名導魏德聖近期表示，因資金未到位等因素，《台灣三部曲》無限期停工，且不排除未來以動畫形式呈現。
齋主過去就曾針對過魏導不切實際的計畫作批評，這次本不想落井下石，趁機會多罵幾句，但身旁有參與募資的朋友，聽到要以動畫形式呈現後，眼含淚光的痛訴。
我覺得魏導真是有些不負責任。
作為一名創作者，不該也不應畫出過大的餅、開出過多的支票，徒增粉絲們心中的期待，最後再用各種藉口和理由取消專案，一口氣粉粹粉絲們心中期待已久的夢。
疫情? 既然知道有疫情，那這兩年搞甚麼募資? 又為什麼要放話說搭景開拍? 這點小小的風險控管都做不好，投資人怎麼敢真的把數十億的電影製作專案交給你?
極端氣候? 在台灣生活這麼久了，颱風地震應該早就習慣了吧? 更何況這兩年台灣根本沒啥颱風。怎麼好意思把氣候當成理由?
去年《Cyberpunk 2077》不知承襲多少遊戲迷和科幻迷的期待，但最後成品品質與過去宣傳開出的支票相去甚遠，製作公司過去良好的聲譽毀於一旦。不過再怎樣失望，這款遊戲終究上市，也遠過「沒有」來得好。
如果魏導身邊連一個願意誠實告訴他「《台灣三部曲》是個經濟上不切實際的專案」的人都沒有，那真的很令人感到悲傷和惋惜。
反之如果已經有很多人明示暗示過這專案的不可行性，而魏導依舊故我的搞出這些種種募資和宣傳。那我覺得魏導根本只把願意支持你的當韭菜在收割，直到現在也只是把無法開拍的種種原因當作是外部環境對你的打壓或不平，而從不想為何計畫無法實行。
好，我覺得電影跳票一次就夠了。現在魏導說要以動畫形式呈現，我簡單的算算成本，就知道到底有沒有可能。
假設目前募資到的1.3億，我們不算前面投入了多少預算。將1.3億先扣除掉後期動畫的宣傳成本，用低估的3000萬去算宣傳成本，我們仍剩下1億的製作成本。台灣三部曲，假設三部電影總長360分鐘，也就是說最後成本預算能落在每分鐘28萬台幣。
我們以星宇航空出盡鋒頭，哪個由「夢想動畫」製作的機上安全短片來說，短短的280秒就花了3000萬元台幣。當然我知道以這種標準來看，實在有些過高了，因此我們把標準降低降低。
那麼通常動畫製作的行情在哪裡? 當然「電影」這種等級的製作，不會有單價可言，全是按需求客製報價，因此我也並不清楚電影等級要花多少錢，甚至台灣應該也沒有這類業者敢於隨意給報價。這些報價還得分清楚最後成品的影片規格，是每秒24格還是60格。我畢竟外行，就也不多說。
但對於「尋常動畫」，像是教育影片、節目穿插的動畫或是文教節目中的短動畫，這些成本單價我還是稍稍有聽聞。
這些能被「單價」化的製作成本，從每分鐘3萬台幣到30萬都有，甚至我還聽過有每分鐘1萬台幣的。當然預算的差異就呈現在最終成品的品質上。
說起來，台灣三部曲每分鐘28萬的成本，也僅僅是符合這種「尋常動畫」製作預算的頂規。
如果這就是魏導粉絲們對於台灣三部曲的期待，那齋主我也不便多說甚麼。
cyberpunk意思 在 Re: [心得] 2077 五小時心得- 看板PlayStation 的推薦與評價
看到當年經手的作品過了這麼多年終於發售，想說來發個文章騙個P幣好了。
2077最早曾經會叫《賽博龐克2077》，原因大概是對岸的同事取名《赛博朋克2077》，
既然台灣是中國的一部分的話應該這樣叫也合理。（CDPR在這塊是比較靠中國的，不過
人家營收占比太高了也沒辦法）
總之小弟去波蘭後就跟公司溝通了一番，大概就是說賽博龐克沒有任何的意思上的翻譯
我覺CDPR這麼重視翻譯品質不應該直接用音譯去翻產品名稱bla bla bla。然後去蒐集
各式各樣的資訊包含網路上曾經出現過的譯名，《電馭判客》據說是台灣某位知名遊戲
相關部落客翻譯的，不過幾乎不太好考證。小弟就把所有可能的組合列出來後最後就訂
名《電馭叛客2077》。另外有趣的其中還包含Traditional Chinese應該叫做
正體中文而不是繁體中文這件事情（不過這個2077跟昆特牌正中翻譯去吵的，題外話
2077的正體中文翻譯是一位妹子自己全部翻完的）
至於沒有針對正體中文配音的問題，主要是2018年在討論的時候，並沒有提到會針對語言
在模組動作上作出變化，考慮到這本來就是一款18禁的遊戲，玩家應該還是會比較想要
聽到原文所以就不做正體中文的配音。相對的例子是當初昆特牌的單機版是有配音的，
也是考慮到族群可能接觸到較年輕的玩家才特別加入的。
最後比較為何2077正體中文網頁一直沒有台灣預購連結，各位看香港的預購寫啥大概
就知道了（雖然原文網站在預購就有寫國家／地區這樣的註解，不過為了不傷和氣）
沒有台灣或是中國台灣是整個公司的最大公約數了。
祝各位探索夜城愉快～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.112.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1607580396.A.DC4.html
... <看更多>