Stephen：西方娛樂圈嘅偽善，都唔係一時三刻嘅事。今朝Golden Globe 頒獎禮，主持Ricky Gervais 就講咗以下嘅說話：
Apple roared into the TV game with The Morning Show, a superb drama about the importance of dignity and doing the right thing, made by a company that runs sweatshops in China.
蘋果今年推出劇集《The Morning Show》，正式進軍電視市場。戲非常好睇，道德感亦強。不過蘋果一方面講仁義，另一方面就喺中國開血汗工廠，難免有點諷刺。
Well, you say you’re woke but the companies you work for in China — unbelievable. Apple, Amazon, Disney. If ISIS started a streaming service you’d call your agent, wouldn’t you?
喂，各位大明星，你地滿口仁義，你地應該知道請你地嘅大公司同中國嘅瓜葛，唔駛我講得太白吧？你地而家幫蘋果、亞馬遜、迪士尼拍嘢，如果ISIS 開電視台，你地都會想埋堆吧，叫個經理人去傾吓你都會覺得無傷大雅吧？
So if you do win an award tonight, don’t use it as a platform to make a political speech. You’re in no position to lecture the public about anything. You know nothing about the real world. Most of you spent less time in school than Greta Thunberg.
如果你地有幸上嚟領獎，求求你地唔好講政治吧。你地冇料亦冇權同公眾說教，因為你地離地到不得了，Greta Thunberg 成日走堂周圍飛講環保，喺學校嘅時間都應該多過你班友。
So if you win, come up, accept your little award, thank your agent, and your God and fuck off, OK?
如果今晚你地分到個豬肉獎，就乖乖地上台多謝你地想多謝嘅人，感謝上帝也可，講完就行L開，okay？
