Search
「日文常見字彙~」
今天來分享各種常見「カード」的日文說法
一起來看看吧~
.
.
【文字版本】
.
「カード」源自英文「card」，卡片的意思，日文中有很多相關字彙
順帶一提，如果會話中單說「カード」的話，一般會直覺認為是「信用卡」
.
交通系ICカード（車票卡）例如Suica
クレジットカード（信用卡 ）credit card
キャッシュカード（提款卡）cash card
.
ポイントカード（集點卡）point card
会員カード（會員卡）也說成「会員証」
メモリーカード（記憶卡）memory card
.
IDカード（識別證）上班時掛在身上的
SIMカード（手機SIM卡）通話用的
デビットカード（簽帳卡）debit card
.
プリペイドカード（預付卡）prepaid card，很少人用了
テレホンカード（電話卡）telephone card，這個更少人用
［點解嘅點解嘅］呀豬豬，你唔使畀我睇，你自己望下，你銀包張信用卡，係咪4字開頭？「嘩，你點知架，好犀利呀～～～～～！」（＊）
原文：Japan facing credit card number shortage as people stay home and shop （https://bityl.co/3BtX）
TL；DR – 日本人人在家網購，政府又鼓勵無現金交易，結果唔夠信用卡冧把用！
1. 係喎，你拎你銀包張信用卡出嚟。係咪4字開頭呢？街頭魔法王呀。
2. 其實相當無聊，好多人都知，但要明白世上無知少女（或少男）很多。唔係話咩高估自己，但有時唔好低估人地嘅無知。我記得有次我示範用VLOOKUP，啲廢老同事驚為天人。覺得我電腦「好勁」。實則真實識我嘅都知我完全係腦盲，在男性中，電腦嘅嘢10分滿分，我應該排到1或2分（視乎你計唔計啲在老人院嘅阿伯）
3. 講返，信用卡就主要唔係電腦嘢，係銀行或數學嘢。信用卡，或者廣義一般嘅銀行卡，當然有套埃嫂系統。如果信用卡，MasterCard 同 VISA就16位數字，JCB都係16位（＊＊），AE就15，銀聯就16-19位。大來……咩嚟的？三十歲以下應唔會識。
4. 其實唔好以為16個位好見使。因為頭六個數字係識別發卡機構嘅。VISA卡就一定係4字頭，而聽聞VISA卡嘅market share超過一半。舊文寫過，VISA係全世界最大市值金融公司，大過所有間銀行（https://fbook.cc/3ETw）。
5. 所以你估人地信用卡4字開頭，中嘅機會超過一半。蝦條留返自己食得了，想回報嘅記得訂閱Ivan Patreon（https://bit.ly/31QmYj7）。仲有大把好嘢
6. 咁剩返，Master就係5字頭（其實只係51-55，又呃多包蝦條啦），AE就34或37，銀聯62，大來？你肯定你街頭魔法嘅對象用大來？咁你鍾意畀老嘢包養都得嘅，職業無分貴賤（？）。但其實一般有人提起「大來」，我都會一臉天真咁問「係咩嚟架？」「哦，好似有啲印象，睇youtube見香港舊廣告有提過」。正如有人問我知唔知咩係BlackBerry，我都話：「知道！好食的！不過有啲酸」。亦正如有人問我知唔知當年藍莓幾錢，我都答：「因為對眼力好又防癌所以炒到好貴？」。本人是trash talk 之王。
7. 記住，16個數字，發卡機構已經霸咗頭6個位。而最後一個字，係check digit，同你身證份個括號一樣，唔知嘅自己Google（＊＊＊）。即係，16個位，得返9個位用—其實都唔係好多。所以中國醒，十幾億人，而銀聯卡係用到19個位嘅（＊＊＊＊）！印度？唔知喎。「印度有冇信用卡的？
8. 」
9. 講咁耐，就係想講，日本，而家唔夠信用卡數字用！
10. 就我片面理解，日本，並不是十分流行用信用卡嘅。當然大城市都用到，但目測普及程度不算極高。韓國就真係鄉下食豬手都收卡。無意講孰優孰劣或歷史背景，只講事實。
11. 當然仲有，在日本好多時有得碌卡我都唔碌，費事啲匯水呀手淫費呀嗰啲。而且日本人服務十分好（可能背後問我老母啦下），永遠唔會好似香港咁，你畀張五百蚊佢都jeep jeep 聲（呢個真係香港非物質文化遺產，聽到呢個jeep jeep 聲我就知有香港人），亦唔會問你「有冇兩蚊」，更唔會「冇得找」—喂至少人地講冇得找都係好有禮貌！仲講日文！幾優雅！我話你知，在日本呀，黑社會都講日文架！正如在意大利，啲乞兒都講意大利文！幾優雅！在日本買支151 yen嘅coke zero（證明我成日做）就可以找返一大堆散紙，很好（得，我知你想講後面啲人屌我嘛，但人地找錢好快的）
12. 咁相信呢，真係因為人人焗留在家，又開始有WFH（幾年前對好多日本公司嚟講，不可想像），就多咗好多人用信用卡
13. 仲有一點，日本政府舊年，力推無現金交易，有得儲分。所以亦多咗人碌卡，如是我聞。
14. 其實幾年前已經有人諗到呢個問題（唔使好天才都估到啦），就已經叫話加多幾個位。但當然要使啲錢，然後就日本作風，不變應萬變。慢慢嚟。同埋係將啲舊號碼循環再用，即係香港啲電話咁。之但係，就會有機會有詐騙咯。但聽講日本人好誠實嘛（聽講德國人都好誠實，所以有WireCard，講真的，換著係尼日利亞或大陸公司，一早有人質疑，呢啲就係盲點）
15. BTW，非車主，但其實，啲車牌會唔會唔夠用？我細個老豆車牌好似C定D字頭，而家去到乜？WW？之後點？係咪派晒就正式回歸大陸，港XXXXX咁？
（＊）只啱毒撚用。你係吳彥祖嘅，應該估人地底褲咩色，或者上床用乜式都得。
（＊＊）JCB嘛，應該好多人知，日本嘢。當然又係日本八十年代經濟起飛嘅象徵，同日本獨有自己一套電話制式類似，「好似銀聯咁」。香港都有出JCB卡，但極少，東亞同AEON（香港上市公司呀，有機會講下）。台灣反而就好多，台灣人戀日，又加上歷史，互為影響。你計及台灣人嘅人工同財富，台灣人去日本嘅發癲程度，應該勁過香港
（＊＊＊）關於呢個check digit 中學雞年代好多都市傳說，無知真可怕，正如有人堅持話打街頭霸王可以在總統山拎鎖匙打澳洲佬出一陽指，後來就變成You must defeat Sheng Long to stand a chance。呢位同學，而家就變成一個fake news 撚
（＊＊＊＊）無數例子，中國有呢啲late mover advantage，因為起步太慢，一跳就跳走咗。一開始設計就已經知道16個位唔夠銀聯用。
———————————————————
Ivan Patreon 狼耳街華人，一個星期至少三篇，一個月一舊水唔使，兩星期已超過400人訂，仲有兩篇免費試睇：https://bit.ly/31QmYj7
————————————————————————————————
最新收費影片：點解買金？點樣買金？點解港紙好快會下試7.85？咩公司20年冇減過派息？仲有咩疫情受惠公司少人講？
簡介及以前嘅片（未睇可訂）：https://bit.ly/3iYMD0F
報名嘅，課程編號CC007：https://bit.ly/3ahugA3
報完名交咗錢，呢度log in：https://bit.ly/3gYXu9e
之後按最頂「按此觀看」就得
仲搞唔掂嘅，睇埋下面，或者搵客服，或者PM我。
-------------------------------------------------------------------------------
內容:
*美元弱勢，港紙將更弱勢
*紙將將由7.75趺落7.85
*買黃金:美元受壓銀紙亂印
*買黃金的四個實戰方法
*另類疫情受惠股
本星期內特惠售價: $80
課程編號：CC007
觀看期限：首次播放後一星期及限每影片４次
客服whatsapp: 63832145
#請注意
#預購至日本站第一天或是行李箱爆滿
#目前已確定一個行李箱差不多滿了
#還剩一咖行李箱哦先下單先贏
#沒有現貨要去日本茂木賽車場買回來
#無法試穿要去日本茂木賽車場買回來
蝦皮網址
https://shopee.tw/subiduwa
好事多磨2019 GP543茂木代購團正式啟動🚀
大家準備好一年一度的下架行動了嗎？小日本今年一樣又很邪惡的準備了許多欠買的限定商品，但是不巧今年碰上了匯率及消費稅雙漲，所以價格會做適度調整。
蝦皮上的賣場是目前已知的商品，到時候至賽車場還會做其他商品的連線。
今年擴大服務，想要購買茂木限定商品的港、澳及所有華人朋友們，不用再看著電腦流口水了，現在也可以下單了。
-羅西茂木限定T-
深藍色T恤正面為日月的元素加上46車號，背面為大大的モテギ茂木日文
https://shopee.tw/product/3170657/1525231288?smtt=0.0.9
-保溫瓶-
去年秒殺商品，保溫瓶只搶到三個，今年為藍色跟紅色
https://shopee.tw/product/3170657/1525245456?smtt=0.0.9
-不鏽鋼杯、不鏽鋼馬克杯-
印有歷屆世界冠軍姓名的不鏽鋼杯，去年到現場時只剩下樣品
https://shopee.tw/product/3170657/1525245456?smtt=0.0.9
-茂木毛巾-今治認證
日本製100%純棉，每年必買商品，每年圖案都不一樣，便宜又實用而且還有高品質的今治認證，不知道的人可以去搜尋金治毛巾
https://shopee.tw/product/3170657/1525245456?smtt=0.0.9
-山葉廠隊羅西款服飾-
大家都知道礙於合約的關係，老闆的衣服都會把手臂上a星logo拿掉，造就限量及特殊的狀況，也符合老闆的個性，就是喜歡在一些小地方跟別人不一樣，腦粉必備單品，小編也會列入欠買名單。
https://shopee.tw/product/3170657/2084435433?smtt=0.0.9
https://shopee.tw/product/3170657/1588952676?smtt=0.0.9
VR46茂木限定商品-
由VR46授權商標的限定商品，並且在VR46監督下設計及生產，只有在日本才買的到。(2017還有人請小編在雪邦代購😂)
https://shopee.tw/product/3170657/1525231288?smtt=0.0.9
https://shopee.tw/product/3170657/566091816?smtt=0.0.9
永遠的加藤大治郎-
資深車迷永遠懷念的大志郎，每年還是都有出新商品，去年本有機會率先拿到Shoei X-14版的安全帽，但是手邊現金早已花完，攤位也無法刷卡只好殘念做罷。(小編還記得當時安全帽日幣76000)
https://shopee.tw/product/3170657/2907461547?smtt=0.0.9
https://shopee.tw/product/3170657/1590495214?smtt=0.0.9
這次代購多了一個小規定，小編稟持著人性本善的態度為大家服務，雖然服務無法面面俱到，但一抱持著最大的誠意服務，但因為前陣子發生了一些跑單的狀況，為了自保這次代購小編會 #視訂單金額的狀況 通知個人預繳部分訂金，請多多見諒。
訂金注意事項
1.訂單成立後待商品購買回台，出貨後買家完成訂單隨即匯回訂金。
2.若是無故不取貨者，訂金不會退還。
3.若是小編代購商品後才說要取消訂購，訂金也不會退還。
4.若是下單此訂金賣場代表已同意上述條件。
https://shopee.tw/product/3170657/2908727325?smtt=0.0.9
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
港、澳地區及所有東南亞華人朋友請看以下說明，有不清楚的再私訊問小編，謝謝。
1.選定好你要的商品然後私訊小編
2.計算金額後小編會發送付款連結給你
3.線上刷卡完成付款交易
4.確認款項入帳後通知買家提供收件資料
5.回國後5個工作日內出貨
6.出貨一律採用順豐貨到付款
GP543 Expansion of services now !!
If you want buy 2019 motogp merchandising from Twin Ring Motegi Circuit of Japan, now is available !!
1.Choose anything you want then DM me.
2.I will recounting price then give you a payment link.
3.Use credit card to complete payment transaction.
4.Confirm the payment after, I will notice you provide your shipping information
5.When I come back I'll packing ASAP, Then send out in 5 working days.
6.Shipping Payment only cash on delivery (COD), Use SF-Express.
以上請大家多多支持及關注，讓小編賺點醫藥費補補身體，有任何問題再私訊小編，以上，謝謝大家。
蝦皮網址
https://shopee.tw/subiduwa
#偷買一時爽一直偷買一直爽
快閃東京48小時之旅已經完滿結束喇，收到好多朋友查詢如何在日本搵路、坐鐵路，甚至唔識日文如何在日本剪髮等等⋯今次一集補上資料，再加上小量日本旅遊禮儀資訊⋯希望大家睇得開心！多謝收看！
特別銘謝﹕日本羽田機場 / HK express /樂吃購‧日本 聯辦呢次嘅抽獎活動，令我有機會到東京拍呢條片同大家分享。
注﹕旅途中心情興奮，出現大量搖擺及鬆郁矇鏡頭，敬請願諒！
旅遊日期 2019年5月16-17日
酒店住宿﹕品川王子酒店 http://www.princehotels.com/shinagawa/zh-tw/
原宿SALON﹕http://garland-tokyo.jp （可以網上預約，請務必準時）
Emi的髮型師﹕Maki
Timmy的髮型師﹕MAO
美肌即影即有証件相﹕Ki-Re-i EX
呢個網可以查到邊度有呢部機﹕https://www.dnpphoto.jp/CGI/search/search.cgi?s_item_flg=1&s_service_flg=1_6
池袋車站立食壽司﹕立喰い寿し すしつね
https://www.sushitsune.co.jp/auto/tenpo76.php
豊島区西池袋 1-1-25 東武百貨店本館B1F 1番地（R池袋車站(北口閘口外)）
Sushi Tokyo Ten 新宿店（廚師發辦） : http://sushitokyo-ten.com （可以網上預訂）
Maguro-Mart 吞拿魚專門店 （建議預先電話訂枱）：https://en.tripadvisor.com.hk/Restaurant_Review-g1066452-d8144743-Reviews-Maguro_Mart-Nakano_Tokyo_Tokyo_Prefecture_Kanto.html
想收到出片第一手消息，記得「訂閱」同㩒著埋隔離個「? 鐘仔」，一有新片佢就會提你睇㗎喇！
歡迎為我的影片提供字幕，讓我的影片可以有更多人認識，我會非常感謝你的 ： http://www.youtube.com/timedtext_video?v=vdLcnV5w3qs&ref=share
**************************************************
Shop That's Mi Beauty
https://www.thatsmibeauty.com
網店優惠﹕
- 任何消費滿HK$500即減HK$50
- 購買任何2件商品免香港順豐站運費
接受銀行轉帳 ／Credit card / Paypal付款
**************************************************
如果鍾意睇嘅，記得訂閱同比個LIKE！
Equipment I use :
Canon M6
Follow me !
Facebook : http://www.facebook.com/hkfreeminder
instagram : freeminder_emi
Email contact : hkfreeminder@gmail.com
Shop Freeminder :
Facebook beauty : https://www.facebook.com/ThatsBeautyHK/
Facebook jewellery : https://www.facebook.com/thatsjewelry/
Facebook shop : https://www.facebook.com/FreeminderShop/
Thank you for watching my youtube channel, my name is Emi (Emily). I give reviews on all things about beauty, travel, lifestyle. I really hope you find this channel useful. Enjoy !
Disclaimer :
Unless stated nothing in the video is sponsored or a paid advertisement. Please note that I do sometimes include affiliate links. These do not effect the price you pay for products but allow me to make a small commission on sales if you do purchase. Your support is much appreciated. Thank you.
#快閃東京
#東京剪髮
#影寫真
Freeminder / Emi / 決戰Bangkok / 再戰bangkok / 潮遊朝鮮 / 北韓 /
貓島 / 快閃東京 / 仙台 / 獨遊日本 / 柬埔寨 / 吳哥窟 /日本自由行
取材自真實新聞｢安納塔漢島女王事件」
Jolin蔡依林化身｢復仇女王蜂」詮釋「以柔克剛」的陰性力量
📌 English/Japanese/Korean/Pinyin subtitles available. Please turn on YouTube CC to view.
♬ 數位收聽 : https://jolin.lnk.to/UglyBeauty
🔔 訂閱蔡依林頻道 : https://sonymusic.pse.is/jolin
《你也有今天》MV取材自發生在1944年到1950年間的真實新聞事件｢安納塔漢島女王事件」，講述一位女性因故流浪到安納塔漢島後被32個男人俘虜，在島上發生爭取配偶權相互殺戮最後如何逃出來的故事。
當初聽到這個新聞事件的Jolin直覺很適合《你也有今天》這首歌所要傳達的女性觀點，在和團隊討論後一致通過沒有異議的狀況下，決定以此為題材拍攝。
透過導演黃婕妤的拍攝視角，Jolin詮釋從孤獨無助到靠著媚惑眾生得以逃出荒島的女主角心境轉變，｢以柔克剛」把女性的陰性力量發揮得淋漓盡致！
・Video Credit・
專輯製作 &藝人經紀公司：凌時差音樂製作有限公司
經紀人：王永良
執行經紀/藝人視覺形象企劃：許嘉倩
經紀助理：林庭蓉
藝人助理：楊馨煒
創意&企劃統籌：周啟民
造型：Cream Mao@The MoMentuM
MCM訂製服造型：許嘉倩&徐于筑
化妝：邱亞歷
髮型：Joey Hui @Hair culture
平面側拍：張芮
影像紀錄：梅澤
Production Company 製作公司 | LUCKYSPARKS
Director 導演 | Remii Huang 黃婕妤
Assistant Director 副導 | Cindy Ho 何欣
Producer 製片 | Johnny Chiang 江修杉
Line Producer 執行製片 | Yuan Chang 張元瀚 \ Echo Chou 周沛磬
Production Assistant 製片助理 | 吳兆育 \ 吳京哲
Location Manager 場地經理 | 江子揚
Director of Photography 攝影指導 | Yi Hsien Chou 周宜賢
1st AC 攝影大助 | 孫紀明
Assistant Camera 攝影助理 | 李廷騏 \ 黃舜鴻 \ 游皇修
Aerial Photography 空拍攝影師 | 洪建凱
Gaffer 燈光師 | 謝松銘
Best Boy Electric 燈光大助 | 孫志偉
Electrician 燈光助理 | 黃榮隆 \ 張湛斌 \ 顏永紘
陳錫銓 \ 陳晉緯 \ 李文宗
Equipment Driver 器材車司機 | 顏君瀚 \ 林楷程 \ 陳彥廷 \ 楊又縉 \ 鄭冠為
Art Director 美術指導 | 周志憲
Set Decorator 美術執行 | 徐紹倫 \ 陳博彥
Art Department Assistant 美術助理 | 盧逸璇
Set Coordinator 美術場務 | 張仲凱 \ 呂彥霆
Lighting Equipment 燈光器材 | 利達亞太創意中心
Camera Equipment 攝影器材 | 宏達數位影業有限公司
Transportation 九巴 | 好生活企業社 \ 陳建生大車隊 \ 張裕芬 \ 葉雙龍
Catering 餐飲提供 | 棲木咖啡 丁秀如 \ 林修民
Post Production Producer 後期製片 | Sunny 吳珮瑜
Editor 剪接師 | Remi Lin 林佳穎
Editor Assistant 剪接助理 | Kowen Liu
Colorist 調光師 | 良奇（時間軸Timeline Studio）
VFX Artist 特效師 | 呂竑憲 \ 賴資傑 （頂樓先生影像製作） \ Guan Lin 林貫洋
Title Card & Subtitles Design 字體設計 | KiKi Huang 黃盈慈
Choreographer 編舞：Tovaris Wilson
Choreographer Assistant編舞助理 : Mohammed El Kharouf
Dancers 舞者：
Toa Paranihi
Carl Flavell-Trice
Nathan Kara
Otis Herring
Mahonri Manaia
Michael Metuakore
Gene Maruyama
Chris Nishizawa
Edson Juarez
Cris Cangero
Dor Raybi
Davis Rahal
徐聖展
陳致宇
田一德
趙敦毅
陽紹傑
湯弘宇
郭永凌
黃正男
陳亞棣
余明軒
孫德祥
藍暉皓
洪哲嶸
廖哲斌
黃千進
何菘育
鄭緯彤
杜俊達
張翔
于雍
舞者妝髮：
Hair Stylist / Sundia HSU、Fran LIN
Makeup/ Autumn Chiou、Eddi Hsu
Makeup Assistant/ WU TSAI SHUAN 、Yi Xuan Chen
Hair Assistant / Kingston WU、
Hyde LIN
特別感謝 special thanks :
MCM
富順纖維工業
・Song Credit・
OT: Believe In You
作詞：藍小邪
OA/OC: 蔡依林/ Hayley Michelle Aitken / Johan Isac Gustafsson
製作人 Producer：Starr Chen 陳星翰 （跳蛋工廠EGGO Music Production）
執行製作 Executive Producer：鄭人豪 aHa0 （跳蛋工廠EGGO Music Production）
編曲 Arranger：Starr Chen 陳星翰 / 鄭人豪 aHa0 （跳蛋工廠EGGO Music Production）
木琴 Xylophone：CYH （跳蛋工廠EGGO Music Production）
電吉他 Electric Guitar：巴龍隆 Parungrung
木吉他 Acoustic Guitar ：張仲麟 Chang Chung Lin
貝斯 Bass：後藤史圭 Fumi
錄音師 Recording Engineer：陳振發 Jansen Chen
錄音室 Recording Studio：白金錄音室 Platinum Studio
混音工程師 Mixing Engineer：Luca Pretolesi
混音助理工程師 Mixing Assistant Engineer : Andy Lin
混音工作室 Mixing Studio：Studio DMI
・Subtitle Credit・
英文 : 溫冷冷
日文 : 長安靜美
韓文 : 貝爾達日韓范特西
・更多蔡依林消息 ・
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林官方Instagram: https://www.instagram.com/jolin_cai/
Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
#蔡依林 #你也有今天 #訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知
【日本訪問】 Part 2：聊女僕餐廳和日本環球影城哈利波特裡面的廁所竟然有鬼？Ft AyuTV和GiGi日本東京生活情報
這是我在日本訪問在日的馬來西亞youtuber，AyuTV的Ayu和GiGi東京生活情報的GiGI,在這個日本訪問Part 2，在日女生對於女僕餐廳竟然是這樣想？想看我日本訪問的內容嗎？請看影片：
日本訪問Part 2的內容：
1. 在日工作的留學生對於女僕餐廳竟然是這樣想？
2. 日本環球影城的商品，爆米花竟然要3700yen？
3. 日本環球影城竟然有鬼？
下一個日本訪問：日本訪問Part 3：貓頭鷹咖啡廳和如何玩帕青哥機？Ft AyuTV和GiGi東京生活情報
推薦影片：
日本訪問情侶：https://www.youtube.com/watch?v=qCM6-a3grzM
日本美女訪問：https://www.youtube.com/watch?v=1rsCdPYrnwc
日本訪問第一眼望哪裡？：https://www.youtube.com/watch?v=o_xRejQmKms
HenHenTV的頻道簡介
大家好～～我是HenHen TV的Tommy，这个频道想向全世界传递喜悦，正能量与快乐，希望因为我的努力让世界有点不一样～這個頻道裡好像是一個小型電視台一樣，有講電影，煮菜，免費社交舞教學，旅遊特輯，還有很多即將要公開的主題。
希望帶給你們歡樂，也謝謝你們一直以來的支持，我會一個比一個影片好的。
請多多訂閱和like我的頻道
Hi Everyone~i'm Tommy from HenHen TV, i hope can using this channel to spread my Happiness to all the people over the world, and hope this can make the world better.
This channel is like a mini broadcast channel, it has free dancing class, movie reviews, free cooking recipe, travel information and some new topics is going to announce soon.
Hope you all like it and subscribe my channel, and thanks for keep supporting my channel.
If you haven't subscribe my Channel, please subscribe now
Thanks for your support
Facebook Page: HenHenTV
Instagram：HenHenTV
如有任何業配或工作質詢，請Email我：[email protected]
Music Credit：
Five Card Shuffle by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100227
Artist: http://incompetech.com/
Happy Boy Theme by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100647
Artist: http://incompetech.com/
修正還錢→付款還錢是馬來西亞中文？哈哈(^^;; 日本購物時我們難免會遇到有要用信用卡的畫面。這時，什麼都不說就把卡交給日本店員的話，會顯得沒禮貌 ... ... <看更多>
「日文常見字彙~」 今天來分享各種常見「カード」的日文說法 一起來看看吧~ . . 【文字版本】 . 「カード」源自英文「card」，卡片的意思，日文中有很多相關字彙 ... <看更多>
credit card日文 在 [問題] 日文的刷卡怎麼說? - 精華區NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
有三種
刷信用卡
感應悠遊卡
還有一種就是要刷卡才能進去的門那種的刷卡
今天跟朋友只講到sensor ni 就說不下去了-_-
有沒有人可以教一下的?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.96.214
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: katuo (ben) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 日文的刷卡怎麼說?
時間: Tue Jul 6 20:21:46 2004
※ 引述《katuo (ben)》之銘言：
: 有三種
: 刷信用卡
: 感應悠遊卡
: 還有一種就是要刷卡才能進去的門那種的刷卡
: 今天跟朋友只講到sensor ni 就說不下去了-_-
: 有沒有人可以教一下的?
にゅう りょく
入 力
可以嗎???
剛剛玩rpg看到的，不過不知道用不用...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.96.214
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: katuo (ben) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 日文的刷卡怎麼說?
時間: Tue Jul 6 22:27:05 2004
※ 引述《katuo (ben)》之銘言：
: ※ 引述《katuo (ben)》之銘言：
: : 有三種
: : 刷信用卡
印象中應該只是つかう
不過想知道更詳細一點的
: : 感應悠遊卡
這一個不知道能不能用
ゆうゆかードをセンサーにおしつける
: : 還有一種就是要刷卡才能進去的門那種的刷卡
我只會用つかう...夠低級兼簡單了吧，呵呵
板友說的こする我認為有接近，不過還是持保留態度
有一個する不曉得大家覺得怎麼樣，不是很常用的那個喔
是五段動詞的する
(話說這是聽米希亞的everything想到的...
剛開頭那句 :すれちがうときのなかであなたとめぐりあえた~)
にゅう りょく ←→ しゅつ りょく
入 力 出 力
查字典說是input或是供給機械類動力之類的...
還有一個我覺得有像的：供給電腦情報
..........................................................
唉，好難，從來沒用過的東西
突發奇想要去推測還真是一項難事
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.96.214
... <看更多>