純情派2. ◎#阿米
日本小酒館
你醉了
我來陪
一陣煙火
你吻了
別人
一個瘦的女人
--
◎作者簡介
阿米
女詩人,1980年次,得過憂鬱症與精神分裂症,沒得過獎。大三時母親往生於砂石車車禍,一度每天吃藥,性格遽變。用簡單的詩,寫纏繞的人生,如黑人藍調,唱盡生命愛與痛。
以上簡介轉自:http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11303517993
--
美術設計:陳又瑄
攝影來源:CC0|Fancy Crave (@Unsplash)
--
◎小編玻璃貓賞析
阿米的詩純情派收錄在她「昨日痛苦變成麥」這本詩集當中,其總共有四個部分,這首是第二個部分。純情派2.不是一首複雜的詩,一開始詩人便點明了你的所在是一處日本小酒館,而這個你喝過酒後醉了,詩人接下來寫「我來陪」,前後三句並沒有運用什麼特殊的技巧,而是簡單而明白的描寫出場景與人物,而能夠以「你醉了/我來陪」兩句猜測到我對於你的關心、在意。至於第一段第四句的「一陣煙火」筆者根據其與前幾句的排列方式,認為是指當下正放著一陣煙火。
接著來到第二段,詩人不再寫我,而只寫出「你吻了」這個動作,然而對象卻不是如此關心、在乎你的我,而是「別人/一個瘦的女人」,一首詩就這樣結束了。
詩人用相當簡單的字句,不多用困難、刁鑽的技巧與意象,其用意或許在於讓讀者全新感受詩人的真切情感,而不受到複雜的句法轉移注意力。詩人下了標題純情派是日語中常見的詞彙,其意思與漢字字面上的相似,代表著純真無邪,而這首詩當中的我在你喝醉的時候,前去陪你,而你吻了別人,吻了一個瘦的女人,然而我依舊會去陪你,儘管你吻著別人,這讓讀完這首詩之後留下一絲無奈。
當詩人用越簡單的字句描寫事件,這時詩中最有價值的或許不再於表面,而是閱讀完詩以後所留下的感受。阿米的純情派四首當中都以這樣的方式呈現,是相當出色的作品。
http://cendalirit.blogspot.com/2017/01/20170126.html
crave意思 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
★ 想要進步英文寫作的關鍵: 跟動詞做好朋友 ★
要如何增進英文的寫作能力,是對於無論是要準備TOEFL, GRE, GMAT等留學考試、要寫申請學校的 Statement of Purpose / Personal Statement、寫英語論文的研究生、還是在公司需要使用英文寫作email的人,都常有的大哉問。
回答這個大哉問的切入方法很多,這篇特別分享一個重要觀念,是哥倫比亞大學某新聞學系教授(普立茲文學獎即為哥大新聞學系所創設)在教授寫作時,一定會提及的概念,那就是「跟過多的形容詞說再見」。將重心放在「動詞」,再來名詞,最後才是形容詞與副詞。為什麼最後才是形容詞與副詞?大家看看下面兩句簡單的句子,應該就明白
(1) He wants to have a cup of Starbucks coffee very much.
(2) He craves for a cup of Starbucks coffee.
對英文有一點sense的人,都應該知道同樣沒有文法錯誤,(2) 的人比較會寫作。把 want sth very much 用 crave 取道,他用了比較少的字 (succinctness) 就表達了更強烈的情感。而「短」跟「意思表達清晰到位」,即是寫作裡面最重要的兩個要素 (elements)。
你說這是厲害的小說家才需要注意的東西,對你來講太遙遠。真的嗎?我們再來看另外一個不一定是在寫作上,而是在日常生活中可聽到的例子。
(3) Coldplay is really amazing!
(4) Coldplay rules!
大家可以看到,(4) 再度的用一個動詞勝出。下面再給一個很簡單的句子給大家比較看看
(5) It rained heavily last night.
(6) It poured last night.
同樣的,(6) 直接秒殺解決了 (5)。
不過很多學生會問,自己要怎麼去培養出這樣的能力?我會建議大家第一件要做的事情,就是去書局買一個自己喜歡的筆記本 (信義誠品文具館有很多可以挑)。這本筆記本,有兩個功用,一半用來紀錄生活趣聞,一半用來在書中看到的漂亮動詞。在記錄生活趣聞時,不用太管文法、句型(不是說不重要,是因為今天的目的不是這個),將生活的事件詳細的敘述出來(你聽到什麼?看到什麼?感覺到什麼?聞到什麼?),寫完後可以用「同義字字典」或google 大神輔助,看自己使用「動詞+副詞」的部分,是否有可能「用一個動詞解決」。
再來的一個好方法,就是記憶「片語」。英文的片語,常常源自某典故或故事,因此常常用動詞和名詞即解決要表達的意思,可以輕鬆避免掉
用過多形容詞或副詞修飾句子的問題。請見以下比較:
(1) His hobbies are eclectic, ranging from piano repair to portrait painting.
(2)His hobbies run the gamut from piano repair to portrait painting.
以上的兩個句子,雖從(1) 的 eclectic (= diverse) 的使用能知道這個人的英文程度一定不錯,但 (2) 用 run the gamut from 這個代表 “cover a wide range” 的片語,還是直接秒殺 (1).
以上簡短的分享,希望能夠給真的認真想要進步英文的人,一點點努力的方向。加油啦!
crave意思 在 Pinterest 的推薦與評價
Discover recipes, home ideas, style inspiration and other ideas to try. ... <看更多>
crave意思 在 Studying with Sunny - 色慾各位好~你在看言情小說時 的推薦與評價
當然,中間關鍵的字根cupi / cupid / covet就是愛情,渴望的意思。 ... 並不譴責色慾,而是譴責沈迷色慾,尤其是他們認為不正當的方法。 crave (v.) ... ... <看更多>