疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 cookie俚語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在cookie俚語這個產品中，有3篇Facebook貼文，粉絲數超過1萬的網紅EZ Talk，也在其Facebook貼文中提到， 【不瞎掰流行語 ─ 「電影預告」、「彩蛋」怎麼說？】 暑假到了，強檔大片紛紛上檔，《蟻人與黃蜂女》、《不可能的任務：全面瓦解》、《媽媽咪呀！回來了》……想看的電影越來越多，莉比的錢包越來越瘦啦…… 說到電影，今天就跟大家聊聊「彩蛋」、「預告片」等的單字怎麼說： 預告片 = trailer 即在電...

cookie俚語 在 EZ Talk Facebook 的精選貼文

EZ Talk By EZ Talk

2018-07-21 14:57:00 有 11 人按讚
  • Share this:

【不瞎掰流行語 ─ 「電影預告」、「彩蛋」怎麼說？】

暑假到了，強檔大片紛紛上檔，《蟻人與黃蜂女》、《不可能的任務：全面瓦解》、《媽媽咪呀！回來了》……想看的電影越來越多，莉比的錢包越來越瘦啦……
說到電影，今天就跟大家聊聊「彩蛋」、「預告片」等的單字怎麼說：

預告片 = trailer
即在電影上映前，在電視、網路上的宣傳廣告，也稱為preview。

前導影片 = teaser
正式電影上映前的宣傳短片，為了要挑起觀眾的興趣，因此用「挑逗者」（tease當動詞，有「挑逗」之意）來形容刺激、吊人胃口的預告片段。

彩蛋 = easter egg
正片中隱藏的小巧思，如漫威（Marvel）漫畫負責人兼董事長史丹李（Stan Lee）總是在漫威電影中軋一角跟觀眾玩躲貓貓，就是屬於彩蛋。

片尾花絮 = post-credits scene
也稱coda或credit cookie，是指跑完片尾名單（closing credits）後出現的驚喜短片，通常是為續集埋下伏筆。


#暑假就是要看電影啊
#也可以跟著阿滴滴妹說出溜英文
#EZTALK
#總編嚴選

圖片來源：shutterstock.com

【不瞎掰流行語】每週六上線，和大家分享有趣的單字、片語、俚語和流行語，歡迎定期追蹤唷！

Tags:
EZ Talk

About author
台灣美語學習出版品牌，發行《EZ TALK 總編嚴選》雜誌，並出版語言學習書籍。
14833 followers 14146 likes "http://www.heliopolis.com.tw/"
View all posts

cookie俚語 在 AMC 空中美語 Facebook 的最佳解答

AMC 空中美語 By AMC 空中美語

2017-07-12 10:00:00 有 132 人按讚
  • Share this:

<<原來可以這麼說!>>
前幾次分享給大家許多美國超潮單字用法，
我們說話時常常會用很多俚語或句子來將自己情緒表達得更到位，
這些句子的組成都跟生活息息相關，
有哪些跟食物相關呢?

You can't have your cake and eat it too.
魚與熊掌不可兼得!

That's the way the cookie crumbles.
這就是人生啊!

Tags:
AMC 空中美語

About author
AMC空中美語擁有40年的教學出版經驗，從每月出版三本耳熟能詳的「空中美語雜誌」、學英文必備的「空中美語APP」到「空中美語空中家教」線上學習服務，皆是學習英文的推薦首選！
274711 followers 277153 likes "https://www.english4u.net/"
View all posts

cookie俚語 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的最佳解答

Hi家教 在家學外語 By Hi家教 在家學外語

2016-10-13 18:00:01 有 21 人按讚
  • Share this:


【#HiTutor語言不思議】
今天來考考大家跟食物有關的美國俚語!🍪🍪🍪
What the old professor said was cookie-cutter.
告訴小編cookie-cutter是指什麼呢?
A.千篇一律 B.一針見血 C.創新見解 D.引經據典

#Hi西編來出題
#留言告訴小編答案喔
#分享給朋友一起來動腦
------------------------------------
前進法德西 締造人生第二曲線
https://goo.gl/adCfz6

Tags:
Hi家教 在家學外語

About author
【聚焦專業】超過百位評鑑合格優良外師 【上課便利】只要有網路，隨時隨地上課 【操作簡易】自有教學平台，線上輕鬆排課 【五星服務】1對1專屬顧問，朋友般親切 【量身規劃】針對學習需求推薦對應課程 【價格親民】價格經濟實惠，學習無負擔
Hi家教 X Transition前進樂團 語言跨界 前進無限 用語言建立跨界友誼
107799 followers 107027 likes "https://tw.hitutoracdm.com/?PJT_COD=F1"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

cookie俚語 在 [閒聊] 街訪英語母語者對於'Cookie'歌詞的爭議- 看板KoreaStar 的推薦與評價


作者bboy0223 ()
看板KoreaStar
標題[閒聊] 街訪英語母語者對於'Cookie'歌詞的爭議
時間Sat Sep 10 14:38:54 2022

加拿大街訪英語母語者對於NewJeans 'Cookie' 歌詞的爭議

https://theqoo.net/2575923543

影片 https://youtu.be/tp-o5gu0kLA

地點: 加拿大多倫多
對象: 英語母語者

方法: 先給訪問對象看'Cookie'的英文歌詞 (不會給任何說明)，看完之後再提及歌詞有
性暗示的爭議，以及演唱者皆為未成年人的事，然後詢問他們的看法，最後再投票選出最
符合的形容詞 (cute / lovely / inappropriate / very sexual)



---------------

(以下為影片大意)

路人A: 歌詞可以用性暗示的角度去解讀，但是也沒有寫得很露骨，是比較隱晦的感覺。
我覺得是因為Cookie這個字有雙關，它同時也有性器官的意思，如果是用別的甜點，比如
說cupcake之類的，我可能就不會那麼確定有在性暗示。再加上歌詞一直說 "I have
this cookie just for you"，有種引誘的感覺，所以Cookie這個字讓我覺得更有性暗示
的意思

Q. 作詞人說他們是英語母語者，但是不知道Cookie有別的含義，你覺得這個有可能嗎?

A. 我覺得大概一半一半，還是要看他們待在以使用英語為主的環境有多久，還有從幾歲
開始待在那邊也很重要。像我身邊有很多人小時候其實不是住在以英語為母語的環境，他
們是長大之後才過來，那可能就沒有學到一些俚語或雙關的用法

Q. 那如果對英語母語者來說，你覺得大家通常會知道Cookie這個字的隱喻嗎?

A. 我覺得大家應該都知道，雖然實際可能還是要依生活的環境和文化而定，但我自己是
在小時候就知道這個用法了

路人B: 歌詞很特別、很有趣，感覺想用Cookie來比喻，雖然寫的是餅乾，但實際上指的
可能不是餅乾。她們年紀還太小，不適合做這種事，我覺得不應該去性化未成年人

路人C: 歌詞像在講一個女生想要擄獲一個男生，然後用食物來隱喻。先拋開演唱者是不
是未成年不管，至少製作人一定是成年人吧，我覺得應該要先讓演唱者知道歌詞的意思才
對

路人D: 我選very sexual，對我來說，歌詞的一些用字，還有從上下文的脈絡來看，都非
常sexual

留言:

01. 韓文歌詞也很奇怪，ADOR的聲明把對方變成韓文和英文都不好的人了

02. 官方聲明還說Cookie只是少數人會使用的俚語，太無言了....

03. 經紀公司的立場有點奇怪，「難道大家都要知道Cookie的特殊用法嗎? 想歪的人才有
問題吧」，他們不就是這種語氣嗎? 當然會被再次反駁了

04. 所以我當初看到ADOR的聲明裡面說，連專家都不知道Cookie有這個意思的時候，真的
覺得非常無言╕╕╕╕

05. 不是說歌詞本身有問題不能用，重點是在演唱者全體都是未成年人，我覺得這個才是
經紀公司應該注意的問題

06. 當地人的反應已經那麼赤裸裸了，但是經紀公司的立場上卻說，「是因為你們英語不
好~ 不要想到奇怪的事情~」 大家是希望能夠保護未成年人，不要讓她們唱煽情的歌
詞，但公司卻堅持說沒有問題

07. 歌曲一般大眾都會聽，但是經紀公司的立場文卻以專家為由推卸責任，實在讓人無法
理解，很好奇那些專家是誰

08. 在韓國我不知道，但在國外一定沒辦法唱那首歌，歌曲一出的時候外國那邊就覺得有
爭議了

09. 聽說最小的成員是08年生的，希望大家在這方面能夠多加小心... 真是的

10. 我光看韓文歌詞的時候就覺得有性暗示了，就像其他網友說的，就算今天用的字不是
Cookie而是其他甜點，歌曲整體的氛圍和內容還是會往性暗示的方向解讀

11. 旋律在4首歌曲裡面是最好聽的，但是內容... 真可惜

12. 不管再怎麼理直氣壯，在國外表演的時候應該沒有勇氣唱那首歌吧?

13. 我覺得這間公司需要把姿態放低一點.. 因為他們現在的意思就是說，「我可是高尚
的藝術家，如果我說不是就不是，你們這些未開化的大眾」，因為是這種態度，大
家才會感到反感

14. 爭議一開始本來就是從海外開始燒的，但是韓國人卻說沒有問題，真可笑，我只覺得
成員們很可憐

15. 如果聽到歌曲的消費者大部分都覺得是性暗示的話，那就有問題啊，公司在那邊說大
家不懂Cookie的意思是怎樣怎樣，是大家不懂，這樣有什麼用

-----

(補充Cookie官方英文歌詞，此處用直譯來處理)

https://pbs.twimg.com/media/FbMOWIEUYAExITF.jpg

Made a little cookie
做了一個小餅乾

Pick your poison, it's on me
選擇你的毒藥吧 就在我身上

I'll make you feel all warm and gooey
我會讓你感到溫暖和黏稠

So good, yeah
太棒了

Looking at my cookie
看我的餅乾

Yeah, the scent alone will make you see
僅僅是香味就能讓你看見

(taste it)
(嚐嚐看)

You can't stop at one bite with me
和我一起 你不能只吃一口

With chocolate chips, you know
加巧克力碎片 你懂的

Sprinkles, oh
巧克力米

You'll lose your mind
你會失去理智

till you don't want other tastes
直到你不想再品嚐其他口味

Yeah I'm hiding but
我躲起來了

I really wanna see your face
但我真的很想看看你的臉

If you want it
如果你想要

You can get it
你可以得到它

If you want it
如果你想要

Let me hear you say you want it more, boy
讓我聽到你說你更想要

No dinner, dinner, you're hungry though
不要晚餐 雖然你很餓

No water, water, you're thirsty though
不要喝水 雖然你很渴

Sweet sugar, my my, dessert, my my
甜甜的糖 我的 甜點

That's how you like it, ain't that right?
這就是你喜歡的方式不是嗎?

I know you're hungry but no dinner
我知道你很餓 但不要吃晚餐

I know you're thirsty but no water
我知道你很渴 但不要喝水

Sweet sugar, my my, dessert, my my
甜甜的糖 我的 甜點

That's how you like it, ain't that right?
這就是你喜歡的方式不是嗎?

翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1574966022933814

-----

補充一下

韓網評論翻譯站
搜尋gooey有看到這種餅乾，巧克力餅乾烤過之後就變得「溫暖又黏稠」，感覺是讓人有
一個遐想的空間在，可以說是餅乾，但又好像可以想成其他事情




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.7.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1662791937.A.386.html
推 hooooola: 同13，當初好好道歉說以後會注意就好， 1.163.47.139 09/10 14:46
→ hooooola: 偏要嘴硬說都是別人的錯，結果聲明沒有 1.163.47.139 09/10 14:46
→ hooooola: 滅火反而讓各方都不爽 1.163.47.139 09/10 14:46
推 soledadverde: 我也覺得除了cookie以外的歌詞也很 61.223.138.54 09/10 14:54
→ soledadverde: 煽情... 61.223.138.54 09/10 14:54
推 ECSTACY1127: 第三句韓文看起來沒什麼 翻成英文好 114.42.64.111 09/10 14:55
→ ECSTACY1127: 微妙 114.42.64.111 09/10 14:55
推 SARAH12349: 歌詞看起來真的好母湯 101.12.88.218 09/10 14:56
推 sion7761: 英文歌詞好...不只餅乾，全部都...... 220.133.51.60 09/10 14:56
推 zego41: 我光看中文都覺得很母湯220.137.249.162 09/10 15:01
推 YALEMY: 歌詞就真的看起來很性暗示啊否認屁101.136.120.133 09/10 15:02
推 JUmeP4q92: 英文歌詞真的很糟糕啊，公司還好意思223.138.140.238 09/10 15:02
→ JUmeP4q92: 說是想歪的人糟糕，根本就是故意用擦223.138.140.238 09/10 15:02
→ JUmeP4q92: 邊歌詞不想認錯223.138.140.238 09/10 15:02
推 a383877916: 這不是暗示的話，怎樣才叫暗示？ 49.216.129.95 09/10 15:03
推 monmo: 這如果是Line對話，法官可能會認定真的有180.217.231.162 09/10 15:05
→ monmo: 偷情XDD180.217.231.162 09/10 15:05
→ falllin: 這光看中文都覺得很母湯了... 223.137.93.36 09/10 15:06
推 Ycosmos: 中文看起來都有點…… 111.252.243.42 09/10 15:06
→ monmo: 其實不要說韓國啦，台灣粉絲也是不乏開粉180.217.231.162 09/10 15:06
→ monmo: 絲濾鏡否認的180.217.231.162 09/10 15:06
推 YALEMY: 想用擦邊歌詞吸引某客群被人質疑還敢大聲101.136.120.133 09/10 15:07
→ YALEMY: 喔101.136.120.133 09/10 15:07
推 swiverose: 看公司的聲明 是先寫好英文歌詞再翻成 42.77.59.233 09/10 15:07
→ swiverose: 韓文歌詞的 翻譯的人還是韓英雙母語 42.77.59.233 09/10 15:07
→ swiverose: 如果公司有意識到原本英文問題的話 應 42.77.59.233 09/10 15:07
→ swiverose: 該重新寫詞不是嗎 42.77.59.233 09/10 15:07
→ swiverose: 結果稍微修改而已 甚至還直接附上英文 42.77.59.233 09/10 15:07
→ swiverose: 原版歌詞...... 42.77.59.233 09/10 15:07
→ YALEMY: 什麼叫看我的餅乾啊 溫暖與黏稠又是什麼101.136.120.133 09/10 15:08
→ YALEMY: 鬼 還有讓我看到你更想要 嘔嘔嘔101.136.120.133 09/10 15:08
推 angelak765: 之前因為公司終於出來說明並提到未來223.139.157.107 09/10 15:09
→ angelak765: 會多加留意才給推，但內容細看真的疑223.139.157.107 09/10 15:09
→ angelak765: 點很多www 公司到底是訪問了哪些專家223.139.157.107 09/10 15:09
→ angelak765: 和母語人士？又怎麼會大部分都說不是223.139.157.107 09/10 15:09
→ angelak765: 常見用法？跟英語國家路人看法也差太223.139.157.107 09/10 15:09
→ angelak765: 多XD 感覺聲明就只是公司單方面的說223.139.157.107 09/10 15:09
→ angelak765: 法而已，實際到底怎樣不得而知，而且223.139.157.107 09/10 15:09
→ angelak765: 公司態度實在很高傲…223.139.157.107 09/10 15:09
推 Mues: 英文原版更糟 125.228.103.52 09/10 15:10
→ azq: 就算扣掉cookie也很母湯…說想歪太硬凹了吧 114.43.182.128 09/10 15:10
推 Caninee: warm and gooey ...111.250.205.169 09/10 15:14
推 sphinx1031: fan song? cookie是cd? 1.163.28.141 09/10 15:17
推 mbcz900924: 溫暖和黏稠，難怪有路人建議把cookie 42.77.12.27 09/10 15:18
→ mbcz900924: 改成cupcake XDDD 42.77.12.27 09/10 15:18
推 bluecat5566: 公司翻譯的人看到英文歌詞都不覺的 1.169.14.119 09/10 15:22
→ bluecat5566: 哪邊怪怪的嗎 1.169.14.119 09/10 15:22
推 yun0215: 這真的母湯耶...整個歌詞營造的氛圍就是 27.242.137.133 09/10 15:25
→ yun0215: 會往那個地方想吧 就算沒有cookie的部 27.242.137.133 09/10 15:25
→ yun0215: 分 27.242.137.133 09/10 15:25
推 tactno13: 正常來說cookie跟溫暖和黏稠扯上關係吧118.231.154.210 09/10 15:27
→ tactno13: 但就是不正常呀118.231.154.210 09/10 15:27
→ tactno13: *正常來說cookie不會跟溫暖和黏稠扯上118.231.154.210 09/10 15:28
→ tactno13: 關係吧118.231.154.210 09/10 15:28
推 tcsubaru: 公司還說這首是fan song是不是搞錯了什 123.193.180.52 09/10 15:30
→ tcsubaru: 麼XD 123.193.180.52 09/10 15:30
推 Frozn: 大概就是 看我的鮑魚 然後再跟你說沒有啦 27.247.197.62 09/10 15:30
→ Frozn: 我們只是想吃海鮮而已 27.247.197.62 09/10 15:30
→ greatgatsby: 沒有很明顯但改個歌詞有這麼困難嗎XD 49.217.198.96 09/10 15:31
推 yoyo830917: 溫暖黏稠www 36.224.136.152 09/10 15:31
推 onelove: 第二句 its on me 是我請你的意思 116.89.142.25 09/10 15:37
推 naniyo: 看到前三句就覺得滿...，已經跟是不是cook 157.107.71.250 09/10 15:38
→ naniyo: ie沒關係了 157.107.71.250 09/10 15:39
→ green290043: 有啦 軟餅乾的話確實會warm and gooe 101.12.24.35 09/10 15:39
→ green290043: y 但不能否認就是有在暗示啊 不然你f 101.12.24.35 09/10 15:39
→ green290043: an song為什麼還要特別針對boy？？？ 101.12.24.35 09/10 15:39
→ naniyo: 這歌詞蠻性感的，選做fan song也蠻奇特 157.107.71.250 09/10 15:40
推 onelove: 用到黏稠 真是逃不掉有性暗示，之前都沒 116.89.142.25 09/10 15:40
→ onelove: 看過歌詞，看上一篇公司聲明如此有誠意， 116.89.142.25 09/10 15:40
→ onelove: 還覺得或許真的被誤解，結果現在看了歌 116.89.142.25 09/10 15:40
→ onelove: 詞，真得覺得出那聲明蠻不要臉的 116.89.142.25 09/10 15:40
推 naniyo: 聲明第一時間沒出來宣傳期過後突然詳細解 157.107.71.250 09/10 15:42
→ naniyo: 釋但內容其實有點高高在上真的蠻母公司風 157.107.71.250 09/10 15:42
→ naniyo: 格 157.107.71.250 09/10 15:42
推 tcsubaru: 對耶上面沒翻出來但歌詞裡有一句boy，把 123.193.180.52 09/10 15:43
→ tcsubaru: 女粉絲放哪裡(?) 123.193.180.52 09/10 15:43
→ tcsubaru: (然而前面新聞去簽售的男性被女粉絲譴 123.193.180.52 09/10 15:43
→ tcsubaru: 責，是不是有點雙標，可以唱這種歌但男 123.193.180.52 09/10 15:43
→ tcsubaru: 性不可以去簽售) 123.193.180.52 09/10 15:43
推 b2233a44: 真的不懂可以搞一個燒不完 223.137.165.60 09/10 15:44
推 catsondbs: 以前有首CHOCO CHIP COOKIE也是擦邊球 203.160.80.232 09/10 15:44
→ catsondbs: 嗎 203.160.80.232 09/10 15:44
推 deeproad: 對這公司一開始就沒有任何期待，這樣鐵 223.138.62.142 09/10 15:44
→ deeproad: 齒也好幾次了，不意外 223.138.62.142 09/10 15:44
推 YALEMY: 看我的鮑魚wwwwww 笑死101.136.120.133 09/10 15:45
→ tcsubaru: 我覺得韓評說的對，照理說剛出道的團體 123.193.180.52 09/10 15:45
→ tcsubaru: 應該更小心，但出了爭議公司卻是高高在 123.193.180.52 09/10 15:45
→ tcsubaru: 上的態度說“其他人不懂少在那邊假借保 123.193.180.52 09/10 15:45
→ tcsubaru: 護未成年批評我們”，這態度真的高傲 123.193.180.52 09/10 15:45
→ YALEMY: 這幾個小妹妹知不知道自己在唱什麼東西101.136.120.133 09/10 15:46
→ YALEMY: 裡頭還有14的101.136.120.133 09/10 15:46
→ naniyo: 如果是成年藝人唱這歌詞反而覺得隱喻有趣 157.107.71.250 09/10 15:46
→ naniyo: 味但未成年一直說溫暖黏稠要你快來吃真的 157.107.71.250 09/10 15:47
→ naniyo: 會「你認真嗎？」 157.107.71.250 09/10 15:47
推 swsw99: 推13，上次那篇聲明最後一段有夠不必要， 39.8.102.175 09/10 15:47
→ swsw99: 都是你們有問題才會聯想到那方面 39.8.102.175 09/10 15:47
→ THCxyz: 他那個聲明除了像論說文之外，就是個免責 58.114.81.28 09/10 15:49
→ THCxyz: 聲明，也沒說要怎麼處理他們作品的英文能 58.114.81.28 09/10 15:50
推 peggy0410: 上篇一堆人說想到性暗示就是滿腦子黃 101.10.44.191 09/10 15:50
→ peggy0410: 色什麼的 就問號 101.10.44.191 09/10 15:50
→ THCxyz: 力問題 58.114.81.28 09/10 15:50
推 tcsubaru: 韓國的話就 我煮了一碗拉麵給你，來我家 123.193.180.52 09/10 15:55
→ tcsubaru: 吃吧，又香又濃，包準你吃到欲罷不能還 123.193.180.52 09/10 15:55
→ tcsubaru: 想再來一碗，不要吃晚餐來吃我的拉麵吧 123.193.180.52 09/10 15:55
→ tcsubaru: 這樣？(想歪的都是思想不純潔) 123.193.180.52 09/10 15:55
推 zoe9410: 推57樓 替換之後就是那麼直白 讓未成年唱 49.217.8.3 09/10 15:56
→ zoe9410: 這種歌當fan song 到底是什麼意思？公司 49.217.8.3 09/10 15:56
→ zoe9410: 保護成員的方式真的超前衛 49.217.8.3 09/10 15:56
推 peggy0410: 拉 101.10.44.191 09/10 15:56
→ peggy0410: 麵比喻 101.10.44.191 09/10 15:56
→ Sugarshooky3: 拉麵比喻，一看就哇唔，立馬懂嚴重 1.200.119.162 09/10 15:57
→ Sugarshooky3: 性 1.200.119.162 09/10 15:57
推 jojia: 這句子都可以直接拿去跟男友調情了吧123.194.172.251 09/10 15:58
→ tcsubaru: 然後公司說寫歌的是韓文母語者根本不知 123.193.180.52 09/10 15:58
→ tcsubaru: 道拉麵有什麼性暗示，這是fan song，你 123.193.180.52 09/10 15:58
→ tcsubaru: 們不要假借保護未成年之名行批評之實(公 123.193.180.52 09/10 15:58
→ tcsubaru: 司硬要扯寫詞的是母語者大概就是這麼荒 123.193.180.52 09/10 15:58
→ tcsubaru: 謬) 123.193.180.52 09/10 15:58
推 YALEMY: 不要吃晚餐來吃我的拉麵wwwww101.136.120.133 09/10 15:59
推 aic8382: Ador感覺是HYBE的分靈體，一樣的高傲一樣 61.61.173.157 09/10 16:00
→ aic8382: 的公關災難 61.61.173.157 09/10 16:00
推 beargosampo: 這歌詞真的恩湯（皺眉 111.83.6.156 09/10 16:00
推 dihy880000: 公司硬凹很難看122.117.205.244 09/10 16:01
→ swsw99: 說是fan song結果歌詞只提到boy這點就很微 39.8.102.175 09/10 16:02
→ swsw99: 妙啊…把女飯放哪了 39.8.102.175 09/10 16:02
推 ewane711: 哇看了這篇歌詞根本就性暗示到爆吧這公 220.129.220.57 09/10 16:02
→ ewane711: 司還能否認喔 220.129.220.57 09/10 16:02
→ NC0516: 人家都說戴著有色眼鏡看，才會覺得有性暗101.137.197.230 09/10 16:02
→ NC0516: 示嚕:D101.137.197.230 09/10 16:02
推 YALEMY: 溫暖又黏稠超科科 實際上這種軟餅乾也不是101.136.120.133 09/10 16:03
→ YALEMY: 都黏黏的 故意強調黏稠還怕人不知道葫蘆101.136.120.133 09/10 16:03
→ YALEMY: 裡賣什麼藥喔101.136.120.133 09/10 16:03
→ NC0516: 我把眼鏡拿下來，還是怎摸看怎摸不對就是101.137.197.230 09/10 16:03
→ NC0516: 。。101.137.197.230 09/10 16:03
推 zonbytai: 英語歌詞出現糕點和水果八成都有性暗示 36.228.60.148 09/10 16:05
推 cjhayri: 本來覺得還好怎麼越看越母湯 118.150.55.123 09/10 16:06
推 mbcz900924: choco chip cookie 我記得是荷拉的so 42.77.12.27 09/10 16:07
→ mbcz900924: lo曲吧，荷拉發這首歌的時候是成年了 42.77.12.27 09/10 16:07
→ mbcz900924: ，跟妹妹們的情況不一樣吧 42.77.12.27 09/10 16:07
→ zonbytai: 如果是fanny這種詞可能還真的能用俚語來 36.228.60.148 09/10 16:08
→ zonbytai: 帶過，畢竟不是每個英語國家都有這個說 36.228.60.148 09/10 16:08
→ zonbytai: 法。但糕點入詞就真的沒話說了真的常識 36.228.60.148 09/10 16:08
→ greatgatsby: 英文歌聽多了真的很難不把餅乾蛋糕冰 49.217.198.96 09/10 16:08
→ greatgatsby: 淇淋之類的跟性聯想在一起 49.217.198.96 09/10 16:08
推 kuo0805: 寫好寫滿 再說是你想歪 哈哈哈116.241.147.217 09/10 16:10
→ kuo0805: 第一次見到fan song116.241.147.217 09/10 16:11
→ kuo0805: 寫成這風格的116.241.147.217 09/10 16:11
推 dg7158: 評論10不都說了連韓文詞都很母湯了 27.53.18.128 09/10 16:11
推 t1018: 拉麵比喻好傳神！ 27.247.139.92 09/10 16:12
推 sugar129: 這個歌詞就算沒有用這個單字，給未成年 114.46.88.115 09/10 16:12
→ sugar129: 唱的都很母湯啊 114.46.88.115 09/10 16:12
→ skvera: 只希望不要再讓這些小女生唱這首歌了118.166.150.116 09/10 16:12
→ skvera: 以後長大點想走性感風再唱也行118.166.150.116 09/10 16:12
推 sphinx1031: 要問其他家的fan song走這種路線嗎XDD 1.163.28.141 09/10 16:13
推 yui2143: 臉書 122.116.93.173 09/10 16:14
→ yui2143: 留言講得很好 122.116.93.173 09/10 16:14
→ yui2143: 原本以為只有看我的餅乾 但這整段翻譯出 122.116.93.173 09/10 16:15
→ yui2143: 來已經不只餅乾的問題了吧… 122.116.93.173 09/10 16:15
→ THCxyz: 要人家不能批評的最簡單方式，就是這首歌 101.8.9.71 09/10 16:15
→ THCxyz: 先拿去給成年人唱，看會有什麼市場反應 101.8.9.71 09/10 16:15
推 thetaetiseo: 英文差也感覺的出來有煽情的感覺@@ 223.138.37.238 09/10 16:16
推 zonbytai: 然後歐美因為布蘭妮等一系列童星當初的 36.228.60.148 09/10 16:16
推 naniyo: 這歌詞就算把cookie這個字抽掉都覺得超性 157.107.71.250 09/10 16:16
→ zonbytai: 遭遇對未成年跟性暗示的連結蠻敏感的， 36.228.60.148 09/10 16:16
→ naniyo: 感 157.107.71.250 09/10 16:16
→ zonbytai: 所以這首fan song大概跑歐美都唱不了哈 36.228.60.148 09/10 16:16
→ bboy0223: 題外補充 臺灣應該是翻譯泡麵才對XD 118.167.7.145 09/10 16:20
→ bboy0223: 118.167.7.145 09/10 16:21
推 NTJL: 看翻譯就母湯了 不是說不行但要看團體屬性 111.248.20.163 09/10 16:21
推 etudiant: 的確有點不符合他們年紀...希望未來小 42.74.0.229 09/10 16:21
→ etudiant: 心一點 42.74.0.229 09/10 16:21
推 tcsubaru: 我知道是泡麵，只是講拉麵有看韓劇的大 123.193.180.52 09/10 16:23
→ tcsubaru: 家比較能懂 123.193.180.52 09/10 16:23
推 ronale: 泡麵比喻簡單易懂！122.118.198.210 09/10 16:29
推 Sugarshooky3: 台灣的話可能就是要不要來我家看貓 1.200.119.162 09/10 16:32
→ Sugarshooky3: ，你看她會後空翻還會翹屁股，興奮 1.200.119.162 09/10 16:32
→ Sugarshooky3: 時還會呼嚕嚕的叫，包准你一定想摸 1.200.119.162 09/10 16:32
→ Sugarshooky3: 她，不要害怕來我家吧XD 1.200.119.162 09/10 16:32
→ YdNic1412: 長大之後才到英語環境那就不是母語人 42.77.188.6 09/10 16:34
→ YdNic1412: 士了，只是英語程度有母語等級而已啊 42.77.188.6 09/10 16:34
→ YdNic1412: Native speaker跟native speaker 42.77.188.6 09/10 16:34
→ YdNic1412: level是不同的概念 42.77.188.6 09/10 16:34
推 taeyeon09: 來我家看貓 嘿嘿 111.71.215.176 09/10 16:34
→ YdNic1412: 這首歌我拿給母語人士聽，他眉頭從頭 42.77.188.6 09/10 16:35
→ YdNic1412: 皺到尾說直毋通 42.77.188.6 09/10 16:35
→ YdNic1412: HYBE那聲明有夠不負責任還一堆人推 42.77.188.6 09/10 16:35
推 aqrt66558: 好了啦 不過就一首歌 沒必要啦 111.82.122.120 09/10 16:38
→ THCxyz: 作品是公司的，長成那樣(?)還讓未成年藝人 58.114.81.28 09/10 16:41
推 tcsubaru: HYBE集團如果爭議只有一首歌大家才不會 123.193.180.52 09/10 16:41
→ tcsubaru: 這樣，他們就是一堆問題，這次這首歌詞 123.193.180.52 09/10 16:41
→ tcsubaru: 明顯還發那高傲的聲明 123.193.180.52 09/10 16:41
→ green290043: 我覺得看貓造句好像就還滿合理的(?) 101.12.24.35 09/10 16:42
推 yui2143: 這不是小問題吧？之前中年男 122.116.93.173 09/10 16:43
→ yui2143: 性參加簽售就被粉絲出征成了 122.116.93.173 09/10 16:43
→ yui2143: 那這首的歌詞不是更容易讓男 122.116.93.173 09/10 16:43
→ yui2143: 性粉絲被覺得是動機不純嗎 122.116.93.173 09/10 16:43
→ THCxyz: 唱，至少不能像那樣發個聲明就完了吧 58.114.81.28 09/10 16:43
推 ririoharu: hybe不是熱衷闖美嗎？至少該有這方面 27.53.105.95 09/10 16:45
→ ririoharu: 的敏感度吧 27.53.105.95 09/10 16:45
推 snoopy840811: 讓小朋友唱這種歌真的不行 118.232.209.90 09/10 16:46
推 YALEMY: 明明就想吸喜歡未成年小女生的族群是在裝101.136.120.133 09/10 16:47
→ YALEMY: 傻個屁101.136.120.133 09/10 16:47
推 Jlie: 看歌詞，就算不知道cookies的習慣用法還是充 111.70.4.43 09/10 16:51
→ Jlie: 滿了性邀請 111.70.4.43 09/10 16:51
推 CLOT0424: 看了下音源成績 居然還不錯 XD 114.38.34.104 09/10 17:00
→ pf775: 真的不要再迷韓國了223.136.253.215 09/10 17:00
推 imjoanne: 整首歌詞看起來就很母湯 1.200.253.63 09/10 17:01
推 s87995109: 我真的很喜歡這首... 180.176.89.128 09/10 17:07
推 aramaram: = = 1.160.215.237 09/10 17:15
推 mikiworldpea: 因為好聽啊 所以當然不錯 101.9.200.211 09/10 17:21
推 tsunade802: 就算不知道cookie的性含義，其他歌詞 101.12.52.219 09/10 17:29
→ tsunade802: 也是滿煽情的欸.. 101.12.52.219 09/10 17:29
→ karary123: 嗚... 英文歌詞看起來真的不妙 60.249.94.199 09/10 17:34
推 monmo: 傻的，就是想衝歐美詞此才這樣的180.217.231.162 09/10 17:39
推 chith: 這程度已經不是cookie的問題了 114.44.127.136 09/10 17:41
→ chith: 換成cake也救不了吧 114.44.127.136 09/10 17:41
推 overthinkin: 歌詞的確讓大部份的人覺得澀澀啊， 1.174.127.47 09/10 17:41
→ overthinkin: 重點唱的人還是未成年 1.174.127.47 09/10 17:41
推 overthinkin: 整個公司都沒有人覺得不妥？ 1.174.127.47 09/10 17:43
推 sean47: 中文看起來也是很恩湯.. 1.200.39.61 09/10 17:45
→ YdNic1412: 想衝歐美結果精準捅中馬蜂窩啊 42.77.188.6 09/10 17:45
→ YdNic1412: 這家公司每次出事都是踩到其他文化最 42.77.188.6 09/10 17:45
→ YdNic1412: 敏感的雷也是一種才能呢 42.77.188.6 09/10 17:45
推 vince4687: 他死不承認才是對的 這首好歌要是承認223.140.105.137 09/10 17:50
→ vince4687: 歌詞色情 這首就沒了223.140.105.137 09/10 17:50
推 snownow: 不只死不承認，還嗆提出問題的人有問題， 114.137.65.241 09/10 17:51
→ snownow: 如果不承認然後補一句[以後會多注意]還沒 114.137.65.241 09/10 17:52
→ snownow: 讓人這麼憤怒，指出問題的yter還被出征 114.137.65.241 09/10 17:52
推 bluem0ary: 搬出母語路人的想法，那應該就是真的 123.194.180.45 09/10 17:55
推 crisp0617: 用這首當fan song，真絕XD 101.12.31.213 09/10 17:57
推 doS16: 前一篇聲明很多人被說服，我真的不理解112.104.140.145 09/10 18:01
→ YdNic1412: 可能字很多就覺得有誠意吧 42.77.188.6 09/10 18:02
→ Miseryz: 同樣不理解+1 114.27.28.105 09/10 18:04
推 JUmeP4q92: 很多根本不在意這種文化差異才覺得有被223.138.140.238 09/10 18:07
→ JUmeP4q92: 說服吧，那時候看到英文歌詞就很糟了223.138.140.238 09/10 18:07
→ JUmeP4q92: 還給未成年唱怎麼可能沒問題223.138.140.238 09/10 18:07
推 doS16: 聲明不要嗆路人的話搞不好還不會有後續，但112.104.140.145 09/10 18:07
→ doS16: 我想公司是看這首歌音源不錯，不能承認XD112.104.140.145 09/10 18:07
推 moonight0124: 歌沒問題，問題是給未成年唱 123.192.83.142 09/10 18:09
推 dg7158: 是說把這首歌當fan song是在想什麼也很難 27.53.18.128 09/10 18:10
→ dg7158: 理解 27.53.18.128 09/10 18:10
推 kaeun421: 韓文歌詞我覺得還好，英文歌詞之前以為 111.82.250.11 09/10 18:12
→ kaeun421: 是韓國人寫的，但如果是英文母語寫的 111.82.250.11 09/10 18:12
→ kaeun421: 加上後來聲明的口氣 嗯… 111.82.250.11 09/10 18:12
→ kaeun421: 而且撇除性暗示的部分他的歌詞也是很尷 111.82.250.11 09/10 18:12
→ kaeun421: 尬啊 111.82.250.11 09/10 18:12
→ dg7158: 不過這樣的內容就不難理解上次大叔去簽售 27.53.18.128 09/10 18:12
→ dg7158: 為什麼會被噴了 27.53.18.128 09/10 18:12
→ dg7158: 這樣的fan song+未成年的小女生+中年大叔. 27.53.18.128 09/10 18:14
→ dg7158: ..怎麼看這樣的組合都很糟糕 27.53.18.128 09/10 18:14
推 pudin0116: 看中翻覺得很有事… 111.243.23.87 09/10 18:14
推 kaeun421: 111.82.250.11 09/10 18:18
→ bearbj: 這歌詞真的蠻糟糕的 123.195.148.55 09/10 18:20
→ green290043: pick your poison那句怎麼翻都很怪吧 101.12.24.35 09/10 18:25
推 willow: 中譯跟英文看起來都很不行，搭配上一篇解 49.217.130.70 09/10 18:28
→ willow: 釋還是不能理解，我這樣是滿腦子色情嗎XD 49.217.130.70 09/10 18:28
→ rairobin: 澀澀的歌很多 可是給未成年唱又還不承認 114.27.15.73 09/10 18:30
→ rairobin: 歌詞就有暗示意思 還說是你們澀才看甚麼 114.27.15.73 09/10 18:30
→ rairobin: 都澀 跟大可不必一樣心態… 114.27.15.73 09/10 18:30
推 sphinx1031: 一開始本來以為就是只有韓文歌詞 mv才 1.163.28.141 09/10 18:31
推 aztec1830: 歌還好 問題是給未成年唱+1 36.239.106.154 09/10 18:31
→ sphinx1031: 有翻譯英文 結果看到歌詞本就有附英文 1.163.28.141 09/10 18:31
→ sphinx1031: 歌詞 那真的別怪英語系國家有意見ww 1.163.28.141 09/10 18:32
→ sphinx1031: 而且韓國人都覺得韓文歌詞很怪 大概就 1.163.28.141 09/10 18:33
→ sphinx1031: 跟我們看中翻一樣 感覺微妙ww 1.163.28.141 09/10 18:34
推 winnie1206: 沒給未成年唱的話其實還好 重點是給未 114.39.71.13 09/10 18:35
→ winnie1206: 成年唱還一直想開脫吧w 114.39.71.13 09/10 18:35
推 kaeun421: 我記得那首歌一開始cc字幕就有英文跟中 111.82.250.11 09/10 18:35
→ kaeun421: 文了 很貼心XD 111.82.250.11 09/10 18:35
→ kaeun421: 大叔粉還是無辜的吧qq 我覺得大多數粉 111.82.250.11 09/10 18:36
→ kaeun421: 絲聽了應該只有尷尬 111.82.250.11 09/10 18:36
推 deeproad: 是說為什麼推文不直接打「色」 223.138.62.142 09/10 18:41
推 tcsubaru: 如果大人知道背後含義甚至是抱著那種目 123.193.180.52 09/10 18:58
→ tcsubaru: 的寫的詞，沒有讓成員理解的情況下就讓 123.193.180.52 09/10 18:58
→ tcsubaru: 他們唱真的很糟糕 123.193.180.52 09/10 18:58
→ kaeun421: 讓她們理解會比較好嗎，她們也沒有拒絕 111.82.250.11 09/10 19:05
→ kaeun421: 唱的權利吧 111.82.250.11 09/10 19:05
推 GELGOOG: 讓那些小妹妹還沒拿到駕照就開始飆車 118.167.9.203 09/10 19:10
→ GELGOOG: 這沒問題嗎??那歌詞光看翻譯已經不是 118.167.9.203 09/10 19:10
→ GELGOOG: 我懷疑你在飆車的程度了= = 118.167.9.203 09/10 19:10
→ camy0: 看著英文歌詞皺眉中 118.165.229.40 09/10 19:17
→ lamirk: 煽情的歌沒問題，問題只在演唱者未成年， 101.12.25.174 09/10 19:27
→ lamirk: 公司還在那邊強辯真的很噁心 101.12.25.174 09/10 19:27
噓 somia012: 整波就操作 討論度這不就起來了 218.161.65.124 09/10 19:34
→ somia012: 說不定從最一開始的歌詞猜測文 到這部街 218.161.65.124 09/10 19:34
→ somia012: 訪影片 全部都是公關公司在操作 218.161.65.124 09/10 19:35
推 tcsubaru: 理解的話或許還可以跟父母講之類的，騙 123.193.180.52 09/10 19:41
→ tcsubaru: 不知情的未成年唱有性暗示的歌，這年頭 123.193.180.52 09/10 19:41
→ tcsubaru: 居然還有大公司這樣做 123.193.180.52 09/10 19:41
推 husky1989: 看英文歌詞真的很色耶118.168.237.137 09/10 19:41
→ husky1989: 毒藥在我身上到底跟餅乾有什麼關係XDDD118.168.237.137 09/10 19:42
→ chloe97462: 這歌詞根本超明顯吧 這還能凹喔 36.229.121.214 09/10 19:50
推 fungzi1114: 上次的聲明不理解+1 整間公司的態度非 36.234.122.179 09/10 19:53
→ fungzi1114: 常高傲，明明大家只是想保護未成年藝 36.234.122.179 09/10 19:53
→ fungzi1114: 人，結果都被塑造成潑髒水的有色眼鏡 36.234.122.179 09/10 19:53
→ fungzi1114: 者。 36.234.122.179 09/10 19:53
→ fungzi1114: 甚至有的粉絲還說公司不要認錯比較好 36.234.122.179 09/10 19:54
→ fungzi1114: ，以免藝人受到二次傷害，我真的是大 36.234.122.179 09/10 19:54
→ fungzi1114: 問號 36.234.122.179 09/10 19:54
→ Ivan001122: fan song明明可以有更好的方式去寫， 36.228.2.41 09/10 20:02
→ Ivan001122: 聲明稿明顯就是硬拗 36.228.2.41 09/10 20:02
推 iamseanx: 還有人可以護航笑死 223.136.32.165 09/10 20:13
推 ypyebft: 給未成年唱又當fan song 真的沒看 42.77.242.236 09/10 20:14
→ ypyebft: 過有哪個團的fa 42.77.242.236 09/10 20:14
→ ypyebft: n song是這種風格的 42.77.242.236 09/10 20:14
推 jlbbo: Pick your poison 有在兩個會有後果、不完 1.171.218.120 09/10 20:16
→ jlbbo: 美的選項中選一個的意思，例如不賺錢但熱 1.171.218.120 09/10 20:16
→ jlbbo: 愛的工作與大賺錢卻麻木的工作中選一個， 1.171.218.120 09/10 20:16
→ jlbbo: 或是像愛的轟轟烈烈卻心力交瘁跟完全遇不 1.171.218.120 09/10 20:16
→ jlbbo: 到愛情中選一個。it’s on me就我請客、我 1.171.218.120 09/10 20:16
→ jlbbo: 負責、之類的意思。 1.171.218.120 09/10 20:16
→ jlbbo: 我個人是覺得有點挑逗 1.171.218.120 09/10 20:16
推 swsw99: 板上最原先在討論時還有粉絲自己地圖炮蓋 39.8.102.175 09/10 20:16
→ swsw99: 帽子啊 有夠問號== 39.8.102.175 09/10 20:16
→ jlbbo: 噢，it’s on me也可以是怪在我身上的意思 1.171.218.120 09/10 20:17
→ ringlili: 夠紅就有本錢高傲不甩評論 現在看起來感 42.77.11.172 09/10 20:27
→ ringlili: 覺是這樣 42.77.11.172 09/10 20:27
推 di3xyo0z: 推韓評13 42.72.217.200 09/10 20:34
→ Leonieee: 歌詞這樣還說是fan song真的很硬拗 42.77.48.67 09/10 20:35
推 deeproad: It’s on me 翻譯站有更新 223.138.62.142 09/10 20:38
推 sphinx1031: 這團的年紀 fan song明明可以走可愛一 1.163.28.141 09/10 20:39
推 hellodoris: 一開始不知道cookie意思但看歌詞就覺148.252.128.136 09/10 20:40
→ hellodoris: 得有性暗示，不過公司死不承認還說是148.252.128.136 09/10 20:40
→ hellodoris: 指專輯，粉絲也說mv表現得很明顯真的148.252.128.136 09/10 20:40
→ sphinx1031: 點的路線 結果扯一堆 總之現在就是看 1.163.28.141 09/10 20:40
→ hellodoris: 問號XD148.252.128.136 09/10 20:40
→ sphinx1031: 下次回歸還會不會有類似爭議 1.163.28.141 09/10 20:40
推 di3xyo0z: 上次的聲明稿扣掉創作理念說明，最令人 42.72.217.200 09/10 20:43
→ di3xyo0z: 傻眼的公司態度明擺著「是你們這群思想 42.72.217.200 09/10 20:43
→ di3xyo0z: 歪斜的人藉著保護未成年的名義攻擊我們 42.72.217.200 09/10 20:43
→ di3xyo0z: 啦」，超級傻眼 42.72.217.200 09/10 20:43
推 yaieki: 歌詞根本明示了吧 101.9.136.98 09/10 20:44
推 Nielro9721: 上次有人發說覺得這首歌有性暗示一堆 111.249.41.169 09/10 21:22
→ Nielro9721: 粉絲也是進來說會這樣覺得的本來就帶 111.249.41.169 09/10 21:22
→ Nielro9721: 有色眼鏡之類的，今天怎都不說話了 111.249.41.169 09/10 21:22
推 smonke: 這真的是....好澀喔123.110.136.158 09/10 21:28
推 naniyo: 上次聲明大概hybe難得寫長文和道歉大家可 157.107.71.250 09/10 21:31
→ naniyo: 能還沒看完就推了吧XD 157.107.71.250 09/10 21:31
推 louloupan: 這個做影片的YouTuber蠻用心的 算公道 218.172.29.144 09/10 21:31
→ louloupan: 希望不要偷渡小蘿莉概念 讓這些可愛的 218.172.29.144 09/10 21:32
→ louloupan: 漂亮妹妹唱健康甜美的歌吧 218.172.29.144 09/10 21:32
→ louloupan: 公司硬拗難看 218.172.29.144 09/10 21:33
→ Leonieee: 現在覺得mv故意把CD圖案放進去就是覺得 1.172.223.109 09/10 21:35
→ Leonieee: 歌詞太母湯特意留一個可以拗的點吧 1.172.223.109 09/10 21:35
→ naniyo: 結果聲明解釋寫到後面想說怎麼又在嗆人了 157.107.71.250 09/10 21:36
→ naniyo: ？他家公關果然還是日常發揮 157.107.71.250 09/10 21:36
推 winnie1206: 之前一直有人拿MV護航就覺得很莫名其 114.39.71.13 09/10 21:43
→ winnie1206: 妙了 MV拍怎樣跟歌詞到底有沒有性暗示 114.39.71.13 09/10 21:43
→ winnie1206: 本來就不是正相關吧 今天如果有一首 114.39.71.13 09/10 21:43
→ winnie1206: 歌歌詞全部都是18禁跟髒話 然後他MV都 114.39.71.13 09/10 21:43
→ winnie1206: 用遊覽車KTV卡帶畫面難道會改變歌詞有 114.39.71.13 09/10 21:43
→ winnie1206: 髒話的事實嗎XD 114.39.71.13 09/10 21:43
推 annieko: 歌詞滿露骨的吧（汗。 1.200.179.11 09/10 22:03
推 JUmeP4q92: winnie大的比喻好好笑XD223.138.140.238 09/10 22:07
推 everyheart25: 我居然現在才知道這個單字是雙關 49.216.88.201 09/10 22:15
→ everyheart25: 但這個翻譯很毋湯 49.216.88.201 09/10 22:17
推 angelak765: 覺得拿MV和成員的解釋來護航都很無言223.139.157.107 09/10 22:26
推 IxLss: 第一次看歌詞，中英文都不太OK啊XDD114.136.172.121 09/10 22:51
→ IxLss: 真的只有韓文看起來比較正常114.136.172.121 09/10 22:52
推 poui0567: 這歌詞... 49.216.46.139 09/10 22:57
推 ririoharu: 是說如果這首真的是fansong的話還真是 27.53.105.95 09/10 23:03
→ ririoharu: 重口味呢XD 27.53.105.95 09/10 23:03
推 nnnnn222: 想起NCT U的make a wish英文版歌詞也是 75.157.89.129 09/11 00:12
→ nnnnn222: 出現一堆甜點都有性暗示 75.157.89.129 09/11 00:12
推 ab9832g: 原來這有性暗示(? 114.33.46.184 09/11 00:55
推 BUANG: 歌詞就是性暗示啊，怎麼給未成年唱這歌，是 27.240.240.77 09/11 00:58
→ BUANG: 要他們唱這歌是姿態表情性感嗎，佣可愛的 27.240.240.77 09/11 00:58
→ BUANG: 表情也不太對 27.240.240.77 09/11 00:58
推 u42k6: 英文歌詞超色xDDDD 如果不是演唱者未成年 1.200.66.90 09/11 02:16
→ u42k6: 其實是很不錯的小黃歌 1.200.66.90 09/11 02:16
→ green290043: MAW英文版很明顯是黃歌這沒啥好說… 101.9.108.49 09/11 02:47
→ green290043: 甜點是性暗示其實不少見 問題是唱的 101.9.108.49 09/11 02:47
→ green290043: 人的身份… 101.9.108.49 09/11 02:47
推 devilscry: 整首歌的歌詞…都很糟糕218.164.230.175 09/11 02:59
推 imjungyi923: 之前說覺得有問題的人都是「滿腦子 101.10.105.85 09/11 03:07
→ imjungyi923: 色情」的板友們怎麼不出現了？ 101.10.105.85 09/11 03:07
推 huhu12: 覺得沒怎樣 有性暗示又怎樣==差別只是未成114.137.152.178 09/11 04:20
→ huhu12: 年唱而已114.137.152.178 09/11 04:20
→ bpp: 重點就是未成年唱阿=_= 36.236.179.194 09/11 06:45
推 Hbodo: 嘔嘔嘔 180.217.138.84 09/11 07:33
推 hansioux: 除非韓文有特別的暗示，不然其實還好。 61.230.9.209 09/11 07:50
→ hansioux: 比起一堆青少年舞團跳的隱晦多了 61.230.9.209 09/11 07:50
推 b2233a44: 樓上你不就講到重點了，連青少年舞團現 223.137.165.60 09/11 08:15
→ b2233a44: 在都這樣了，是不是更該做好把關的動作 223.137.165.60 09/11 08:15
→ b2233a44: ？尤其曝光度越高舞台能讓很多人看到的 223.137.165.60 09/11 08:15
→ b2233a44: 偶像明星，連他們都輕易的不在乎的表演 223.137.165.60 09/11 08:15
→ b2233a44: 出來的話，未成年粉絲的標準跟價值觀會 223.137.165.60 09/11 08:15
→ b2233a44: 慢慢下修 223.137.165.60 09/11 08:15
推 kevinyung999: 講的好像這首是英文歌一樣 無語 1.160.194.90 09/11 11:20
→ YdNic1412: 笑死欸那就全韓文作詞啊203.204.109.211 09/11 11:24
→ YdNic1412: 要用英文又經不起檢視203.204.109.211 09/11 11:24
→ YdNic1412: 這時候kpop又不走出世界了？203.204.109.211 09/11 11:24
推 a383877916: 真的不知道說沒怎樣的那些人幾歲耶， 49.216.129.95 09/11 11:53
→ a383877916: 未成年唱帶有性暗示的歌曲是一件非常 49.216.129.95 09/11 11:53
→ a383877916: 糟糕的事吧？就算只有一點隱晦的涵義 49.216.129.95 09/11 11:53
→ a383877916: 都不該讓未成年唱這種歌。還是現在價 49.216.129.95 09/11 11:53
→ a383877916: 值觀越來越下修了？ 49.216.129.95 09/11 11:53
推 winnie1206: 官方自己收錄全英文歌詞在專輯本裡 然 114.39.71.13 09/11 11:55
→ winnie1206: 後要推託說這不是英文歌也太莫名w 114.39.71.13 09/11 11:55
推 angelak765: 這公司不就一心闖歐美所以歌詞塞一堆223.139.157.107 09/11 11:59
→ angelak765: 英文彰顯自己很行、MV還出國拍，這首223.139.157.107 09/11 11:59
→ angelak765: 部分英翻韓又附上全英文歌詞，踩雷後223.139.157.107 09/11 11:59
→ angelak765: 又說沒那個含義是你們自己色色，英語223.139.157.107 09/11 11:59
→ angelak765: 國家人民表示：？223.139.157.107 09/11 11:59
推 bluecat5566: 是不是很多人不知道英文歌詞是官方118.169.109.241 09/11 12:23
→ bluecat5566: 自己寫的還印在歌詞本裡118.169.109.241 09/11 12:23
推 ayu4684: 上次聲明出來，還一堆人指責提出問題的人 114.24.247.213 09/11 12:52
推 iceafu: 這光是翻成中文很露骨了= =這公司真的沒救 114.24.108.50 09/11 13:10
推 ckuser: Hybe在下一盤很大的棋 36.226.110.110 09/11 14:17
推 jlbbo: 事情演變到現在這樣公司不斷火上加油，重 223.137.80.135 09/11 15:49
→ jlbbo: 點聲明真的是硬凹啊。 我是覺得公司那種把 223.137.80.135 09/11 15:49
→ jlbbo: 人當白癡的態度真的很踩到我的雷才一直回 223.137.80.135 09/11 15:49
→ jlbbo: 覆相關文章的……有些事情是可以辯論跟有 223.137.80.135 09/11 15:49
→ jlbbo: 操作空間，但這個事情就真的把黑說成白的 223.137.80.135 09/11 15:49
→ jlbbo: ，是覺得大家不懂英文嗎？自己發的官方英 223.137.80.135 09/11 15:49
→ jlbbo: 文歌詞就這樣，然後再來指責是有心人士操 223.137.80.135 09/11 15:49
→ jlbbo: 作，過分了。我很好奇的是難道買帳公司說 223.137.80.135 09/11 15:49
→ jlbbo: 詞的人不會覺得公司一直讓這些人覺得被打 223.137.80.135 09/11 15:49
→ jlbbo: 臉嗎？我都替他們生氣耶！真的覺得公司在 223.137.80.135 09/11 15:49
→ jlbbo: 欺負支持的人啊 223.137.80.135 09/11 15:49
推 jlbbo: 反正每次看到公司講屁話就很生氣，可能我 223.137.80.135 09/11 15:58
→ jlbbo: 就是對硬拗過敏吧，覺得公司在侮辱大家的 223.137.80.135 09/11 15:58
→ jlbbo: 智商。不過想想這麼生氣也沒必要，反正支 223.137.80.135 09/11 15:58
→ jlbbo: 持的人不覺得被欺負，何必這麼在意 223.137.80.135 09/11 15:58
推 lamirk: hybe這幾年在處理事情的態度真的就是把別 49.216.27.121 09/11 16:55
→ lamirk: 人都當白癡 49.216.27.121 09/11 16:55
推 JUmeP4q92: 就是仗著還是很多人支持旗下團體才把人 111.83.30.107 09/11 16:59
→ JUmeP4q92: 都當白癡，把粉絲都當韭菜 111.83.30.107 09/11 16:59
噓 leohayashi1: 自己12歲出國到美國讀書，雖然不是 114.32.57.56 09/11 17:12
→ leohayashi1: 母語等級但也知道cookie用法，加上 114.32.57.56 09/11 17:12
→ leohayashi1: 歌詞的情境就已經不是隱晦的性暗示 114.32.57.56 09/11 17:12
→ leohayashi1: 根本就是擺明著的，公司太硬拗 114.32.57.56 09/11 17:12
※ 編輯: bboy0223 (118.167.7.145 臺灣), 09/11/2022 22:54:15
推 ambervert: 嗯 不忍直視 101.12.89.41 09/11 23:19
推 perpetual: 其實韓國女偶像很多穿細肩帶低胸 64.9.255.38 09/12 08:45
→ perpetual: 短裙，舞蹈動作蹲下站起， 64.9.255.38 09/12 08:46
→ perpetual: 這都充滿性暗示 64.9.255.38 09/12 08:46
→ perpetual: 不是只有歌詞或MV暗示 64.9.255.38 09/12 08:49
推 angelak765: 重點是在於這團未成年啊……223.139.157.107 09/12 09:15
推 yeh0216: 女團不是重點，重點是未成年唱露骨歌詞 101.10.51.90 09/12 12:27
→ YdNic1412: 重點在未成年要講幾次=_= 223.139.50.115 09/12 13:04
噓 cutsang: 未成年 42.73.165.220 09/12 20:55
推 Yasoka: 重點是這團未成年啊 而且整首歌詞就算把 1.164.164.105 09/12 22:34
→ Yasoka: Cookie替換成別的字也是很性感調情, 更不 1.164.164.105 09/12 22:34
→ Yasoka: 用說Cookie在英文的暗喻用法 1.164.164.105 09/12 22:35
→ Yasoka: 然後公司把大家當白癡一直硬坳是大家思想 1.164.164.105 09/12 22:35
→ Yasoka: 不純真的莫名其妙, 第一天MV出來看英文字 1.164.164.105 09/12 22:36
→ Yasoka: 幕就覺得非常不妥了, 公司回應讓人很反感 1.164.164.105 09/12 22:37
→ Yasoka: 一直說是fan song, 只覺得是公司是故意要 1.164.164.105 09/12 22:39
→ Yasoka: 擦邊球, 到時候被抨擊也有理由回應而已 1.164.164.105 09/12 22:39






... <看更多>

cookie俚語 在 很難受別人影響。 cookie 在英文俗語裡還能用做"人" 的代稱。例 的推薦與評價

英文的"cookie" 除了能拿來吃，還可以用來形容個性! smart cookies 指聰明，腦袋很好。 tough cookie 形容個性堅硬，很難受別人影響。 cookie 在英文俗語裡 ... ... <看更多>

你可能也想看看
cookie暗示
搜尋相關連結

#1. 很難受別人影響。 cookie 在英文俗語裡還能用做"人" 的代稱。例

英文的"cookie" 除了能拿來吃，還可以用來形容個性! smart cookies 指聰明，腦袋很好。 tough cookie 形容個性堅硬，很難受別人影響。 cookie 在英文俗語裡 ...

#2. 「強悍的餅乾」、「你是我的茶」：趣味的諺語（3）下午茶篇

「tough cookie. 」強悍的餅乾是啥，可以吃嗎？ 「Butter him up. 」 把他塗奶油？What ? 「You are my cup of tea. 」 你是我的茶？

#3. [閒聊] 街訪英語母語者對於'Cookie'歌詞的爭議- 看板KoreaStar

官方聲明還說Cookie只是少數人會使用的俚語，太無言了.... 03. 經紀公司的立場有點奇怪，「難道大家都要知道Cookie的特殊用法嗎?

#4. tough cookie是硬的餅乾？這個都不知道，真的好尷尬 - 每日頭條

在歐美國家過去的時候，cookie一般代表餅乾的，但後來慢慢的就代替人了。 ... 因為在美國俚語中，peach除了表示桃子以外，還有表示美好的人、事物。

#5. 包含cookie的英语俚语,由cookie构成的英文俚语 - YIYM俚语网

tough cookie 用作名词的意思：坚强不屈的人，硬汉子，幸存者用法及例句：You gotta respect the old g... 阅读全部» · 俚语smart cookie的意思解释和用法例句.

#6. cookie 中文意思是什麼 - TerryL

n. 名詞 1. 〈蘇格蘭語〉甜麵包；〈美國〉（家常）小甜餅；餅干。 2. 〈俚語〉廚娘；廚師助手。 3. 〈口語〉（對心愛的人的稱呼）親愛的。 4. 〈俚語〉精明能幹的傢伙； ...

#8. 學習專欄| a tough guy=a tough cookie?? 常春藤網路書城

tough 在英文中可以做形容詞，有形容人「堅強的、頑強的」的意思，所以a tough guy 就是所謂的「硬漢」，除了a tough guy，你還可以說a tough cookie！一起往下看看它的 ...

#9. cookie 是什么意思，怎么读 - 百度知道

cookie ['kuki] n. 1. [美国英语]甜饼干，曲奇饼 2. [苏格兰英语]淡面包 3. [俚语]人，家伙 4. [美国俚语]有诱惑力的年轻姑娘，美貌女子

#10. Be a tough cookie 硬起來！ - 商業周刊第1604期- 商周線上讀

這句話裡的餅乾（cookie）在英文俚語指「人」，加上強硬（tough）就很清楚是要當個「狠角色」。以下列舉職場中常用來形容人格特質的慣用語。 【關鍵用法】.

#11. “A tough cookie” 是一塊怎樣的曲奇? - Learn With Kak

... 曲奇(Chocolate chip cookie)回來送小編，不用兩天整包餅乾就被消失了(肚子好像大了一圈)! 說到曲奇，你們有聽過“A tough cookie”這句英文俚語嗎?

#12. 超「食用」英文俚語，讓你聽懂老外在說啥

go bananas 發狂；發怒；變得異常激動. butter sb up 巴結某人；討好某人. spill the beans 洩漏秘密. beV in a pickle 處於困境. a smart cookie 機靈鬼；聰明人.

#13. The “cookies” can't be eat? - 技術型高級中等學校課程推動工作圈

Kevin被Martin 師派為⻑師勉We need a tough cookie. 頓渾⼒量⾎沸騰拳掌已經準. 為上服了Martin 師句話裡的乾（cookie）在⽂俚語. 「⼈」加上強硬（tough）就很楚是當 ...

#14. 【英文片語】He is a big cheese=他是一個大起司? 18個有關 ...

B：Well, that's the way the cookie crumbles. ... 這句俚語出自於《伊索寓言》〔賣牛奶的女孩〕The Milk-Woman and Her Pail.

#15. tough cookie - 英語之家- The Home of English

tough cookie. Ad. (名詞) 硬漢(tough guy)。 I would have married him, but he was a tough cookie. ... tough shit; 在「俚語-T」中.

#16. 超潮英文俚語！別怕說了你不懂，說了才會懂！ - FluentU

Cheesy, Corny, Tacky: 10組最常見的英文口說俚語 · 10. Pullin' your leg · 9. That's the way the cookie crumbles · 8. YOLO · 7. · 6. Drama queen · 5.

#17. beef／peach有另外意思！15個英文常見諺語Idioms - U Food

15. tough cookie · 14. storm in a teacup · 13. a peach · 12. cut the mustard · 11. sour grapes · 10. go bananas · 9.

#18. 英文名字別亂取！ - Zuvio 校園話題

... 、Cookie、Coffee、Burger、Sushi、Candy、Cherry，不要這麼隨便好嗎？ ... 在英文的俚語，美國指的是屁股、英國指的是女生的生殖器官如果真的有 ...

#19. cookie中文什么意思

1.〔苏格兰语〕甜面包；〔美国〕(家常)小甜饼；饼干。 2.〔俚语〕厨娘；厨师助手。 3.〔口语〕(对心爱的人的称呼)亲爱的。

#20. 課本上不會教的10 個超常見的英文俚語(slang) - VoiceTube Blog

沒錯！這就是俚語(slang) 的奧妙啦！ ... 課本上不會教的10 個超常見的英文俚語(slang)，你真正聽懂幾個？ ... A: Wanna eat some cinnamon cookies?

#21. 15Mins Live Podcast - 英文俚語片語系列Suck 除了吸還有什麼 ...

You may find out more about the purposes for which we and our partners use cookies or exercise your preferences by clicking the 'Cookie Settings' button below.

#22. 國一廚房用品單字+每日一分鐘學俚語Flashcards - Quizlet

國一廚房用品單字+每日一分鐘學俚語 ... 薄切片(v.)切成薄片. I have bigger fish to fry. 我有更重要的事要去做. You must be one tough cookie. 你一定是個堅強的人 ...

#23. 性俚語- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia

衍生語源編輯 · 打炮：若用作性俚語，可能指非戀愛或婚姻關係「炮友」之間的性關係，指發洩性慾性質的性刺激(性行為)。 · 野戰：原指戰場的類型。若用作性俚語可能指露天性愛 ...

#24. 機器學習- AWS Step Functions

註釋文本和音頻摘錄以添加語法信息，例如諷刺和俚語。 在影像中標示其他物件，以提供重要資訊以供模型學習，例如物件是蘋果、籃球、岩石還是動物。

#25. 13-17 歲青少年英語學習建議 - 英國文化協會

英協獨家「俚語即時通」，用不到一分鐘，讓你領略英語的箇中趣味！ ... 英國文化教育協會同時使用第一方和第三方Cookie，對網頁內容進行個性化，分析網站訪問數據並 ...

#26. 雞也代表錢！超接地氣的底特律、日本俚語！奧莉薇亞·穆恩 ...

雞也代表錢！超接地氣的底特律、日本 俚語 ！奧莉薇亞·穆恩(Olivia Munn)與基根-麥可·凱(Keegan-Michael Key) 的 俚語 教室｜明星超專業 俚語 教學.

#27. ??tough cookie是“硬饼干”的意思吗？ - 日记- 豆瓣

跟cookie 相关的俚语表达1.a smart cookie 聪明人例句： With the help of us, it shouldn't be too hard for a smart cookie like you to learn ...

#28. 課本上不會教的10 個超常見的英文俚語(slang)，你真正聽懂幾 ...

A: Wanna eat some cinnamon cookies? B: Ummm… no thanks. A: Why? Not hungry? B: No, but cinnamon is really not my cup of tea ...

#29. 可以再無厘頭一點！ 12個古怪又實用的德文諺語

Dugehstmiraufden Keks. ◎字面上的意思：你踩在我的蛋糕和餅乾上（You're walking on my cake/cookie）.

#30. 商店簡介 - 億進寢具

公司起名 〝億進寢具〞是董事長常說的一句台語俚語「得人意、求進步」具有不斷 創新的服務觀而起名。在民國67年彈簧床產業帶動寢具需求的年代，由夫妻2人和街坊女工， ...

#31. 影音∕結合俚語與海洋畫作船老大陳正勝用影音說故事 - 新頭條

記者樊德惠∕宜蘭報導家住宜蘭縣頭城鎮，曾經跑過船、開過釣具店的陳正勝，有個「船老大」的外號，由於他喜愛海洋，

#32. 中秋節特輯- 月亮相關的俚語｜里茲螞蟻梅姨專欄

幸運籤餅fortune cookie上會寫的句子，是不是很美呢？） 7 love you to the moon and back 非常愛你 （這句應該不用再造句了吧...）

#33. cookie俚语是什么意思

头条提供cookie俚语是什么意思的详细介绍, 在这里您可以详细查阅到cookie俚语是什么意思的内容, 每天实时更新，最新最全的cookie俚语是什么意思的资讯一网打尽。

#34. 反駁New Jeans「Cookie」歌詞爭議！”沒有性暗示，這是保護 ...

圍繞出道EP收錄曲《Cookie》的歌詞，出現了”是不是具有性暗示”的指責。”Cookie”除了意味著點心之外，還有俚語中的”女性器”和”有魅力的女性”的意思，因此有 ...

#35. 【作業2】發音、音調、俚語與慣用語練習(10/14前繳交) - 英文

【作業2】發音、音調、俚語與慣用語練習(10/14前繳交) | 莎白英文口說線上課，莎白首次結合培訓營的線上口說 ... ② That's how the cookie crumbles.

#36. BBC UK China - 潮流英語- Down the pan 泡湯了

However, if you would like to, you can change your cookie settings at any time. Continue ... 在澳大利亞，俚語單詞dunny 也是廁所的意思。

#37. 艾瑪史東Emma Stone教你英國俚語：英國人連說人家「坐牢 ...

艾瑪史東Emma Stone教你英國 俚語 ：英國人連說人家「坐牢」都很委婉！Emma Stone Learns British Slang From Rachel Weisz｜Vogue Taiwan.

#38. 這些流行用語你都學過嗎？extra、cringey、basic 是什麼意思？

歡迎來到〈夏天俚語〉系列，今天我們將討論「extra」、「cringey」和「basic」這三個單字。這個夏天，我們正在探索美國俚語。今天，我們要來聊聊一些 ...

#39. 隱私權政策 - 何必博士日文線上課程

建議內容: 如需將圖片上傳至這個網站，請避免上傳內嵌EXIF GPS 位置資料的圖片，因為其他使用者可以從網站上下載圖片並擷取當中的位置資料。 Cookie. 建議內容: 使用者在 ...

#40. banger - 維基詞典，自由的多語言詞典 - Wiktionary

(美國, 俚語) 汽缸. He drives a little four-banger to work. 他開一輛四汽缸的小車去上班。 (美國, 俚語) 單字gangbanger 之截斷形式：幫派成員引文▽.

#41. 2023 年你需要知道的美國俚語 - Study in the USA

生活在美國，您會遇到與其他人一樣多的獨特俚語、 口音和方言。 ... 或工具或與之互動時，我們或我們的授權服務提供商可能會使用cookie 來存儲信息， ...

#42. 字彙/片語/俚語| 博客來商品推薦 - 康是美網購eShop

康是美網購eShop提供字彙/片語/俚語相關優惠與推薦商品價格可供挑選， ... 本網站中使用cookie，欲查詢有關本網站使用cookie 方式之詳情，及若您不希望在電腦上 ...

#43. 不是你想的這樣！10個有趣的英文俚語 - 天下雜誌

為提供您更多優質的內容，本網站使用cookies 分析技術。若繼續閱覽本網站內容，即表示您同意我們使用cookies，關於更多cookies 以及相關政策更新資訊請 ...

#44. 你知道butter up和a smart cookie慣用語是甚麼意思嗎?

我是Angela老師，這一季我們一起來學習英文慣用語和俚語，如果你懂了這些特別的用語，你就能清楚掌握對話中的內容和意思。 今天我們來看看同學問的兩個俚語， ...

#45. @TripletsPong | Linktree

Signal-廣東話俚語Stickers下載. Telegram-廣東話俚語Stickers下載. Linktree Logo Symbol and Word Mark. Cookie Preferences ...

#46. 熱門英文片語動詞線上課程- 更新於[2023 May] - Udemy

... 英文寫作 · 商業英語 · 美式口音 · 學習外語 · 聆聽技巧 · 口音矯正 · 英語會話 · 英語發音 · IELTS · 片語 · ESL · 美國俚語 · 劍橋英語認證 · 托福 · 英語教學 ...

#47. 英語趣語俚語的解說與翻譯 - Anobii

Scopri la trama e le recensioni presenti su Anobii di 英語趣語俚語的解說與 ... Cliccando su 'Accetta tutti', accetti l'utilizzo dei cookie del nostro sito ...

#48. 『真是大驚小怪』！道地英文這樣說！ - Cool3c

英文,英文俚語,大驚小怪(161851) ... My mom made a fuss when I accidentally dropped some cookie crumbs on the table.（當我不小心把一些餅乾屑掉 ...

#49. 'Cookie'：通過為小團體NewJeans 說色情歌曲來崇拜'gaslights ...

當“Cookie”在韓國受到喜愛時，說英語的歌迷立即指出歌詞中的暗示性影射，以及“cookie”這個詞是一個非常流行的女性生殖器的都市俚語。

#50. 臺灣俗諺~龍交龍、鳳交鳳 - 國立教育廣播電台Channel+

除了「物以類聚」之外，華語另一句俚語是這麼說的「龍生龍，鳳生鳳，老鼠生的兒子會打洞」也有相近的意思。 ◎補充:鄭安住老師目前擔任教育部本土語言 ...

#51. 朋友以上，戀人未滿？Situationship 屬於Z世代的新型態戀愛關係

相關的俚語還有cookie-jarring (n.) 備胎。cookie (n.) 餅乾、jar (n.) 罐子；就像是放了很多餅乾的罐子，肚子餓的時候可以拿來吃一樣；用在感情上 ...

#52. 雅思文法英式發音az Instagramon: "#雅思口試高分片語英文口 ...

幸運籤餅fortune cookie上會寫的句子，是不是很美呢？ ... #ielts #英文俚語#英文片語#學英文#英文單字#英文筆記#英文學習#雅思#英國留學#生活英文#英文教學#英文口說# ...

#53. 後人就這麼認真聽聽：一堂專門爆料時事與歷史的趣味英文課。

... 中第一篇談到「Fortune Cookie」（幸運籤），這是美國的中國飯店，餐後提供討個吉利的福餅點心，但除此外，Cookie也可是通俗的俚語，指特別厲害難纏的人，早年美國 ...

#54. Cookie & Broccoli: Ready for School! - 敦煌書局

書名:Cookie & Broccoli: Ready for School!,語言:英語,ISBN:9780593529171,出版社:Penguin,作者:Bob McMahon,出版日期:2021/9/21,類別: 漫畫.

#55. 我的家教是徐薇[完整版] ep55食物俚語篇2018/8/21 - YouTube

Your browser can't play this video. Learn more. Switch camera.

#56. 15個日本人常用的有趣日語諺語(ことわざ)，學會它們說話更道 ...

本網站為了維持及提升方便性及品質而使用Cookie。同意使用Cookie的話，請按下「同意」按鈕。 有關我司使用Cookie的詳細資訊請參考這裡。

#57. 台語俚語

郭明穎台語俚語 黑矸仔貯豆油- 無地看（無處看） o· kan-á té tāu -îu -bû tè khòa n 黑o· 白pe̍h 矸仔( 瓶子) kan-á 黑矸仔( 黑瓶子) o· kan-á 貯( ...

#58. 12 個怪異到超可愛的法文俚語：在廁所裡大了一個時鐘 - 報橘

圖／James Chapman. 每個語言都有屬於自己的有趣的俚語，像是英文中的”It rains cats and dogs”當然不是天上下了一堆阿貓阿狗啦，而是傾盆大雨的 ...

#59. 10個食得落肚嘅英文諺語idioms

1. Create a storm in a teacup · 2. Happy as a clam · 3. Save (somebody)'s bacon · 4. Chicken out · 5. Top Banana · 6. Tough cookie · 7. · 8. Bread and ...

#60. 藤山步道可看到台灣諺語的智慧 影片Dailymotion

員林市公所與彰化縣環境教育促進協會協力重製藤山步道沿線的50座台灣 俚語 解說牌，辦理揭牌儀式，步道沿線設立解說牌讓更多人看到台灣諺語的智慧.

#61. 「kill the beat」是什麼意思？ - Teacher Sammy

隨著語言的演變，很多負面意味的字都變成正面的了 比如kill (殺死) 這個字現在在俗俚語中常變成好的意思 像You killed it! 現在也有一個意思是「你說 ...

#62. 分類:諺語- 維基語錄，自由的名人名言錄 - Wikiquote

除非另有註明，否則頁面內容均以CC BY-SA 3.0 條款授權。 私隱政策 · 關於維基語錄 · 免責聲明 · 使用條款 · 桌面版 · 開發人員 · 統計 · Cookie聲明.

#63. 202127APR 生活英文｜【You're a star.】是什麼意思呢？

是外國人在日常對話中，很容易聽到的一句俚語。從字面上來看，好像是在稱讚你是一個大 ... 我們將使用cookie等資訊來優化您的體驗，繼續瀏覽即表示您同意我們使用。

#64. 常用英文俚語A Z = English slang from A to Z - 華藝電子書

書名：常用英文俚語A─Z = English slang from A to Z，作者：Lili Amanda Crum,羅慕謙，出版社：寂天文化事業股份有限公司.

#65. V仔：香港關於食的俚語太多了，數都數不完！ - 鳳凰秀

鳳凰秀網站會使用Cookie 來確保網站功能、提供流量分析並提升您的使用體驗。 點擊“接受全部Cookie”，即表示您同意在您的設備上存儲並使用我們的Cookie ...

#66. 常用美式俚語集錦別太崇拜我 - 壹讀

俚語 ，顧名思義，就是指民間非正式、較口語的語句，具有通俗易懂、地域性強、較 ... 常用美式俚語集錦別太崇拜我 ... Cookie (Sweet biscuit——甜餅乾).

#67. 「The Hidden Gem 向歲月致敬」 攝影計畫 - 帝亞吉歐KWF 台灣

「The Hidden Gem」是一句英式俚語，意指鮮為人知，卻非凡美麗的珍稀寶藏，就像失智症 ... click “Manage Cookies” to understand more about our privacy and cookie ...

#68. 總有幾款傍身的賀年潮語 - RedBull.com

有膽量夠勇敢廣東俚語為之「有Guts」，做人有Guts 勇於嘗試，勇於面對挫折， ... 在您的同意下，本网站将使用额外的Cookie（包括第三方Cookie）或类似 ...

#69. 薇言聳聽哈啦英文－口語、俚語、流行語，輕鬆上口

首页 ＞ 台湾图书 ＞ 语言学习＞ 英语 ＞ 薇言聳聽哈啦英文－口語、俚語、流行語，輕鬆上口. 薇言聳聽哈啦英文－口語、俚語、流行語，輕鬆上口 ...

#70. 【澳式英文】搞懂澳洲英文/俚語，來澳洲打工度假必學當地用語

【澳式英文】搞懂澳洲英文/俚語，來澳洲打工度假必學當地用語. 澳洲英文發音和口語單字用法有些許不同，例如澳洲 ... biscuit 或biccy, 餅乾, cookies.

#71. 創譯服務：您需要這項服務的理由和時機 - Lionbridge

當您的原文包含俚語或成語時，新市場的目標客群可能對這些用語並不熟悉， ... 我們使用Cookie 以使網站正常運作、提供個人化內容及廣告、提供社群媒體 ...

#72. 無題

We're sorry but react app doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.

#73. 你的英文名到底有多low？老外听完，露出迷之尴尬的微笑……

还有很多妹纸喜欢用食物做名字，比如Cookie啊，Cake啊，但歪果人通常会 ... 有一些单词翻译过来很正常，但在俚语中，可能含有其它一些隐晦的意思。

#74. 英語smart cookie 的用法 - 人人焦點

英語中，smart cookie 是一個很有意思的習語，字面意思是「聰明的小甜 ... 跟cookie 相關俚語表達1.a smart cookie聰明人例句>With the help of us, ...

#75. 同字異義差很大！容易造成誤會的英語小提醒 - Yahoo奇摩新聞

另外French Letter，字面上的意思是指從法國來信，但在英語俚語中同樣也是 ... 【匈牙利】平常的Cookie好吃又美味，但是在匈牙利語的Cookie，意味著小 ...

#76. That's the way the cookie crumbles. 人生不如意事十之八九

這個諺語用在當有不好的事情發生在你身上，而你就只能接受，即使你有千百個不願意。因為有些事會發生就是會發生，你也沒辦法。 That's the way the cookie ...

#77. 美國UCLA俚語詞典："你真歐巴馬"意思就是"你真酷"

為優化網站服務，鉅亨網使用Cookie來改善使用者體驗。當您繼續使用本網站即表示您同意Cookies政策與隱私權政策。 繼續使用.

#78. 英语俚语“千篇一律” Cookie-cutter - 看新西兰

从字面上讲，cookie-cutter 就是一个金属形状的圈圈，把曲奇饼切成想要的形状，由于曲奇饼很软、金属模具很硬，所以cookie-cutter 切出来的东西都是 ...

#79. 蘇慧倫「跟大體互動」收工被嚇壞! 許瑋甯跟男神配?!打趣稱

蘇慧倫「跟大體互動」收工被嚇壞! 王識賢被藤岡靛爆料 藤岡靛隔10年挑戰台劇全中文台詞自曝與王識賢、張再興交流方式竟是大尺度中文俚語照片:Netflix ...

#80. 現代美國俚語精選: Modern American Slang

tough cookie (名詞)硬漢(tough guy)。○ I would have married him, but he was a tough cookie. (我原本要嫁給他,但他是個硬漢) tough shit (感嘆詞)那也沒辦法(too ...

#81. cookie中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

How clever of you to buy chocolate chip cookies - they're my favourites. If you eat three good meals a day, you shouldn't need to snack on cookies and crisps.

#82. 藤岡靛全中文演出《誰是被害者2》 被問「後悔嗎」曝真實反應

... 努力找中文老師惡補，而對手演員張再興也常教他中文，只不過2人另類的交流方式竟是「國罵教學」，張再興笑說：「教他很多國罵或一些把妹的俚語！

#83. 瓦格納頭子被俄媒禁播：克里姆林宮試圖封住每個人的嘴人民會 ...

普里格津對旗下傭兵實行殘忍紀律，還用粗俗語言和監獄俚語來侮辱俄羅斯國防部長蕭依古（Sergei Shoigu）等普丁麾下的高階軍官，並以此聞名。

#84. Turn a blind eye 中文2023 - enarya.online

【航空】單憑儀表操縱地。 be blind drunk 〔俚語〕爛醉。 vt. 1. ... Glosbe使用Cookie来确保您获得最佳体验英[tə:n ə blaind ai tu:] 美[tɚn e blaɪnd aɪ tu] 是什么 ...

#85. Turn a blind eye 中文2023 - kaskocu.online

【航空】單憑儀表操縱地。 be blind drunk 〔俚語〕爛醉。 vt. 1. ... Glosbe使用Cookie来确保您获得最佳体验英[tə:n ə blaind ai tu:] 美[tɚn e blaɪnd aɪ tu] 是什么 ...

#86. Turn a blind eye 中文2023 - videohdd.online

【航空】單憑儀表操縱地。 be blind drunk 〔俚語〕爛醉。 vt. 1. ... Glosbe使用Cookie来确保您获得最佳体验英[tə:n ə blaind ai tu:] 美[tɚn e blaɪnd aɪ tu] 是什么 ...

#87. 最新美國俚語字典 - 第 68 頁 - Google 圖書結果

No 3. off Aff's Eğ İrfe cookie-cutter/cooky-cutter n. 1. *% sojokie 2. fšājj MS E3s; 19 No. 3. As of Híjiù (## to of ), adj.

#88. Turn a blind eye 中文2023 - abisiolmusportakal.online

【航空】單憑儀表操縱地。 be blind drunk 〔俚語〕爛醉。 vt. 1. ... Glosbe使用Cookie来确保您获得最佳体验英[tə:n ə blaind ai tu:] 美[tɚn e blaɪnd aɪ tu] 是什么 ...

#89. 50句美國俚語輕鬆學:本書中的俚語讓你跟上最新的流行

You know, too manicured, too cookie-cutter, and massive but tight. Feels more like a Roy Wade Roy Wade concrete resort than home. £75%Iliš o.

#90. 首訪台灣！抱鳳梨「象徵好運」狂拍照金宣虎愛到不放手 - 鏡週刊

金宣虎說：「韓國有句俚語：『不能在笑的人臉上吐口水。』經常笑就會有好事發生，因為這樣，我在我家附近社區以有禮貌和總是笑臉迎人還蠻出名的。」.

#91. 輕鬆學會美國俚語 - 第 236 頁 - Google 圖書結果

She a smart cookie, and has nerves of steel, too. SEFEEostbottojżSHE • £otbH&Eß # , obo-Ełżoło e o BBoff E–5 ## * : Yes. She's like you, only much prettier.

#92. Turn a blind eye 中文- 2023 - relationshiptwo.pw

【航空】單憑儀表操縱地。 be blind drunk 〔俚語〕爛醉。 vt. 1. ... Glosbe使用Cookie来确保您获得最佳体验英[tə:n ə blaind ai tu:] 美[tɚn e blaɪnd aɪ tu] 是什么 ...

#93. 美國街頭巷尾最常用的俚語與慣用語(附CD-ROM互動光碟含MP3)

舉例來說，wheels（原意「輪子」）用在俚語中可指「汽車或腳踏車」；shoemaker（原意「鞋匠」）則因補鞋的工作常是拼拼湊湊的，所以用來比喻一個人做事「零零落落」、不夠 ...

#94. 窩裡反？俄退役軍官：普里格津恐叛變推翻普京(圖)

61歲的普里格津對於旗下傭兵採行殘忍紀律，更用粗俗語言與監獄俚語侮辱國防部長蕭依古（Sergei Shoigu）等普京身邊之高階軍官，並以此聞名。

#95. 2023 Get a lift 中文- necmisini.online

2 〔俚語〕無意中泄露(機密)，露馬腳。 3. 出賣(朋友)。 4. ... s Alternative Game Awards 2020 Feature · Cookie Policy HelpGuide org · Orren Ellis End Table ...

#96. La la land 電影影評網站2023 - ashee.online

越愛你》的英文片名「La La Land」，是對美國加州南部洛杉磯的暱稱，而「La La Land」也是俚語，意思指 ... Best Bomber Cookie for new Cookie Run Kingdom players ...