🔡#英兒最快樂😄 #哈利波特發彩蛋
Facebook臉書大大為了歡慶 #哈利波特HarryPotter🎊出版２０周年～要給波特迷們驚喜🎉只要在[留言處]打5大關鍵字，成功變色就會有”彩蛋”唷‼(請看文中關鍵字列表)
--------------------
5⃣大關鍵字Key words列表: (每個關鍵字都有不同的彩蛋~)
Harry Potter [哈利波特]
Gryffindor [葛來分多]
Hufflepuff [赫夫帕夫]
Slytherin [史萊哲林]
Ravenclaw [雷文克勞]
💬「哈利波特」是世界印量排行榜Top３的出版品~
作者J.K.羅琳在1997/06/26出版了第1本📓「神秘的魔法石」，從此開啟了全球魔法熱🔥，整個系列作品共7部曲，還被翻譯成超過75種的不同語言，各版本大賣超過4.5億呢‼
--------------------
#輕鬆學英文 #幼智英兒abc👦👶👧
gryffindor翻譯 在 [轉載] [翻譯] HP衍生《明天》 - 精華區BB-Love - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
標題:《明天》
原著:November Snowflake
等級: PG at most
配對: HP/DM
Notes: See above. Epigraph from Carole King‘s ”Will You Love Me Tomorrow?”
譯者：阿塔[danheta]
主頁：結草廬 https://danheta.memebot.com/
====================
《明天》
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun?
當朝陽沖破了黑夜，
我是否會心碎？
夜晚緊隨著黃昏而來，紅色的天空很快的變暗。
Harry不明白他為什麼大晚上的還要跑出來，這已經是他在Hogwarts的最後一夜了。他
想沒人注意到他從Gryffindor的公共休息室裡溜出來，敞開供應的酒水讓大家都陷入了一
種不要命的狂熱之中。事實上他已經不再是學生了， N.E.W.T.所有的考試都結束了，在今
晚的畢業宴會上，McGonagall教授教授的致辭如同追悼儀式一般肅穆，而學生們也同樣肅
穆。每一個人都知道那一刻的意義。每一個人都知道明天不只是乘車離開Hogsmeade的日
子那麼簡單。
不知道為什麼在過去的七年裡Harry 從來沒有只是為了看日落而來這裡。盡管他在這
裡看過很多次日出。噩夢年復一年的折磨著他，最近這幾個月更是變本加厲，經常在淩晨
將他從沈睡中喚醒。那麼的清醒簡直沒法再次入睡，他只好偷偷溜出Gryffindor塔四處轉
悠。結果他發現當太陽爬過他身後東邊的丘陵時他正好站在湖邊的石灘上。當黎明的曙光
慢慢的到來時，Hogwarts坐落在山谷之中，這裡的黎明來的總是緩緩到來，一點點的把山
頭染上顏色，浸透了東邊的天空，在湖中投下倒影，那一刻能讓人窒息。隨後，太陽才終
於從地平線上探出了腦袋。Harry坐在湖邊，下巴支在膝蓋上，看著湖面上那些不斷變換的
顏色，直到陽光撫過湖面的輕波，他這才歎著氣，站起身來然後順著原路走回城堡。
從那以後，每當他因為痛楚和恐懼而從惡夢中驚醒後，他都會到湖邊去，在微明的黎
明中尋求著安寧和孤獨。於是某天早晨，他坐在風中看著朝陽染紅了水面，忽然聽見有腳
步聲順著石灘而下，朝湖邊走來。Harry沒有轉過頭去看看到底是誰，那腳步聲繞了個彎，
然後就定住了。Harry屏住了呼吸，等著那個人轉身然後離開，但是出乎他意料的是，腳步
聲再度響起，那個人影安靜的坐在了他的身旁。
「在這兒遇到你真是意想不到，Potter，」熟悉的嘲笑聲，Harry轉過頭對上了Malfoy
滿是嘲弄的灰色雙眸，嘴角挂著譏笑。
Harry扭過頭看著湖面。「閉嘴。」
「看什麼呢，Potter？」
「你就閉嘴吧。我來這兒就為了這麼點安寧。」他轉過臉，看著Malfoy的眼睛，觀察
著另一個男孩臉上的表情，然後他揚起了一條眉。「我猜你也是？」
Malfoy 收起了他的表情，他什麼話也沒說就轉過臉去。清晨那片荒蕪的紅色天空映襯
著他繃緊的側臉。他們安靜的看著那湖。當太陽躍過東方的小山，Malfoy 站起身來，毫不
猶豫的轉身離開，大步的走回城堡，Harry的胳膊支在膝蓋上，多坐了一會兒這才一個人
走回學校。那天他們誰都沒提起這件事，就算是在魔藥課上他們做搭檔的時候。但不知道
為什麼Harry覺得第二天清晨他還會再次聽到那緩慢但是堅定的腳步聲。他用眼角的余光
掃向坐在他右手的Malfoy， Malfoy的目光在湖面上漂浮不定，對Harry一點反應都沒有。
那個早晨他們連一個字都沒有說，後來也沒有。接下來的整整一個月都沒有。。
但是有天早晨當Harry坐在一場傾盆大雨裡發呆時，他很吃驚的聽到Malfoy在他的身後怒
吼道。「Potter，你他XX的到底以為你在幹嗎？」
Harry扭過頭，盡管天空陰沈、暴雨傾盆而瀉，那個男孩卻乾燥而溫暖，簡直不可思議
。
「怎麼？」他問道。
Malfoy一邊靠近一邊抱怨。「這簡直是一個巫師的恥辱。你那麼喜歡渾身都濕透？還
是你想得肺炎啊？」他怒氣沖沖的。「還是你想錯過Quidditch決賽？盡管我倒是很樂意。
」
Harry 轉過身，他倔強的昂著頭。
「該死的Gryffindor，」Malfoy嘟囔著，從他的袍子裡取出他的魔杖。「這就是為什
麼這世界需要Slytherin，其他的學院太愚蠢了，得靠我們來拯救。」他嘟囔著一個便捷咒
語，Harry吃驚的發現他被弄乾了，雨水不再落到他的身上了。當Malfoy坐到他身旁時他驚
訝的轉過頭去，「嘿。這是怎麼弄的？」
「說實話，Potter。隨便一個小孩都能完成一個這麼簡單的防水咒語。」
「或許有些人小時候不玩咒語。」
「哦好吧。我真蠢竟然忘記了你輝煌的麻瓜血統。」
Harry皺起了眉然後回過頭來。Malfoy不屑一顧。他們看著雨滴在湖面上刺出一圈圈的
漣漪，像一曲輕柔的管弦樂。
最後Harry清了清喉嚨。「呃。謝謝。」
「別以為我有那麼的好心擔心你的安危，」Malfoy答話的時候連頭都不轉一下。「我
只是不想聽到你腳上的那雙便宜貨進了水，整天都在城堡裡踩得咕吱咕吱響。」
Harry的嘴角勾起一抹微笑。「我的鞋子對你所做出的犧牲感激萬分，Malfoy.」
「它們最好自己爭氣些。我可不想一直這麼為別人著想，你該明白。」
「你意思是那些都不是真的嘛？你那Hufflepuff深藏不露的一面？」
「你不大適合挖苦人，Potter。」
Harry再沒說什麼，但是他看到Malfoy努力的克制著自己的笑容，他的嘴角輕輕的翹起
。 第一次，他們之間的沈默不再充滿了敵意。
第二天早晨陰雲密布，還有些涼，雖然沒有雨。當Malfoy走了過來一句話都沒說就坐
在了他身旁，Harry試探性的清了清嗓子，目光飄到了另一個男孩的身上。Malfoy挑起眉毛
，但是沒說話。「早上好。」Harry說道，目光定在湖面上。
「這是？」Malfoy發問道。
「什麼這是？」
「你是說早上好嗎？」
「我……呃……啊……不行嗎？」Harry結結巴巴的說道。
「哦，我怎麼知道，」，Malfoy冷淡的回答道，還是不看向Harry。「或許是因為我們
大清早六點就坐在外面，而不是睡在溫暖的床上或者在做點別的什麼更有意義的事？」
Harry皺起眉頭。「沒人逼你來這兒，Malfoy。」
Malfoy只是大笑，刺耳而苦澀的笑聲。
「那你到底幹嗎來這兒？」Harry生氣的問道。
這時Malfoy確實轉過頭來，他那雙眼睛裡映著不斷起皺的湖面，還有那些低垂雲幕的
倒影，那真是一種奇異的感覺。「這他XX的跟你一點關係都沒有，Potter。」他扭過頭去
，他的側影變得僵硬，他的緊張讓人一看便知。
「Malfoy，」Harry開口道，另一個男孩沒有反應，只是把眉毛皺得更緊了，「Malfoy
，」他又喊道，他的手滑向Malfoy的，離他只有一根頭髮那麼近，但還沒碰到。Malfoy吸
了一口氣，但沒把手挪開。而且他什麼也沒說。「好吧。」Harry轉過頭故作輕鬆地說道
，「那麼今天不怎麼算是個好天。不過或許明天要好些。」
Malfoy哼哼著，Harry偷偷的微笑著，然後再次陷入沈默。
從那之後，他們相互之間的問候如黎明的空氣一樣冷冰冰的，當另一個男孩在他身邊
坐定時，「Malfoy，」Harry會看著寬廣的湖面，這麼稱呼他，「Potter，」Malfoy同樣如
此的問候道，腦袋還是翹得很高，目光筆直向前。
他們從不談論天氣，不談論每天清晨黎明如何來到，不談論春天的氣息是如何悄悄湧
現在他們身旁，又或者隨著學期將盡，夜晚越來越短，他們的黑眼圈如何漸漸加深，盡管
如此，Harry 發現他幾乎不介意那些強烈的噩夢，令人混亂不安的夢夜夜都有。他仍然不
知道是什麼把Malfoy 帶到那個湖邊，但是他的存在給Harry帶來一種無法形容的安慰感。
這很怪，要知道Malfoy 一直是個刺兒頭，瞧瞧他那些極端的念頭還有那些夾槍帶棍的話
，他們在魔藥課上或是其他地方的對立已經偃旗息鼓，悄無聲息的就轉入了休戰期。哦，
Malfoy還是很喜歡吹毛求疵。但至少他沒有無風起浪，大多數時候。
有天早晨Harry在一片陽光中醒來，從高高的塔窗外流瀉進來的光，還有同寢室的人起
床時的悉數聲，他筆直的坐起，那晚他沒有噩夢，他睡了整晚。
「早安啊，陌生人，」Seamus招呼他道，別的男孩都在拿他每天早晨的失蹤逗樂，這
只是開玩笑，當然了，他們只知道他在城堡外徘徊，除此之外一無所知。有幾次Ron 曾經
提議要陪他一起，但是被Harry 搪塞過去了，他說他不想為此剝奪其他任何人的睡眠。今
天早上的玩笑格外活躍，帶有解脫的意味，說不定Harry 的噩夢到此結束了呢。或許
Voldemort的威脅已經減弱了。或許戰爭離他們還遠著呢，不象他們之前所害怕的那樣近
在咫尺了。
Harry擠出一個笑容，和大家一起訕笑著，那時他的腦子裏亂成了一團，他錯過了日出
。
他強忍著沖下樓梯直奔大廳的的沖動，逼著自己和其他同學一起出去，一路與Ron打鬧
、與Hermione說笑，承受著Ginny明顯松了一口氣的溫暖的微笑。當他們終於走進大廳的時
候，Harry立刻看向Slytherin餐桌。Malfoy不在那兒。他的心突地下沈，然後他想踢自己
兩腳。
當Gryffindor們走向地牢去上魔藥課時，Malfoy已經坐在了他常坐的那個位置上，當
Pansy Parkinson在他耳邊喋喋不休時，他昂著頭。連他平常的冷笑都沒有一個，他甚至
連看都不看他一眼，當Harry從他課桌旁走過時。
他們都在各自學習，為了N.E.W.T.的最後沖刺。Harry猶豫著不要沖進魔藥的貯藏室，
最後他還是溜了進去發現Draco Malfoy已經打算要離開了， Malfoy再一次地忽視了Harry
的存在，高昂著頭，抱了滿懷的黃芩和纈草根，與他擦身而過。Harry眯起了眼睛，在
Malfoy經過時他上前抓住了Malfoy的手腕。
Malfoy停了下來，冷冰冰的看了Harry一眼。「讓一下，Potter。」
「你到底是怎麼回事？」Harry 壓低了聲音問道。
Malfoy的眉毛彎了起來。「怎麼回事？你是說我？你為什麼這麼問？」
「哦，我不知道，」Harry說。「可能這是因為第一次你一整天連看我都不看我。」
「好像你很期待似的，我恐怕不會花費我全部的時間凝視你那張蠢臉，Potter。」
「好吧，至少你常常會沖著我冷笑。」
「也許我突然發現你不值得我心煩。」Malfoy眯起了眼睛，他的左臉都要抽筋了。
「我早上沒去你就真的生氣了嗎？不是吧？」Harry迷惑的問道。
Draco猛地聳起肩，扯開Harry的鉗制。「我對你每天早晨的行程一丁點點興趣都沒有
，」他轉身要走，Harry再次抓住了他，這次他揪住了Malfoy的袍子，差點把那袍子給扯破
，令那個男孩一下子停住了腳步。Malfoy轉過身來瞪著他。
「聽著，」Harry帶著一種奇怪的絕望說道，「我明天一定會去，我保證。」
Malfoy盯著他看了一會兒，然後跨步上前，把Harry 推到碗櫃上，「你保證？」他溫
柔的問道，「這就是你要說的麼？」
Harry咽了口吐沫。「我……是的，我保證。」
「沒有人告訴過你麼？Potter，」他低語道，「不要做那種保證？」他靠近他，他的
臉幾乎要貼上他的臉。「要知道我們都清楚，我們可能根本就沒有明天。」他沈默的瞪著
Harry，然後後退，魔杖指向破碎的小瓶，“Reparo，”他念道，然後將它們撿起，怒氣
沖沖的離開了。
Harry靠著碗櫃滑了下來，然後皺起眉，「明天早上我會去的，Malfoy，」他嘟囔著
，「你等瞧著吧。」
第二天他在火燒般的疼痛中醒了過來，再一次的在夜色的掩蓋下偷偷溜到湖邊，他有
些擔心Malfoy不會再來，但是當星光逐漸黯淡，意大利鞋子熟悉的嘎吱嘎吱聲在鵝卵石上
再度響起時，當另一個男孩在他身旁坐下的時候，Harry的目光越過了湖面，有一抹微笑爬
上了他的嘴角， 「Malfoy，」 他喊道。
片刻的沈默之後，Malfoy無聊的聲音響起，「Potter。」
Harry 猶豫了半天之後終於說道：「我說過我會在這兒的。」
Malfoy並不看他。「保證沒有任何意義，Potter。」
「它代表信任。」
Malfoy笑了起來，「那麼現在到底是誰該信任誰呢？」
Harry皺著眉。「對我們兩個來說都是如此，Malfoy。你相信我會兌現我的承諾，而我
相信你會接受我的承諾。」
「跟你相信今早太陽還會升起一樣嗎？」
「對。」
Malfoy終於轉過頭來，他淩厲的目光落在Harry身上，「那你幹嗎不厭其煩的每天都要
來這兒確認呢？」
Harry閉上了嘴，想要說點什麼，但還是沒有。他扭過頭，感覺到一種難以言喻的傷悲
。「你每天來這兒為的就是這個麼？Malfoy？」
他又笑了起來，那聲音讓人不舒服，「幹嗎不呢？Potter？我還能有什麼別的原因呢？
」
「噢，我不知道，」Harry費勁的說道，「或許是為了享受大自然美麗的景色？」
「不錯，還有嘰嘰喳喳的鳥兒把你吵醒。」
Harry扭頭去看著他，Malfoy一臉的奚落。Harry眯起了眼。「你知道些什麼？Malfoy？
」
他冷笑。「嘿，拜托，Potter。每一個人都知道你失眠。Finnigan可是一個前所未有
的大嘴巴巫婆，人們把你的睡眠狀況當作邪惡勢力的晴雨表。」
「什麼？所以這就是為什麼你昨天那麼的不高興麼？」
他們目光交彙，那幾秒鐘仿佛幾個世紀，然後Malfoy轉過頭看向湖面。「不。」他說
。
Harry深深的呼了一口氣，也把頭扭了過去，當湖面染上了曙光淡淡的金色時，他緊繃
的肩膀終於鬆弛了下來。他什麼都沒有說，但是在Malfoy就要起身離去時，Harry伸手捉住
了他的手腕，憤怒的盯著他，直截了當的說道，「咱們明天見。」Malfoy甩開了他的手，
然後跺著腳離開了。
第二天早晨一切照舊，Harry大步走過時Malfoy厭惡的瞅了他一眼。一個星期左右，他
看起來似乎已經習慣了Harry每天的保證，歎氣是他唯一的反應。
有天在魔藥課上，Harry發現Malfoy用眼角的余光思慮重重的瞅著他，他盯著他自己的
魔藥，不想讓那個男孩知道他已經發現了。但是他偷偷瞥見 Malfoy攪攪魔藥就要瞟他一眼
，然後皺起眉，這個過程不斷重複著。Harry實在是忍不住要微笑但還是努力克制，導致
Snape走向他，要他說說他到底為什麼做鬼臉。當時的Harry 一時想不出什麼好的借口，
結果Gryffindor 被Snape扣了十分。Harry瞟到Malfoy得意洋洋的咧著嘴笑。他們對視了
一陣兒但是Malfoy把目光挪開了，然後又皺起了眉。Harry帶著心事開始攪拌他的魔藥。
那堂課快要下課的時候，所有的學生都推推搡搡的湧出了教室，Harry卻直沖向Malfoy
，搞得Malfoy一臉想要脫口大罵的表情。但是在他張嘴之前，Harry伸手偷偷的捂住了
Malfoy的嘴，然後閃過一個神秘的笑容。「明天。」他嘟囔著，然後就走開了，只留下
Malfoy站在門口，張大著嘴，就好像有人在他耳邊大吼大叫一樣。
Harry 擔心他做過頭了。但是第二天Malfoy再度出現，好像完全沒有地牢裏的那回事
似的。暫新的曙光從湖面上反射到他蒼白的臉上，在他的臉上拋下了粉紅色還有金色的影
子，他安靜的坐在那裡，從來不看Harry。Harry發現一直一直都是這樣。
那天的遲些時候，Harry悄悄的跟在Malfoy的身後走進魔法走廊，用他粉紅色的手指碰
了碰Malfoy的手腕。當另一個男孩感覺到那觸碰轉過身時， Harry 僅僅低語道，「明天，
」然後便繼續向前，仿佛什麼事情都沒發生過一樣。便若無其事的向前走去。接下來的第
二天，在去上魔法生物時，他與他擦身而過，第三天，在大廳外，第四天，在Gryffindor
隊和Slytherin隊交換訓練場地的時候。Malfoy對Harry鬼鬼祟祟的悄悄話一副無動於衷的
樣子，他從未接受也從未拒絕那手和手之間輕微的觸碰。從始至今，他總是，黎明時他總
是在那兒。
一個星期後，Snape 發給他們N.E.W.T.的模擬測驗成績，帶著一種輕蔑的口吻評論著
他們卷子裡讓人沮喪的平庸。當他抽出Malfoy 的那卷時，他猶豫了一下，「非常好的成績
，Malfoy先生，」他拖長了聲音，Malfoy露出了一臉得意的笑容，但是在聽到Snape 接下
去的評語後他僵住了，「如果你沒有把明石寫成明天的話，本來是可以得滿分的。」
Malfoy 仰著臉凝視著Snape略帶探尋的眼神。「要是你碰巧有事需要時間解決的話，Malfo
y先生，」他嘟囔著，「無論如何都要告訴我們。」Malfoy的耳根都燒紅了，他低下頭看著
他的課桌，他的肩膀抖動著，就好像他能感覺到Harry的目光要燒穿他的後頸一樣。
接下來的那個黎明Malfoy毫不猶豫的走了過來坐在了他身旁 ，Harry不用看就知道他
很緊張。「Malfoy，」他說，他故意突然就出聲，目光落在遠處的湖岸。
Malfoy呼了幾口氣，「Potter，」他回道，然後他們坐在了一起，在一片寧靜之中安
靜的坐著。
已經過了兩個星期了，今天是他們在Hogwarts的最後一晚，Gryffindor塔裡的宴會庭
有樂子的就是太吵鬧了，Harry突然覺得他想要點安寧還有新鮮空氣，或者最後再看一眼那
湖面上的倒影。所以他發現他又一次的按照原路走向了湖邊的那片石灘。當湖的輪廓躍入
他的眼簾時，他發現已經有人先到那兒了，跟他想的一樣。
夕陽那赤紅色的光落在那淡黃色的頭髮上，暈出了一個詭異的，金紅色的光圈，看起
來簡直像一個Gryffindor.。那個男孩懶洋洋的躺在湖邊，還穿著他的制服，領帶鬆開，手
臂上的袖子卷了起來，袍子披在身後，腿伸向湖水，Harry停了下來吸了一口氣，努力的跨
步向前。「Malfoy，」他叫道。
Malfoy的肩膀一下就拉緊了，這個很普通的小動作讓Harry微笑了一下，Harry很少見
到他這麼沒有防備的樣子，「Potter，」Malfoy淡淡的說道。
Harry走近了些，然後站定了越過湖面看著夕陽慢慢的沈到西邊的山巒之下，將天空上
腥紅色的幕布捲起收走，他垂下眼，瞅著坐在他身旁的Malfoy，「你常常看日落麼？」
他聽得出Malfoy回答裡的譏笑，「這就是Gryffindor搭訕的法子麼？」
Harry瞪著他，「不，只是一個很客氣的問題。」
他們兩個安靜了一會兒，他以為Malfoy不想回答那問題呢。但是Malfoy突然嘟囔著，
「不，我一點都不喜歡。」
「那你幹嗎要看……」
他還沒說完就被Malfoy惱怒的歎氣聲給打斷了。「那可不一樣。」
Harry逼著自己瞧著那湖面上波光的擾動，「為什麼不一樣？」
他簡直都能聽到Malfoy的拳頭碾著石灘上那些小鵝卵石的嘎吱嘎吱的聲音了。「因為
日出更有趣些。」他吼道。
「為什麼？」
與此同時，Malfoy站起身來然後一臉憤怒的對著夕陽。「因為我知道什麼東西都莫名
其妙的得玩完，Potter」。他仇視的目光落在Harry身上。「只有開始不需要任何的保證。
」
Harry皺起眉。「但是你沒法知道事情會怎麼收尾。」
Malfoy挑起一條眉毛，嘴角彎出一個苦澀的笑容，「哦。有時你猜猜就行了。」
Harry回瞪著他，幾秒之後Malfoy扭頭去看夕陽最後一縷光亮消失在山巒之後。
「現在已經差不多是明天了。」Harry說道。
Malfoy立刻轉過身，把Harry嚇得後退了幾步，「你還有你的明天，」他冷笑著，「你
還有你他XX的的希望，等只剩你一個人在這兒的時候，你就一個一個的捱你的那一堆明天
吧。」Harry平靜的看著他，他咆哮著從地上拉起他的袍子，轉身就要離去。Harry拉住了
他的胳膊。「你又怎麼了？」 Malfoy怒氣沖沖的吼道。
Harry握緊了他的手，手指勒著Malfoy的手臂。「你明天要幹嗎？」他問道，聲音鎮定
。
Malfoy眯起了眼睛，「我要回家。」
「我不是那個意思，你知道的。」
「你只需要知道這個，Potter。」
他們瞪著對方，安靜而緊張，Harry看著逝去夕陽的紅光在Malfoy的眼中一掠而過，深
紅色模糊了那原本的銀色。慢慢的他鬆開了手，邁步上前。「好吧，」他說，沒法控制自
己責問的眼神，但他的聲音平靜，若無其事。「你想怎麼樣就怎麼樣，Malfoy。你一貫如
此。」
Malfoy的嘴角抽動著，好象有陣痛襲來，「我想怎麼樣從來都不重要。」
「每個人都有所選擇。」
「也許在你的世界的確如此，Potter。」
Harry又上前了一步，落在Malfoy身上的目光變得沈重，「如果你注意得到的話，我們
生活在同一個該死的世界。」
「現在誰忘記了他說過的話？」
他們站的太近，誰也不願後退，不願他們之間再度涇渭分明。「戰爭結束後我們會再
見的，Malfoy，」Harry平靜的說道，「那時你再跟我解釋你的選擇。」他眯起了眼睛。
「我會讓你解釋的。」
「這是在發誓麼？」
「對，沒錯。」
Malfoy苦澀的笑了起來。「就沒有人跟你說過別總發誓賭咒麼，Potter？」
「你總是忠告多多，Malfoy。」
「簡直是智者，我熱愛思考。」
「我們講法不同而已吧。不過，」Harry說道，又靠近了一步，「實際上我有話想要忠
告你。」
Malfoy的笑容相當做作。「哦，是嘛？」他嘲弄道，「那我可得聽聽。」
「首先，你得記著我總是信守諾言的。」
Malfoy只是大笑，Harry又上前了一步，於是他突然不笑了，他們兩個幾乎就要碰上了
。
他倒抽了一口氣。
「還有就是……，」Harry的手指撫上Malfoy蒼白無痕的前臂，「你得牢記在心，」
Harry抓住了那條鬆鬆的繫在Malfoy脖子上的銀綠色領帶，然後突然把他拽了過來，他的呼
吸落在Malfoy的嘴唇上，那雙因為震驚而微微分開的嘴唇，「想要在某人身上留下印記可
不只一個法子。」他們保持那個姿勢大概有一陣兒，他們的臉只有一息之距，Malfoy的呼
吸急促，目光落在了Harry的嘴唇上，Harry深吸了一口氣，湖水沖刷過卵石的味道，晚春
的味道，還有離他如此之近的清爽溫暖的氣息，當Malfoy閉上雙眼時，Harry鬆開了他的領
帶然後後退了兩步。
Malfoy眼中的質問仿佛帶著痛苦。
Harry把手塞進口袋裡，在涼爽的微風中塌下了肩膀，他們周圍的夜色不斷濃重。「只
要記得還有明天，」他說，然後就離開了。
***********
他覺得連骨頭都累塌了，但是不可思議的是他仍舊是那麼的清醒，他蜷縮在窗台旁，
大腿上鋪著劫盜地圖。大概是在半夜的時候，標簽上寫著Draco Malfoy的那個小點才開始
移動，返回城堡。
-FIN-
===============
譯者後記：
這篇文還不如說是另一個長篇的序曲。另一篇：Tomorrow， and Tomorrow，
and Tomorrow。
在那一篇裡，Harry在戰爭還未結束時見到了Draco，但是Draco已經忘記了一切，那是我很
久以前存的，只到六，但是可以說是我非常非常喜歡的類型，當我看到Harry跪在Draco的
病房前，流著眼淚痛苦而怨恨的想著：他怎麼可以忘記？
我非常喜歡這篇文。
我喜歡在那篇長篇裡Harry對Draco說了：
日出是一種允諾，
日落是一種背叛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.180.61
... <看更多>