關於 hong kong football jersey ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

請多多支持皇馬基金會訓練營2016, 學員報名從速！www.frmclinicshk.com

DREAMS FOUNDATION [REAL MADRID FOUNDATION’S CLINICS (Hong Kong)]– Football and Basketball 05/2016

About us:

• Dreams Foundation is running a project of Real Madrid Foundation’s Clinic in HK. Dreams Foundation and Real Madrid Foundation share values: Building dreams.
• The training venues will mainly focus on Tuen Mun Districts and Sha tin Districts
• All training sessions in Hong Kong are under complete instruction of Real Madrid Foundation Coaches from Spain. The 9 keys of teaching are: Leadership, Self-Control, Humility, Effort, Teamwork, Respect, Tolerance and Solidarity,
• There are training sessions for various age groups: U6, U8, U10, U12, U14, and U16.
• The outstanding students may receive special priority selection for the Summer Camp in Madrid Campus. (Full details will be soon published)
• Coach Clinic, Football and Basketball Clinics may either be partly and fully funded by Dreams Foundation. The “Honor Class” is partly funded and “Clinic Class” (Charity) is fully funded.

Registration procedures are as following:

1. The online application is now available on our official website http://www.frmclinicshk.com/ Please fill up and submit your application. Please remember to mark your student registered number.

2. Please ‘like’ and ‘share’ the official Facebook page of Real Madrid Foundation and Dreams Foundation for the most updated information
Real Madrid Foundation’s Clinic official Facebook page:
[Keyword: FRMClinics HK] https://www.facebook.com/frmhongkong/
Dreams Foundation Official Facebook Page
[Keyword: Dreams Foundation] https://www.facebook.com/dreamsfoundation2014

3. Last step, send your preference of training session (first option and second option) as well as your student registered number and the serial number of the training course (The series number of the training course can be found on the training schedule) via email info@frmclinicshk.com

e.g Student name + student registered number+ Age Group(U6)+ first choice (FRM1605FC01) + Second choice (FRM1605FC02)

Please be aware of the following latest updates on Facebook page:
1. Training Schedule will be updated regularly on Facebook Page.

2. The deadline of student registration will take place on April 25th, 2016 at 15:00.

3. The announcement of selected students will be made before April 28th, 2016
(50% of the quota is prioritized for the outstanding students or school nomination; 50% is for personal applicants. Personal application will be first-come, first served; thus there will be no bias or preferences.

4. Candidates on the waiting lists may get a chance to substitute those who give up their places. The announcement will be made before May 2nd, 2016.

5. All candidates on waiting lists must also attend the opening ceremony on April 30,2016.

6. The registration will also be held on the same day of the Ceremony. “The candidates on the waiting lists” may as well register in advance for this or the next training clinic.

Dreams Foundation “Real Madrid Foundation’s Clinic Hong Kong” Opening Ceremony Day 2016
Date: April 30th,2016
Location: Harbour Plaza Resort City’s Ballroom
( No. 18 Tin Yan Road, Tin Shui Wai,N.T)

Student Clinic Registration
Time: 13:00 to 15:00

Open Ceremony
Time: 15:30 – 16:45
Uniform Collection
16:45 – 18:00

1. Parents and Students are welcome to participate our Opening Ceremony, starting from 15:30-16:45. You may have a chance to get a free Real Madrid Foundation’s event Tee. Then Why not??
2. For those students who got selected for the clinic, you must come to the Opening Ceremony Day for Clinic Registration. If you fail to come to register in the above-mentioned date and time, Dreams Foundation consider you as giving up your qualification. Your place will be substituted.
3. The counter for collecting and paying for training Jersey HKD$150 and deposit HKD$350 will be available at 17:00- 18:00.

Payment options:
a. Please make two separate pay cheques payable to “Dreams Foundation Co. Ltd”: One for the deposit, one for training jersey.
b. Only Training Jersey HKD$150 can be paid in Cash. Clinic deposit must be paid in cheque payable to “Dreams Foundation Co. Ltd
***For charity class students only need to pay HKD$150 Jersey fees and deposits HKD$350 for the entire course. All remaining costs of the "Clinic Class" (Charity" are fully funded by Dreams Foundation.
4. Honor Class is partly funded by Dreams Foundation. Therefore, the student needs to pay HKD$150 Jersey fee with additional fee HKD$250/per lesson. No additional deposit is needed.
5. Students must also come to collect Clinic Timetable and Clinic rules.
*** Dreams Foundation reserves the right to change, add, delete and/or amend, without notice, at any time and from time to any provisions of this Policy
***Enquiries: please send Email to info@frmclinicshk.com

請多多支持皇馬基金會訓練營2016, 學員報名從速！www.frmclinicshk.com

DREAMS FOUNDATION [REAL MADRID FOUNDATION’S CLINICS (Hong Kong)]– Football and Basketball 05/2016

About us:
• Dreams Foundation is running a project of Real Madrid Foundation’s Clinic in HK. Dreams Foundation and Real Madrid Foundation share values: Building dreams.
• The training venues will mainly focus on Tuen Mun Districts and Sha tin Districts
• All training sessions in Hong Kong are under complete instruction of Real Madrid Foundation Coaches from Spain. The 9 keys of teaching are: Leadership, Self-Control, Humility, Effort, Fellowship, Teamwork, Respect, Tolerance and Solidarity,
• There are training sessions for various age groups: U6, U8, U10, U12, U14, and U16.
• The outstanding students may receive special priority selection for the Summer Camp in Madrid Campus. (Full details will be soon published)
• Coach Clinic, Football and Basketball Clinics may either be partly and fully funded by Dreams Foundation. The “Honor Class” is partly funded and “Clinic Class” (Charity) is fully funded.

Registration procedures are as following:
1. The online application is now available on our official website http://www.frmclinicshk.com/ Please fill up and submit your application. Please remember to mark your student registered number.
2. Please ‘like’ and ‘share’ the official Facebook page of Real Madrid Foundation and Dreams Foundation for the most updated information
Real Madrid Foundation’s Clinic official Facebook page:
[Keyword: FRMClinics HK] https://www.facebook.com/frmclinicsHK
Dreams Foundation Official Facebook Page
[Keyword: Dreams Foundation] https://www.facebook.com/dreamsfoundation2014
3. Last step, send your preference of training session (first option and second option) as well as your student registered number and the serial number of the training course (The series number of the training course can be found on the training schedule) via email info@frmclinicshk.com
e.g Student name + student registered number+ Age Group(U6)+ first choice (FRM1605FC01) + Second choice (FRM1605FC02)

Please be aware of the following latest updates on Facebook page:
1. Training Schedule will be updated regularly on Facebook Page.
2. The deadline of student registration will take place on April 25th, 2016 at 15:00.
3. The announcement of selected students will be made before April 28th, 2016
(50% of the quota is prioritized for the outstanding students or school nomination; 50% is for personal applicants. Personal application will be first-come, first served; thus there will be no bias or preferences.
4. Candidates on the waiting lists may get a chance to substitute those who give up their places. The announcement will be made before May 2nd, 2016.
5. All candidates on waiting lists must also attend the opening ceremony on April 30,2016.
6. The registration will also be held on the same day of the Ceremony. “The candidates on the waiting lists” may as well register in advance for this or the next training clinic.

Dreams Foundation “Real Madrid Foundation’s Clinic Hong Kong” Opening Ceremony Day 2016
Date: April 30th,2016
Location: Harbour Plaza Resort City’s Ballroom
( No. 18 Tin Yan Road, Tin Shui Wai,N.T)
Student Clinic Registration
Time: 13:00 to 15:00
Open Ceremony
Time: 15:30 – 16:45
Uniform Collection
16:45 – 18:00
1. Parents and Students are welcome to participate our Opening Ceremony, starting from 15:30-16:45. You may have a chance to get a free Real Madrid Foundation’s event Tee. Then Why not??
2. For those students who got selected for the clinic, you must come to the Opening Ceremony Day for Clinic Registration. If you fail to come to register in the above-mentioned date and time, Dreams Foundation consider you as giving up your qualification. Your place will be substituted.
3. The counter for collecting and paying for training Jersey HKD$150 and deposit HKD$350 will be available at 17:00- 18:00.

Payment options:
a. Please make two separate pay cheques payable to “Dreams Foundation Co. Ltd”: One for the deposit, one for training jersey.
b. Only Training Jersey HKD$150 can be paid in Cash. Clinic deposit must be paid in cheque payable to “Dreams Foundation Co. Ltd
***For charity class students only need to pay HKD$150 Jersey fees and deposits HKD$350 for the entire course. All remaining costs of the "Clinic Class" (Charity" are fully funded by Dreams Foundation.
4. Honor Class is partly funded by Dreams Foundation. Therefore, the student needs to pay HKD$150 Jersey fee with additional fee HKD$250/per lesson. No additional deposit is needed.
5. Students must also come to collect Clinic Timetable and Clinic rules.
*** Dreams Foundation reserves the right to change, add, delete and/or amend, without notice, at any time and from time to any provisions of this Policy
***Enquiries: please send Email to info@frmclinicshk.com

เรื่องราวน่ารักๆจากแฟนบอลชาวต่างชาติที่ชื่นชอบในตัวเจครับ :)

//แอดมินตากล้อง

MTUTD:Foreign fan interview (--Written in ENGLISH & THAI--)

ฤดูกาลที่ผ่านมา ทีมงานประชาสัมพันธ์ของสโมสรได้มีโอกาสสัมภาษณ์แฟนบอลชาวต่างชาติมาให้แฟนบอลของเราได้รู้จักกันหลายๆครั้ง ประเดิมฤดูกาลนี้ Mr.Stephen Romary นักข่าวชาวต่างชาติของสโมสรได้มีโอกาสสัมภาษณ์ครอบครัวชาวอเมริกาจากเกมเมื่อคืนที่ผ่านมา เรื่องราวของเขาน่าสนใจมากๆ ถึงความเป็นแฟนพันธ์แท้ของสโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด และทีมชาติไทย (สำหรับบทแปลภาษาไทย เลื่อนลงมาอ่านด้านล่างนะครับ)

SCG Muangthong United fans are a diverse group. Of course, the local fans from Thailand form the core of the supporters, but did you know fans can come from near and far? At some matches fans have flown in from Japan, China, Malaysia, Vietnam, Singapore, Indonesia, or even Hong Kong. As well, there’s a growing number of Westerners attending matches.

A few are season ticket holders, but there are others that come to a home match now and then, when they have time. Many are working in Thailand, often as English teachers, or in other professions such as the oil industry, or food and beverage.

A case in point is “Woody” (pictured), who moved to Thailand from Arlington, Virginia, USA. Working as a teacher, Woody began watching Thai professional football 3 years ago, but only started coming to SCG Muangthong United matches on a regular basis last season. He says, “We all love watching football. And it is great that we can have a professional team close by to cheer on.”

After watching the match with Bectero (which Muangthong lost 1-0), Woody said, “The team played hard. Unfortunately we couldn’t put one in the back of the net. We’ll get them next time.”

Woody and his friends are such fans of SCG Muangthong United and Thai football he’s named his son “Chanathip” after the football star. And tonight was Woody’s lucky night as he was able to have Chanathip sign his just purchased 10 Year Commemorative Jersey.

So next time you are at the SCG Stadium look around for Woody and perhaps Little Chanathip. They are part of the diverse and special fan base that is SCG Muangthong United.

แฟนบอลสโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด เป็นแฟนบอลที่มีความหลากหลาย แน่นอนล่ะว่าส่วนใหญ่คือแฟนบอลที่อยู่ในประเทศไทย แต่เชื่อหรือไม่ว่า ไม่นานมานี้ได้มีแฟนบอลจากต่างแดนเดินทางเข้ามาชมการแข่งขันของทีม เช่น แฟนบอลจากประเทศญี่ปุ่น, จีน, มาเลเซีย, เวียดนาม, สิงคโปร์, อินโดนีเซีย หรือแม้กระทั่งฮ่องกง รวมทั้งแฟนบอลจากฝั่งตะวันตก (ยุโรป) ที่เริ่มเข้าชมชมการแข่งขันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

อาจจะมีไม่กี่คนที่เป็นสมาชิกบัตรรายปี แต่ถ้ามีเวลาชาวต่างชาติหลายๆคนเลือกจะมาชมเกมการแข่งขันในเอสซีจี สเตเดี้ยม พวกเขาส่วนใหญ่ทำงานในประเทศไทย ส่วนใหญ่จะมาทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ รวมถึงงานที่เกี่ยวกับน้ำมัน อาหารและเครื่องดื่ม

ซึ่งกรณีของคุณ “วู้ดดี้” (ชายใส่เสื้อสีทองในภาพ) เขาย้ายจากรัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา มาอยู่ในเมืองไทย โดยมาทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ วู้ดดี้เริ่มมาดูฟุตบอลลีกของไทยเมื่อ 3 ปีที่แล้ว และเริ่มมาดูเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด อย่างจริงๆจังๆ เมื่อฤดูกาลที่ผ่านมา วู้ดดี้กล่าวว่า “พวกเราทุกคนชอบดูการแข่งขันฟุตบอลบอล และเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากๆ ที่พวกเรามีทีมฟุตบอลดีๆที่เป็นมืออาชีพอยู่ใกล้ๆที่พักเรา เพื่อเป็นทีมเชียร์ของพวกเรา”

หลังจากการแข่งขันเกมพบกับบีอีซี เทโรศาสน (ซึ่งเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด แพ้ไป 0-1) วู้ดดี้กล่าวว่า “เป็นทีมที่เล่นด้วยยากมาก, น่าเสียดายจริงๆ ที่เราไม่สามารถทำประตูได้ในเกมนี้ แต่พวกเราจะต้องทำได้ในครั้งหน้าอย่างแน่นอน”

วู้ดดี้และเพื่อนๆของเขาเป็นแฟนบอลของกิเลนผยองและยังเป็นแฟนบอลของทีมชาติไทย เขายังตั้งชื่อลูกชายของเขาว่า “ชนาธิป” หลังจากที่เมสซี่เจได้กลายมาเป็นซุปเปอร์สตาร์ลูกหนังของเมืองไทย และยังเป็นค่ำคืนที่ดีสุดๆ เมื่อเขาได้ลายเซ็นต์ของเมสซี่เจบนเสื้อฉลอง 10 ปีของสโมสรที่เพิ่งซื้อมา

เกมในบ้านนัดต่อไป แฟนๆกิเลนผยองถ้าได้เจอวู้ดดี้กับครอบครัวเพื่อนๆของเขา อย่าลืมที่จะทักทายเพื่อนๆชาวต่างชาติที่น่ารักของพวกเรา เพราะพวกเขาคือส่วนหนึ่งของแฟนคลับครอบครัวกิเลนผยองของพวกเรา

......................................................