[News] Streamline Games ประกาศหาทีมงานแปลภาษา เพื่อร่วมกันพัฒนา Bake 'n Switch เป็นภาษาไทย
.
อันนี้ไม่ใช่เกมถูก แต่เป็นประกาศหาทีมงาน
.
ตอนนี้ทาง Streamline Games ผู้พัฒนา Bake 'n Switch เกม Co-op 4 คนร่วมกันอบขนมปังทำลายมิตรภาพ ที่วางจำหน่ายไปแล้วบน PS4, Switch และ Steam กำลังมองหานักแปลภาษามืออาชีพ เพื่อแปลเกมนี้ให้เป็นภาษาไทย (เป็นงานจ้าง ได้ค่าแรง)
.
ซึ่งทาง Streamline Games กล่าวว่า พวกเขามุ่งหวังที่อยากจะให้ชุมชนชาวเกมไทย ได้สนุกและอินไปกับ Bake 'n Switch มากขึ้นด้วยตัวเกมเวอร์ชันภาษาไทย
.
สำหรับผู้ที่สนใจอยากร่วมงานกับทาง Streamline Games ก็สามารถส่ง Resume/CV พร้อมเรตราคาค่าแปลต่อคำ (เป็นบาทหรือ USD) ไปให้ทางทีมงาน โดยตั้งหัวข้ออีเมลว่า Freelance Thai translator for Streamline Media Group
แล้วส่งไปที่นี่ (ส่งเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น) - recruitment@streamline-mediagroup.com
.
หลักๆ ก็คือ ต้องมีประสบการณ์ในการแปลภาษาระดับอาชีพ และถ้าเคยมีประสบการณ์แปลวิดีโอเกมจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ ส่วนค่าแปลสามารถเจรจากับทาง Streamline Games โดยตรงได้เลย
.
ส่วนตัวอย่างเกมเพลย์ของ Bake 'n Switch ดูที่นี่
https://www.youtube.com/watch?v=RTBQPj1KvMk
.
PlearnGaming ขอแท็ก เผื่อว่าจะสนใจ
-------------------------------
แค่เติมเงินก็ได้ Steam Wallet แล้ว >> GetSteamWallet.com
-------------------------------
Call of Duty: Black Ops Cold War สั่งจองล่วงหน้าลด 10% เหลือ $53.99 ประมาณ 1690 บาท (BattleNet) ดูที่นี่ - https://bit.ly/31uAauU
[News News Streamline Games announces to find a translation team to develop Bake ' n Switch in Thai.
.
This is not a cheap game but an announcement for the teamwork.
.
Now through Streamline Games, the 4 Bake ' n Switch Co-op Co-op game together to bake the already sold bread on PS4, Switch and Steam are looking for professional translators to translate this game into Thai (in a job hiring. Got a wage)
.
The Streamline Games says they aim to give the Thai gaming community more fun and into Bake ' n Switch more with Thai version of the game.
.
For those who are interested in working with Streamline Games, you can also send Resume / CV with the rate of translation per word (Baht or USD) to the team. With the email address, Freelance Thai translator for Streamline Media Group.
Then send here (send in English only)-recruitment@streamline-mediagroup.com
.
Essentially, experience in professional language translation must be experienced. If you have experienced translation, video games will be specially considered. Translation can be negotiated directly through Streamline Games.
.
Private gameplay of Bake ' n Switch. Watch here.
https://www.youtube.com/watch?v=RTBQPj1KvMk
.
@[281192505354550:274:PlearnGaming] tagging me in case I'm interested.
-------------------------------
Just top up Steam Wallet Wallet GetSteamWallet.com
-------------------------------
Call of Duty: Black Ops Cold War. Pre-order. 10 % off to $ 53.99 around 1690 baht (BattleNet). See here-https://bit.ly/31uAauUTranslated
gaming experience resume 在 How To Find a Team with a Gaming Resume - YouTube 的推薦與評價
Finding a gaming team can be a challenge. Make it easier with a gaming resume ! Send it to teams, captains, ... How to Build Your Experience. ... <看更多>