關於 even造句 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#Gary英語教室

==【go out like a light】是什麼意思呢？==

go out like a light 是一個在對話或影片中會聽到的慣用語，字面上的意思是「#外出像一道光」, 但真的是這個意思或翻譯嗎？當你的朋友說 John went out like a light, 你可別問說「他去哪兒？發生了什麼事？」 :)

那到底 go out like a light 是什麼意思呢？

其實 go out 是「#燈或火熄滅」的意思，而 like a light 是「#像光一樣」, 形容「#速度跟光一樣快」的意思，所以 go out like a light 就是「很快熄滅」的意思嗎？ 很接近了! 想像一下我們的能量就像「燈或火」，當我們的「能量像燈火一樣很快熄滅」是什麼狀況呢？其實就是「#很快睡著」的意思！ 這個慣用語也可用 be out like a light 來表示!

知道 go out like a light 的意思後，再來練習多造幾個句子, 這樣才會真的學會如何使用它!

(1) I was so exhausted after my exams yesterday. As soon as I got home, I went out like a light.

(2) I didn't even hear you come in last night. I was so tired that I went out like a light as soon as my head hit the pillow.

這樣知道怎麼使用 go out like a light 了嗎？換你在下面練習造句了喔!

教學小故事

企業班學生： up... a pro...a proxy...
我：approximately 不好唸，改成 around 或 about 就好囉，接數字很好用
生：我還是想唸那個字，appro...
我：為什麼這麼堅持？
生：聽起來比較酷
我：⋯⋯講清楚讓大家聽得懂比較重要吧。

同一班
我：理解了還要會用才是真的學會。來，「每個人都受法律管轄」，用剛學的 be subject to 造句
生：People are subject to the constitution.
我：為什麼是憲法？
生：聽起來比較酷
我：是滿酷的，但不對就是不對，憲法不等於法律。Everyone is subject to the law.

現在二十幾歲年輕人是不是都很追求「酷」？

補充：
這句可以拿來翻「天子犯法與庶民同罪」
Everyone is subject to the law - even the crown prince.

當然也可以運用常見翻譯技巧「正話反說」：No one is above the law.

-

有些朋友關心浩爾是不是最近壓力太大，畫風突變，生出一個 #罵罵浩 人格。我想先謝謝大家的關心，我還好啦，那只是我的「阿密特」人格，平常還是溫柔敦厚的浩爾喔❤️

你比較喜歡浩爾還是罵罵浩呢？（陷阱題，好好回答）

ohmykids 首個自家遊戲 — 10+

一收到盒卡Ronnie見到有自己個名勁開心
好多謝Ohmykids呢份窩心嘅禮物💓
Ronnie即刻打開睇左3秒，
👦🏻：d 公仔好靚啊，媽咪我地玩啦
👩🏻：你知點玩咩
👦🏻：我已經諗到啦，玩左我嗰個先啦
分享一下Ronnie既玩法💭：
剛升小一，最近都係學緊作文同造句
🔹一開始佢話每人抽兩張牌做句子
🔸第二日放學返嚟再加埋擲骰仔，決定抽幾多張牌
🔹第三日數學堂教左Even and odd numbers，就用擲骰仔去決定用中文（even no.)定英文(odd no.)
其實「玩」又洗乜教😏，小朋友天馬行空創意無限，對於玩佢哋有獨特嘅一套，最鐘意自創
今次 OHMYKIDS 首個自家遊戲，之所以叫做「10+」，就係至少有10個以上嘅玩法，鼓勵小朋友發揮創意，搖身一變成為遊戲發明家 🌟
平時出街我一定會帶紙筆同埋書，而家一定會帶埋呢副卡。

🌈『相信孩子』多大，他們就會變多大，而且必定超乎你想像。

▪️10+ card game
▫️內附 5️⃣4️⃣ 張精美遊戲卡
▫️插畫集合細路至愛 🎈🌈 🦄
▫️配合 1️⃣0️⃣ 個一秒上手玩法 💡
▫️培養孩子創意✨、邏輯思維🧠、同理心💕、觀察力👀、語言能力🗣及反應💪🏻
▫️ 自創卡鼓勵玩家創作更多獨特玩法及規則，搖身一變成為遊戲發明家 🌟

詳細玩法｜http://bit.ly/10plusgamehowtoplay

Kickstarter 預購10+｜https://bit.ly/32rtwWU

Instagram｜@ohmykids, @10plusgame

#10plusgame ​#inventivecardgame #ohmykids #TrustMyKids

Hi everyone, I'm Elvi. This is the first episode of Connecting with the World (I might change the name later lol). So since most of the countries are on lockdown, I figured I should make video calls and reconnect with my friends all over the world to know how the situations in different countries. Especially at the time like this, we need to stick together and show some love to each other! It's a tough time but we can definitely pull it through! :)
The first guest today is from London, he shared about his life in the UK now. There will be three episodes for the UK, so stay tuned! My friend was also considerate enough to even take photos and videos for me from the streets and the supermarket. Hope you guys enjoy and don't forget to give this video a thumbs up and subscribe to my channel!
Don't miss out on this series! There are more countries to come! :D
🔺 English subtitles provided. 💙

嗨，我是Elvi，今天的這支影片是「時事學英文」的第一集！🔆
有鑑於現在疫情日益嚴重，我開始越來越擔心我遠在國外的朋友們，於是，我決定利用視訊電話和他們聯絡，問候他們，靈機一動，欸？我可以把這些視訊內容當作英文教學素材啊！讓大家有更多不同口音的 #英文聽力 素材可以使用，又能學習 #道地英文 用語，尤其是和 #疫情 有關的 #單字 和 #片語 ！🧡
於是，「時事學英文」的單元就誕生啦！💥

🔺影片附有中英文字幕，可以依據您個人的程度選擇開啟哪一種字幕唷！💛

今天第一集請到了住在倫敦的朋友，來分享他現在封城後的生活，為了不讓大家看得頭很昏，英國的部分會分成三集，所以，還沒訂閱開啟小鈴鐺的朋友，趕快去追一波！才不會錯過接下來精彩的內容唷！💙
P.S. lockdown是一個字唷！我不小心把他們分開了！😂
#Elvi英文 #時事 #疫情 #保持社交距離 #socialdistancing #positive #coronavirus #肺炎

⭕快選專區：
🔺直接看訪問 Jump to the interview：2:00
🔺直接看教學 English learning：7:29

✅上一篇影片 Last Video：
Elvi 英文｜一次搞懂英文問句！為什麼要上揚？到底怎麼造句？聽不懂怎麼辦？
https://youtu.be/uKGLlZJcrXQ

🔶每周一 Mondays 21:15：英文學習相關影片
🔶每周四 Thursdays 21:15：旅遊Vlog 相關影片

🚀旅遊相關影片：

Mexico Vlog| El Día Del Muertos en Mexico| 墨西哥亡靈節的狂歡！我在007電影裡！
https://youtu.be/ROQM-9BJFzk

Egypt Vlog 埃及系列影片特集
https://www.youtube.com/playlist?list=PLE5lbhn0nzYSwP_FK7WqVVcdckGBIGmUG

Singapore Grand Prix 新加坡F1賽車體驗
https://youtu.be/UrwwrwzU9Q0

✅訂閱我的頻道 Subscribe to my channel
https://goo.gl/NafcqM

💟在這裡可以找到我🧡
Find me here as well

Snapchat: elviralv
Facebook: https://m.facebook.com/Elvitravelbag/
Instagram: https://www.instagram.com/elvitravelbag/

💌Business inquires only✔️
elvitravelbag@gmail.com

加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/

影片中的句子：
What's the weather like today?
(今天天氣如何？)
It's rainy and cold.
(下雨而且寒冷。)
It’s sunny and hot.
出太陽而且炎熱。
It’s 27° and cloudy.
二十七度多雲的。
It’s so hot. I’m sweating to death.
天氣很熱。我流超多汗。
It’s so cold. I’m freezing!
天氣很冷。我快凍死了。
-------------------------
It’s too cold outside. I don’t want to go out. Let’s stay in today.
外面太冷了。我不想出去。我們今天待在裡面。
It’s too hot outside. I don’t even feel like eating.
外面太熱了。我甚至不想吃東西。
-------------------------
What’s the high today?
The high will be 30 °.
今天最高溫多少？
最高溫是三十度。
-------------------------
What’s the low today?
The low will be 10 °.
今天最低溫多少？
最高溫是十度。
-------------------------
What’s the air quality like today?
The air is unhealthy. There’s too much pollution.
今天空氣品質如何？
空氣不健康。有太多汙染。

------------------------------
我是Gina，我來自台灣，我是一位英文老師，我喜歡學習英文和教英文。我的職業生涯大部分都在教授文法，但是當我真正想要說英文時，問題來了，我不太能自然表達自己。我開始改變自己的教學和學習目標，我想說英文，這時我才知道文法閱讀與聽說可是很大的不同。我發現口說卡住的是自然造句的能力以及口語發音。我慢慢研究口說語音的變化，透過外師的幫助，我的口說和聽力都變好了！：)

我的影片課程，是我對於英文教學的熱情與成果，我的目標並不是幫助你發音跟美國人一樣，我自己也做不到，因為區域性的口音就不同，每個人都帶著自己母語的影響在說英文，這很棒，這是我們的identity(身分認同)，不要不敢開口。我的課程目標是幫助我自己以及大家，可以輕鬆的發音。了解口語的語音變化，學習時會踏實有力量，開口說英文就會有信心！

上次同大家講到，要練好英文的文筆，就要多看優美的文字，不要把閱讀限於課本，或報紙，或雜誌。應該多找經典文字，讀莎士比亞可以，讀Charles Dickens可以，要像我們學中文讀古文一樣，多讀，多感受文字之美。只讀還不夠，有心的話，還應該背誦。上次蕭叔叔分享了蘇格蘭作家Andrew Lang寫的兒童讀物Tales of Troy and Greece裡面其中一段描寫戰爭的段落，文筆氣勢磅礡，讓蕭叔叔看的血脈沸騰。上回講到，希臘戰將Patroclus戰死沙場；今次這一段，是說之前因個人爭執而拒絕出戰的Achilles，要為好友Patroclus報仇。他說：I will not cease from fighting till I have given the Trojans their fill of war. 我不打到他們落花流水，誓不收兵。

Thrice Achilles shouted mightily, and thrice the horses of the Trojans shuddered for fear and turned back from the onslaught - and thrice the men of Troy were confounded and shaken with terror.

一落場，Achilles（蕭叔叔喜歡叫他「希臘呂布」，因為都是一樣萬夫莫敵。）大叫三聲，頗有三國張飛在長板橋喝倒曹軍戰馬的氣勢。留意作者把thrice一字放前，能加強氣勢：Thrice Achilles shouted mightily, and thrice… 這樣寫，比Achilles shouted thrice mightily強得多了。然後Achilles同敵將Hector大戰，Hector快輸了，他大叫：

“Let me not die without honour!” and drew his sword, and rushed at Achilles, who sprang to meet him, but before Hector could come within a sword-stroke Achilles had sent his spear clean through the neck of Hector.

Hector把長矛掉失了，只有靠手中短劍，但未埋身，就被Achilles的矛刺破喉嚨。留意這段的動詞，非常生動，drew，rushed，sprang，sent his spear clean through等等。

He fell in the dust and Achilles said, “Dogs and birds shall tear your flesh unburied.”

幾惡毒！我不會為你收屍，就讓你的屍體在戰場暴曬，讓野狗野鳥吃你的肉吧。Dogs and birds shall tear your flesh unburied. 好厲害，好簡單，好直接的文字。

With his dying breath Hector prayed him to take gold from Priam, and give back his body to be burned in Troy. But Achilles said, “Hound! would that I could bring myself to carve and eat thy raw flesh, but dogs shall devour it, even if thy father offered me thy weight in gold.”

Hector哀求Achilles，把我的屍身送回我城吧，我爹會給你黃金。Achilles說，狗賊！即使你爹給我跟你屍身一樣重的黃金，我都不會把你送回Troy城：even if thy father offered me thy weight in gold。這句，表現了什麼叫簡潔有力的文字。

大家可能會問，我平時有幾可會描述戰爭嘅場景呀？讀呢啲文章，又有乜用？咁睇就錯了，多讀文筆流麗的文字，不但能培養英語文字的節奏感，也能學習多變得用字和造句，以及靈活運用文字的spirit，這些都是多讀多背經典文字的好處。先背了吧，以後寫作時，文氣會不經不覺地「滲」出來。 Http://www.facebook.com/siuhoiyat