關於 connected翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: connected翻譯浩爾譯世界 在Facebook 的評價

【人不親土親 怎麼翻成英文？】剛才錄影耽誤 ，所以9:30沒直播希望沒讓等待的大家太問號還是維持「塊狀節目」（好專業的詞）每週五晚上9:30-10:00「浩爾翻譯小學堂」這名字是不是比較可愛？照片是你們的老師浩爾最近開會狂愛開濾鏡謝謝上次直播的時候Tony教我用Snap Camera幫我們團隊會議增添很多笑聲-好，文字版的小學堂來討論「人不親土親」英文翻譯？大家有什麼想法？今天朋友丟來的難題是一段演講稿的一句「人不親土親，無論如何我們都來自同一塊土地」翻譯時間我都說中翻英時，要先中翻中翻譯從理解開始無法理解，不會解釋的文句，就翻不出來而同樣一句話，放到不同語境（前後文）又可以有不同指涉和意涵是翻譯的挑戰也是樂趣吧剛好是在口譯課中堂下課收到朋友這題於是我把題目帶到課堂上以下列出大家的試譯，我的也藏在裡面：1. We always support those who are from our home country, even if we don’t know them.2. We’re connected by the land.3. A bonding based on vicinity.4. The land connects us all.5. An emotional connection stemming from sharing the same geographical origin.不用猜哪個是我的，太難猜，也不重要以上五個，我說都是「好英文」，都是譯者對「人不親土親」的意思理解和詮釋至於是不是好翻譯，則看應用語境而定以演講稿來說1 太口語，不夠精簡2 可以3 vicinity這字比較難，有學術距離感4 可以，簡單5 客觀描述的微學術感有意思吧！這樣翻譯靈活，而且比較不會糾結在字面，一直想「人不親」怎麼講，「土親」怎麼講🔍順便問一下我有個印象這是台語的諺語可是學生印象是國語我沒查到，有人知道嗎？-口譯實戰班（老師上課不會亂開濾鏡，放心）https://lihi1.cc/kjuJz

Q: connected翻譯浩爾譯世界 在Facebook 的評價

#新聞中翻英今日新聞關鍵句：「人與人的連結」通常中文越委婉，越模糊，越概括，就越難翻譯成英文，因為選字的可能太多以這例子來說，各外媒辦公室現在應該正熱烈討論英文要選哪個字表達才適切如果只是字面The Lions Club case and the Wanhua case are connected. 陳述了事實，但又沒有傳達出可能親密接觸的意思，加個副詞 physically 又詮釋過多外國朋友關心起，或是想跟別人分享部長選詞的精妙時，你會怎麼用英文表達呢？-謝謝大家熱烈回應我去聽了一下 部長先是說人跟人的接觸 後來才換個詞用了連結🧐人跟人的接觸的話真的就是 physical contact 結案～

Q: connected翻譯官品心Claire Kuan 在Facebook 的評價

#旅遊泡泡 #帛琉旅遊 #旅遊學英文 非常感謝粉絲朋友熱情的支持，我們的podcast 在熱門首頁喔😍😍😍超級開心的，明天繼續帶給大家的節目內容是👇🌸4/14（三）13：30-14：00旅遊泡泡成泡沫｜跟著官心妮去帛琉水母湖冒險「官心妮的英語力Sydney Kuan」趕快拿起你的手機下載Mixer box 關注「官品心劇情聊天室」❤️明天內容文字稿參考如下，可以先收藏起來喔～晚點會補上單字補充，明天節目過後會有中文翻譯喔🙋♀️🌸4/14 Let’s party in Jellyfish Lake!Of all the marine lakes in Palau, Jellyfish Lake serves as the most extraordinary natural wonder which attracts tourists from all over the world to witness this spectacle every year. With a short walk through the hiking trail and snorkeling gears in hand , both adults and children can have the ultimate swimming experience with millions of golden jellyfish. Jellyfish Lake used to be connected to the ocean through tunnels and fissures；However, it gradually become isolated from the open sea owing to tectonic plate movement. Being separated from the sea, the lack of natural predators makes the jellyfish evolve into non-venomous creatures. As most species of jellyfish in the sea can inject lethal toxins into their prey by using tentacles with lots of stinging cells and jeopardize the life of swimmers, its self-explanatory that jellyfish lake tour can gain such great popularity among travelers. Compiled by Sydney Kuan

「connected翻譯」的推薦目錄：

關於connected翻譯在浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
關於connected翻譯在浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
關於connected翻譯在官品心Claire Kuan Facebook 的最佳貼文

關於connected翻譯在官品心Claire Kuan Youtube 的最佳解答
關於connected翻譯在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
關於connected翻譯在凱蒂瑜珈Flow With Katie Youtube 的精選貼文

關於connected翻譯在解惑！超難翻譯成英文的中文！ Difficult Chinese Words to ... 的評價
關於connected翻譯在 [情報] Nerd Connection將不參加Mnet新競演節目 - PTT偶像 ... 的評價
關於connected翻譯在 github开源项目趋势（Trending）2022-05-09 的評價
關於connected翻譯在 More from Chen Lily - Facebook 的評價

connected翻譯在浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答

By 浩爾譯世界

2021-07-18 23:34:52 有 432 人按讚

【人不親土親怎麼翻成英文？】

剛才錄影耽誤，所以9:30沒直播
希望沒讓等待的大家太問號

還是維持「塊狀節目」（好專業的詞）
每週五晚上9:30-10:00
「浩爾翻譯小學堂」這名字是不是比較可愛？

照片是你們的老師浩爾
最近開會狂愛開濾鏡
謝謝上次直播的時候Tony教我用Snap Camera
幫我們團隊會議增添很多笑聲

-

好，文字版的小學堂
來討論「人不親土親」英文翻譯？
大家有什麼想法？

今天朋友丟來的難題
是一段演講稿的一句
「人不親土親，無論如何我們都來自同一塊土地」

翻譯時間
我都說中翻英時，要先中翻中

翻譯從理解開始
無法理解，不會解釋的文句，就翻不出來
而同樣一句話，放到不同語境（前後文）
又可以有不同指涉和意涵
是翻譯的挑戰也是樂趣吧

剛好是在口譯課中堂下課收到朋友這題
於是我把題目帶到課堂上

以下列出大家的試譯，我的也藏在裡面：

1. We always support those who are from our home country, even if we don’t know them.

2. We’re connected by the land.

3. A bonding based on vicinity.

4. The land connects us all.

5. An emotional connection stemming from sharing the same geographical origin.

不用猜哪個是我的，太難猜，也不重要

以上五個，我說都是「好英文」，都是譯者對「人不親土親」的意思理解和詮釋

至於是不是好翻譯，則看應用語境而定
以演講稿來說
1 太口語，不夠精簡
2 可以
3 vicinity這字比較難，有學術距離感
4 可以，簡單
5 客觀描述的微學術感

有意思吧！這樣翻譯靈活，而且比較不會糾結在字面，一直想「人不親」怎麼講，「土親」怎麼講

🔍順便問一下
我有個印象這是台語的諺語
可是學生印象是國語
我沒查到，有人知道嗎？

-

口譯實戰班（老師上課不會亂開濾鏡，放心）
https://lihi1.cc/kjuJz

Tags: connected翻譯

浩爾譯世界

About author

浩爾：會走路的翻譯機是口譯員，也是雙語主持人曾任央廣英語新聞主播現在是總統府長官的英文老師在 Clubhouse 策展播報「全球串連早安新聞」親切又專業的浩爾從業多年，廣受青睞，口譯/主持過近千場大型國際會議與活動，筆譯電影、書籍和文件眾多，客戶包含台積電、故宮博物院、原民會、可口可樂及Gogoro等國內外單位從大學就開始上台教課，累積多年線上和實體教學經驗，2020年創辦「台灣浩語文中心」，引領學員將英文考試能力轉化成上戰場能打的應用實力翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作請洽團隊聯絡信箱 [email protected]

翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作請洽團隊聯絡信箱 [email protected]

connected翻譯在浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文

By 浩爾譯世界

2021-05-13 11:32:17 有 2,660 人按讚

#新聞中翻英
今日新聞關鍵句：「人與人的連結」

通常中文越委婉，越模糊，越概括，就越難翻譯成英文，因為選字的可能太多

以這例子來說，各外媒辦公室現在應該正熱烈討論英文要選哪個字表達才適切

如果只是字面The Lions Club case and the Wanhua case are connected. 陳述了事實，但又沒有傳達出可能親密接觸的意思，加個副詞 physically 又詮釋過多

外國朋友關心起，或是想跟別人分享部長選詞的精妙時，你會怎麼用英文表達呢？
-
謝謝大家熱烈回應

我去聽了一下部長先是說人跟人的接觸後來才換個詞用了連結🧐

人跟人的接觸的話真的就是 physical contact 結案～

Tags: connected翻譯新聞中翻英

浩爾譯世界

About author

翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作請洽團隊聯絡信箱 [email protected]

connected翻譯在官品心Claire Kuan Facebook 的最佳貼文

By 官品心Claire Kuan

2021-04-13 19:00:09 有 3 人按讚

#旅遊泡泡 #帛琉旅遊 #旅遊學英文非常感謝粉絲朋友熱情的支持，我們的podcast 在熱門首頁喔😍😍😍
超級開心的，明天繼續帶給大家的節目內容是👇

🌸4/14（三）13：30-14：00
旅遊泡泡成泡沫｜跟著官心妮去帛琉水母湖冒險「官心妮的英語力Sydney Kuan」

趕快拿起你的手機下載Mixer box 關注「官品心劇情聊天室」❤️

明天內容文字稿參考如下，可以先收藏起來喔～晚點會補上單字補充，明天節目過後會有中文翻譯喔🙋‍♀️

🌸4/14 Let’s party in Jellyfish Lake!

Of all the marine lakes in Palau, Jellyfish Lake serves as the most extraordinary natural wonder which attracts tourists from all over the world to witness this spectacle every year. With a short walk through the hiking trail and snorkeling gears in hand , both adults and children can have the ultimate swimming experience with millions of golden jellyfish.

Jellyfish Lake used to be connected to the ocean through tunnels and fissures；However, it gradually become isolated from the open sea owing to tectonic plate movement. Being separated from the sea, the lack of natural predators makes the jellyfish evolve into non-venomous creatures.

As most species of jellyfish in the sea can inject lethal toxins into their prey by using tentacles with lots of stinging cells and jeopardize the life of swimmers, it's self-explanatory that jellyfish lake tour can gain such great popularity among travelers.

Compiled by Sydney Kuan

Tags: connected翻譯旅遊泡泡帛琉旅遊旅遊學英文

官品心Claire Kuan

About author

追劇成癡，有時有點ㄎ一ㄤ，分享影劇娛樂，生活紀錄，育兒趣，每週固定上影片+不定時唧唧喳喳~ 合作歡迎來信：[email protected] 各大Podcast平台歡迎搜尋【官品心劇情聊天室】

connected翻譯在官品心Claire Kuan Youtube 的最佳解答

By 官品心Claire Kuan

2021-04-19 21:24:34 有 194 人看過有 10 人喜歡

好想出國玩，前陣子好不容易開放的帛琉旅遊旅遊泡泡，立刻變成泡沫，無法真的出國的我們，就來聽聽海島達人官心妮的潛水遊記吧!讓你邊玩邊學英文~讓心妮告訴你更多帛琉探險的故事，這次帶大家線上冒險水母湖~兩天的live podcast 大成功，謝謝一起參與的粉絲朋友們!4/14節目英文內容的如下，可以搭配官式姊妹的音檔一起看喔~

✨4/14 Let’s party in Jellyfish Lake!
Of all the marine lakes in Palau, Jellyfish Lake serves as the most extraordinary natural wonder which attracts tourists from all over the world to witness this spectacle every year. With a short walk through the hiking trail and snorkeling gears in hand , both adults and children can have the ultimate swimming experience with millions of golden jellyfish.

Jellyfish Lake used to be connected to the ocean through tunnels and fissures；However, it gradually become isolated from the open sea owing to tectonic plate movement. Being separated from the sea, the lack of natural predators makes the jellyfish evolve into non-venomous creatures.

As most species of jellyfish in the sea can inject lethal toxins into their prey by using tentacles with lots of stinging cells and jeopardize the life of swimmers, it's self-explanatory that jellyfish lake tour can gain such great popularity among travelers.

Compiled by Sydney Kuan

✨中文翻譯及單字補充

歡迎到官品心Facebook查看更多
https://www.facebook.com/pinhsinkuan/

如果你喜歡我們的節目，歡迎留下五星評價，並留言給我們鼓勵喔~
關於人生你有任何想說的想發洩的想分享的，
都歡迎來信讓我們為你解憂~clairelin219@gmail.com

🎇【官品心劇情聊天室 Podcast 收聽資訊】

Apple：https://apple.co/3aamd8T
Mixer Box：https://www.mixerbox.com/podcast/1255979
SoundOn：https://sndn.link/pinhsinkuan
Spotify：https://spoti.fi/3o39xFy
MyMusic：https://pse.is/3ctaqp
Google：https://pse.is/3bcgs5
KKBOX：https://bit.ly/2YhTaL3

🎇了解更多品心私下的生活

官品心IG https://www.instagram.com/pinhsinkuan
官品心 Facebook https://www.facebook.com/pinhsinkuan/
合作邀約：clairelin219@gmail.ocm

官品心Claire Kuan

About author

分享影劇心得、生活紀錄，每週固定上影片+不定時唧唧喳喳，鼓勵品心持續創作，按下訂閱吧? 歡迎在各大Podcast平台搜尋【官品心劇情聊天室 feat.大臉臉怪獸】戲如人生，人生如戲，兩個女生不停唧唧喳喳，聽官氏姊妹聊劇聊生活，是你開車、通勤、做家事的好夥伴唷～合作邀約歡迎來信：[email protected]

connected翻譯在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答

By CH Music Channel

2020-07-10 19:00:04 有 211,550 人看過有 4,212 人喜歡

《DAWN》
キズナ / Kizuna / 羈絆 / Bonds
作詞 / Lyricist：田中秀典
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：玉井健二、飛内将大
歌 / Singer：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation:Thaerin

背景 / Background - ハレ - 前田ミック :
https://www.pixiv.net/artworks/80034742

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2986427

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kizuna/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
たった一人で歩いてきたと　思ってたあの日
本当はいつも　どんな場面にも　“誰か”がいたんだ
過ぎてゆく日々　空気のように見えない想いだけど

花束も　約束もいらない
ただ　いくつもの愛で　この空は繋がってるよ
いのちの数だけ　また誰かと響き合える
ひとりひとり　会いたい“キミ”がいる

ずっと強がることで　弱さを守ってたあの日
そんなときさえ　差し出してくれた　“誰か”の手のひら
朝焼けの街　時の流れに景色は変わったけど

やさしさも　愛しさも　心(ここ)にあるよ
伝えられなかった　言葉たちが溢れてる
泣きじゃくる夜に　ぬくもりをくれた記憶
目を閉じれば　色褪せない場所がある

たとえどんな離れても　信じ合える
何を失っても　キズナだけは壊せない
たったそれだけで　涙は笑顔に変わる
ひとりきりじゃない　みんなそばにいるから…

きっと今は分かる　見えない想いの中に愛は輝く

花束も　約束もいらない
ただ　いくつもの愛で　この空は繋がってるよ
いのちの数だけ　また誰かと響き合える
ひとりひとり　かけがえのない“キミ”がいる

たとえどんな離れても　信じ合える
何を失っても　キズナだけは壊せない
たったそれだけで　涙は笑顔に変わる
ひとりきりじゃない　みんなそばにいるから…

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
在覺得自己，總是孤身走來的某一天
其實無論在什麼樣的生活裡，都有「某個誰」陪伴在身旁
即使那是在漸漸逝去的歲月裡，像是空氣一樣，無法用肉眼看見的心念

不需要形式上的花束，也不需要什麼嚴格的約定
僅靠著幾份愛，這片天空就能夠連接彼此
有多少的生命，就能夠與多少的人邂逅
而在那裡的每一個、每個一人，都是想要遇見的那個「你」

故作堅強的某一天，總是掩飾著自己的懦弱
就連這樣的時刻，都會有「某個誰」所伸出的手在身旁
就算，沉浸在晨曦中的城市，早在時間的流水中改變了模樣

無論是溫柔，還是這份愛，都存在於心中
裝滿著無法脫口的那些話語
在哭得無法自己的夜晚裡，那些記憶給予了溫暖
只要閉上眼睛，那個不會褪色的場景，就近在眼前

無論相隔多遙遠，都能夠相信彼此
無論失去了些什麼，也絕對不會弄壞這份羈絆
僅是如此，眼淚就能夠化為笑容
正因為並非孤身一人，正因為大家都在身旁……

所以現在肯定可以體會，就是在看不見的心念裡，愛才會散發光輝

不需要花束的祝福，也不需要嚴格的約定
僅是依靠幾份愛，這片天空就能夠連接彼此
有多少的生命，我們就能夠與多少人產生羈絆
每一個、每一個人，都是無可取代的「你」

無論相隔多麼遙遠，都能夠相信彼此
無論失去些什麼，也絕對不會弄壞這份羈絆
僅是如此，眼淚就能夠化為笑容
我們並不是一個人，大家都在我們的身邊……

英文歌詞 / English Lyrics :
On the day I started thinking I’d always walked this path all alone,
I realized there had always been “someone” there, no matter the scene…

Though the feeling of these passing days,
Is invisible, like air.

I don’t need a bouquet or a promise;
All our skies are simply connected by many different loves.
As many lives as there are, there are chances to resonate with someone –
In each and every one one of “you” is someone I wish to know.

On the day I started acting tough to protect my weakness,
I noticed “someone” reaching out their hand, even at a time like this…

The sun is rising on this city,
Though the scenery’s changed with the flow of time.

Kindness and love are all right here;
Words that never managed to be communicated are overflowing.
With this memory of you giving me warmth on nights I cried,
Even if I close my eyes, I can see an place where the colors never fade.

No matter how far apart we are, we can believe in one another;
No matter what we lose, our bonds alone will never be shattered.
With just that, our crying faces will smile –
We’re not alone, ’cause everyone is here close by…

I see it so clearly now:
Love shines within that invisible feeling!

I don’t need a bouquet or a promise;
All our skies are simply connected by many different loves.
As many lives as there are, there are chances to resonate with someone –
In each and every one one of “you” is someone I wish to know.

No matter how far apart we are, we can believe in one another;
No matter what we lose, our bonds alone will never be shattered.
With just that, our crying faces will smile –
We’re not alone, ’cause everyone is here close by…

CH Music Channel

About author

This channel provides lots of music videos not only with high quality but also high definition. Be aware that this channel is for promotional purpose only without any "ILLEGAL" profit. Most of the Chinese translations are translated by this channel, and that's the main purpose of this channel, that is, sharing comprehensible lyrics for people. That means I will not use other's hard works as a way to make money, I think that's way too disrespectful also pathetic. Oh, by the way, I HATE nightcore music :) If you like my videos, you can click the like button and subscribe me! Don't forget to turn on the notifications :)) 嗨，大家好，我是CH 這個音樂頻道的創立宗旨便是透過翻譯讓大家理解歌詞、以便宣傳各種大家所喜歡的音樂！我會提供不僅僅是高音質更有高品質享受的影片～！頻道內的歌曲部分是來自他人翻譯，其餘則是本頻道親自翻譯，比較偏向意境翻就是了，就還請別過度追究詞句囧小弟也想強調一點就是：「本頻道不具有任何營利意圖。」所以我創立並經營本頻道只不過是興趣導向，我不會賺錢，我只打算讓大家聽到更多的歌曲與聲音。倘若你喜歡我的影片的話，還請在影片按下喜歡，並訂閱本頻道！別忘了開啟頻道提醒喔喔喔！！！

connected翻譯在凱蒂瑜珈Flow With Katie Youtube 的精選貼文

By 凱蒂瑜珈Flow With Katie

2018-04-25 23:27:08 有 165,908 人看過有 2,437 人喜歡

請訂閱我 YouTube ►http://bit.ly/2DUlsio
邀請你一起幫 Katie 的影片上字幕： http://bit.ly/38pwL14

Surya Namaskar 字面翻譯為"向太陽致敬"，
如果你正在尋覓一個持之以恆的瑜珈練習方式，
不妨從每天幾次的拜日式 AB 開始吧:)
很多懶洋洋的日子裡我都只做 5 次拜日式 A 和 3 次拜日式 B，
就能有效保持身體健康和維持心情愉快平靜一整天:D
充分感受動作流暢的節奏，提升呼吸品質、集中意志，
加強身體的柔軟度與肌力，活動全身肌肉與關節是很棒的暖身！

請訂閱頻道，加入 Katie 的瑜珈旅程，讓我們一起深度練習:)
For more videos like this, subscribe to my YouTube channel!

想找 Katie 凱蒂
STAY CONNECTED WITH ME!
=========================
FB Page: https://www.facebook.com/FlowWithKatie/
IG: https://www.instagram.com/flowwithkatie/
歡迎來信: flowwithkatie@gmail.com
=========================

Song: Ikson - Spring (Vlog Music No Copyright)
https://youtu.be/EVGAjPzWHro

凱蒂瑜珈Flow With Katie

About author

Hi 我是 Katie❤️兩個孩子的媽媽、瑜珈老師和永遠的學生。我認為練習瑜伽最大的改變是：看清楚自己！每個人都有最喜歡的樣貌，盡全力擁抱這個目標吧！瑜伽像是一個起點，串起新的生命旅程，無關乎好壞或對錯，把心專注於當下:) Inner peace is the new success! 活在當下，讓千千萬萬的念頭順著走，便能體會到屬於自身的能量與滿滿生命力！歡迎加入 Katie 的瑜珈旅程，讓我們一起深度練習:) 想找 Katie 凱蒂 STAY CONNECTED WITH ME! ========================= FB Page: https://www.facebook.com/FlowWithKatie/ IG: https://www.instagram.com/flowwithkatie/ 歡迎來信: [email protected] =========================

社群媒體上有些相關的討論：

connected翻譯在解惑！超難翻譯成英文的中文！ Difficult Chinese Words to ... 的推薦與評價

常常在生活當中遇到一些中文不知道要怎麼翻譯成英文！阿滴這次要講幾個「特別」難翻譯的中文字彙！一起來看看這些字能怎麼翻吧！訂閱阿滴英文▷ ... ... <看更多>

connected翻譯在 [情報] Nerd Connection將不參加Mnet新競演節目 - PTT偶像 ... 的推薦與評價

... 全文翻譯（晚點用電腦修飾）：大家好，我們是樂團Nerd Connection的所屬公司Your Summer。 4月時，所屬團體Nerd Connection參與了Mnet的新樂隊 ... ... <看更多>

connected翻譯在 github开源项目趋势（Trending）2022-05-09 的推薦與評價

翻译：使用Web 前端构建更小、更快、更安全的桌面应用程序。 ... congested public Wi-Fi, connecting from China to servers abroad) powered by a ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. connected中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

5 天前 — connected翻譯：連在一起的, 連在一起的；接通的, 聯繫, 有關聯的。了解更多。

#2. connected-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: connected to, connected with, are connected, closely connected, directly connected，在英语-中文情境中翻译"connected"

#3. connected - 英语_读音_用法_例句 - 海词词典

connected 的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译： · 详尽释义 · 英英释义.

#4. connected中文, connected是什麼意思:連接… - 查查在線詞典

adj. 有聯絡的，聯系著的；連續[貫]的。 connected ideas 連貫的思想。 a connected plan 通盤計劃。

#5. we are connected - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"we are connected" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#6. 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#7. are connected 的中文翻釋｜影音字典- VoiceTube 看影片學英語

上萬部YouTube 影片教材，搭配中英文翻譯字幕與英漢字典，輕鬆掌握日常對話、瞭解單字的發音與用法。是最適合華人提升英文聽力和英文口說的學習方法和工具。

#8. connected翻译为：连接的，有关系的

connected 的中文意思：连接的，有关系的，有，点击查看详细解释：connected的中文翻译、connected的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握connected这个单词。

#9. connected的意思- 英漢詞典 - 漢語網

connected 中文的意思、翻譯及用法：v. 連接（connect的過去式）adj. [計] 連接的；有聯系的；連貫的。英漢詞典提供【connected】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#10. connected 的中文翻譯 | 英漢字典

connected 連接來源(2): Network Terminology [netterm] connected 連接來源(3): The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]

#11. connected是什么意思? connected翻译(中文英文) - 抓鸟

connected 的解释是：连接, 连接… 同时，该页为英语学习者提供：connected的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#12. 英语-汉语connected翻译

'connected'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#13. connected 什么意思中文- 头条搜索

connected - 翻译. 美[kəˈnektɪd]. 英[kəˈnektɪd]. 释义：. adj. [计] 连接的；有联系的；连贯的. v. 连接（connect的过去式）. 例句：. The station is connected to ...

#14. Most connected的中文翻譯 - 英文翻譯

Most connected的翻譯結果。 ... Most connected. Most connected. 14/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文 ...

#15. connected的中文翻譯和情景例句- adj. - 留声词典

connected 的中文意思翻譯：adj. 有關的; 聯絡的。connected的中文翻譯、connected的發音、柯林斯釋義、用法、connected的近義詞、反義詞和雙語例句等。

#16. 翻译connected的意思- 用法_同义词_反义词_例句_英语短语

沪江词库精选connected是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语、词汇辨析、英音发音音标、美音发音音标、connected的用法、connected是什么 ...

#17. 英语_读音_用法_例句- 海词词典- connected翻譯 - 科技貼文懶 ...

connected - 英语_读音_用法_例句- 海词词典-connected的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：.详尽释义.adj.(形容词).有联络的，联系着的，有联系的...connected ...

#18. Must be connected to: 中文翻译, 含义、同义词、反义词、发音

查看«Must be connected to»的翻译、定义、含义、转录和例句，学习«Must be connected to»的同义词、反义词和发音。

#19. connected的意思在线翻译:英文解释,中文含义,短语词组,音标 ...

词组、短语、俚语及习惯用语• connected affine algebraic group 连通的仿射代数群。 • connected category 连通范畴。 • connected complex 连通复形。

#20. connected中文, connected是什麼意思:連接… - 查查綫上翻譯...

Connect withBe connected withconnect英文Stay connectedConnectionnot connected翻譯connected用法connect to中文日文翻譯中文翻譯英文翻譯網站英文名字翻譯 ...

#21. 解惑！超難翻譯成英文的中文！ Difficult Chinese Words to ...

常常在生活當中遇到一些中文不知道要怎麼翻譯成英文！阿滴這次要講幾個「特別」難翻譯的中文字彙！一起來看看這些字能怎麼翻吧！訂閱阿滴英文▷ ...

#22. connected的发音、翻译、参考例句-可可查词 - 查单词

词典 | 翻译 | 生词本 | 背单词 | 可可首页 · connected [kə'nektid] · 英汉解释 · 同义词 · 反义词 · 参考例句 · 英英解释 · 网络释义.

#23. 12/17翻譯講座：Connecting Taiwan with the World Through ...

12/17翻譯講座：Connecting Taiwan with the World Through the Museum: Examples from the National Taiwan Museum · NTU GPTI 文創展覽文本翻譯課內講座 ...

#24. OneRepublic – Connection 中文歌詞翻譯 - 艾莉的小太陽Aeri's ...

Can I get a connection? 能聯繫到你嗎？ Can I get, can I get a connection? 能不能…能不能讓我和你心有靈犀」 [ 艾莉翻譯] 在崩.

#25. ALWAYS-CONNECTED 中文是什么意思- 翻译

ALWAYS-CONNECTED”的语境翻译在英语-中文。以下是许多翻译的例句，其中包含“ALWAYS-CONNECTED” - 英语-中文翻译和搜索引擎英语翻译。

#26. 透過Google Pixel Buds 進行翻譯

Google Pixel Buds 可透過手機上的Google 翻譯應用程式，翻譯下列語言的對話內容： ... Check that your input/output languages are correct; Check Wi-Fi connection.

#27. connected 中文意思是什麼 - Dict.site 線上英文字典

connected 中文意思是什麼. 音標[kə'nektid]. connected 解釋. adj. 形容詞有聯絡的，聯系著的；連續[貫]的。 connected ideas 連貫的思想。 a connected plan 通盤 ...

#28. connected - 英文翻译

Connected 的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译. ... 500kV grid connected photovoltaic system, future. 500kV grid connected photovoltaic system, ...

#29. connected - 从英语翻译成中文| PONS - 词典

在PONS在线词典中查找connected的英语中文对照翻译。包括免费词汇训练器、动词表和发音功能。

#30. connected怎么读- 新东方在线英语词典

connected 是什么意思？connected怎么读？新东方在线字典为用户提供单词connected的释义、connected的音标和发音、connected的用法、例句、词组、词汇搭配、近反义词等 ...

#31. 使用Amazon Translate 翻譯聊天頻道

使用Amazon Translate 翻譯聊天頻道 ; username: cred.twitchUsername, password ; channels: [con.channel] }; ; (); //Attached Handlers ; ("chat" ; ("connecting" ...

#32. connected中文意思 - 乐学英语

connected 的中文翻译,connected什么意思,connected发音-用法. ... 有联络的，联系着的；连续[贯]的。 connected ideas 连贯的思想。 a connected plan 通盘计划。adv.

#33. 單字connected的中文意思與發音 - Websaru線上字典

connected 中文意思: connected [kә'nektid] v.連接vbl.連接..., 學習connected發音, connected例句盡在WebSaru字典。

#34. 'to be connected with sth' 的简体中文Translation | 柯林斯英语

'to be connected with sth' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯英语- 汉语词典网上词典。10 万条英语单词和短语的简体中文翻译。

#35. 旅行先要學會的常用英語（機場篇） - Skyscanner台灣

Declaration Form, 申報單, Connecting Flight / Transfer Flight, 轉機航班. First-Class, 頭等艙, Economic Class, 經濟艙 ... 常用句子, 翻譯.

#36. OneRepublic 共和世代- Connection 心之連結【中文翻譯+歌詞 ...

又出了這首新歌Connection啊！跟往常一樣這首一聽就中了. 根據小道這應該是他們2018第五張專輯的首支單曲阿. 天啊真的超期待的啊！

#37. OneRepublic – Connection 共和世代連結歌詞翻譯

Tryin' to disconnect, thinking maybe you could show me 嘗試斷開人與人間的連結，還妄想有人自動發篇文找上門If there's so ma.

#38. connected是什么意思，英语在线翻译 - 精品学习吧

Because when you connect, you're gonna connect big. 一旦你遇到对的人就是真命天女. Will is connecting murders that previously had no connections.

#39. 检测到：中文 » 英语自动翻译人工翻译 Connection state how ...

As title, now use DSPS device and mobile phone connection is established, because there is verify the login, if login authentication failure, ...

#40. connection (【名詞】連接, 關係)意思、用法及發音| Engoo Words

"connection" 意思. connection. /kəˈnɛkʃən/ ... My family all feel a deep connection with this town. ... He claims to have a connection to British royalty.

#41. OneRepublic – Connection 中文歌詞翻譯 - 痞客邦

主唱Ryan用connection來一語雙關網路的連結和人和人面對面的實際連結These days my waves get lost in the ocean 這些日子我迷失在海裡.

#42. 深度學習論文翻譯解析（十五）：Densely Connected ... - IT人

論文標題：Densely Connected Convolutional Networks論文作者：Gao Huang Zhuang Liu Laurens van der Maaten Kilian Q. Weinberger論文 ...

#43. 【歌詞翻譯】Connecting Happy!!／ペコリーヌ、コッコロ

【歌詞翻譯】Connecting Happy!!／ペコリーヌ、コッコロ、キャル. 作者：徒花✨Crossick最推し│超異域公主連結☆Re:Dive│2018-07-27 15:10:58│巴幣：129│人氣： ...

#44. [App] 你的隨行翻譯員「Google翻譯」大更新！「即時鏡頭翻譯 ...

Android 4.2、iOS 8.0以上手機，即時鏡頭翻譯（Word Lens）支援中文翻譯即果。一鍵翻譯（Tap to Translate）支援Android 4.2以上手機可在第三方應用程式 ...

#45. in this connection 中文 - Pisani

中文是什么意思. “this”中文翻譯pron. 〔指示代詞〕 1.這，這個，這事，這人。. 2 “connection”中文翻譯n. 〔美國〕＝connexion. Even in this connection there are ...

#46. About inboard FREE Wi-Fi service (guidance of the ...

被在這個網站記載的繁體字使用了機器翻譯系統。因為有一定不正確的情況所以請諒解翻譯內容。我們不負責任關於被機器翻譯系統提供的翻譯內容。 ... （C）Kyushu Syosen All ...

#47. NAATI - home - NAATI

NAATI is the national standards and certifying body for translators and interpreters in Australia.

#48. 幸福關係的防疫處方箋: 亮燦愛的行為! | 誠品線上

張美惠張美惠臺大外文系畢，輔大翻譯研究所肄業，專職翻譯。 ... 英文的「連結」（connection）源自拉丁文com 和nectere，意思分別是「一起」和「綑綁」。

#49. 超迴路列車- 维基百科，自由的百科全书

超迴路列車（英語：Hyperloop），又稱超級高鐵，是一種能在真空管中，高速運輸系統乘客或是貨物 ... 已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。显示▽.

#50. American Translators Association (ATA) – The Voice of ...

Professional Translators and Interpreters Connect Us to Our World. When you care about your customers, want to take your message to the next level, ...

#51. vitality dan word. You can get the definition(s) of a word in the ...

360人工翻译全面权威人才队伍，为您提供专业的翻译服务，一件下单，火速返回译文。 ... Ensure you are connected to the Network (via VPN or MobiKey if offsite) on ...

#52. 【會考英文特輯】做題目練手感！111國中會考克漏字模擬題組

(A) connect (B) connects (C) connected. 文章翻譯. 日本研究人員開發出智慧筷子，這種 ... 因為筷子是「被」連接，所以要選過去分詞的connected。

#53. 斯坦福NLP课程| 第8讲– 机器翻译、seq2seq与注意力机制

作者：韩信子@ShowMeAI，路遥@ShowMeAI，奇异果@ShowMeAI教程地址：http://www.showmeai.tech/tutorials/36本文 ...

#54. 歌詞中文翻譯【Connecting Happy!!】公主連結 Re:Dive 主線 ...

這首【Connecting Happy!!】是公主連結 Re:Dive 主線故事第一部的片尾曲，也是TV動畫版最後一話的片尾曲；整首歌的氣氛彷彿像是《美食殿》的眾人在 ...

#55. Yahoo奇摩字典搜尋

Yahoo奇摩字典搜尋. 搜尋. 取消. 取消. 刪除. 建議 · 服務中心 · 隱私權政策(更新版) · 服務條款(更新版)

#56. TransLink: Home

TransLink is Metro Vancouver's transportation network, serving residents and visitors with public transit, major roads, bridges and Trip Planning.

#57. A Personal Interpreter on Your Phone or Computer - Google ...

Continuously translate speech in near real-time. Get it on Google Play · Available on App Store. Speak with the world. Connect ...

#58. 定制定做《微信931219191》买卖出售办理海外各类真假证件 ...

Search 国外毕业证翻译公证【制作微信931219191】【专业制作，仿制仿造，定制定做《微信931219191》买卖出售办理海外各类真假证件】额尔古纳YC.

#59. Does ① mean ②? 查看翻譯

When connecting sentences by using "which", does the reader compliment some imaginary conjunction considering the context?

#60. 泰格豪雅Connected Calibre E4智慧手錶評測：續航力大提升

△除了泰格豪雅的專用App外，手錶可以使用大量Google服務，像是翻譯、Fit、Google Play等。照片中提到了55、20:37、1 白，包含了利. △透過Google Play你 ...

#61. Juniper ike debug. IKE tracing allows the user to - Jota.Digital

For a Windows XP system, right-click on the VPN connection and select the ... 起起起起19分後就沒了現在重新upload)來了—— 學業繁忙大家見諒這翻譯project是我 ...

#62. INside Asia M&A Podcast | Global law firm

Our global M&A Outlook 2022 report mentioned in this episode can be accessed below. Duration: 15 minutes. 播客的中文翻译稿可在此处下载 ...

#63. Small Business Support - Office of Economic Development

Each day our Small Business Advocates are in Seattle neighborhoods working with business owners to connect them with resources they need, and to serve as ...

#64. [情報] Nerd Connection將不參加Mnet新競演節目 - PTT偶像 ...

... 全文翻譯（晚點用電腦修飾）：大家好，我們是樂團Nerd Connection的所屬公司Your Summer。 4月時，所屬團體Nerd Connection參與了Mnet的新樂隊 ...

#65. Weatherization Assistance Program - Department of Labor ...

Smaller | Reset | Larger. Stay Connected ... 您需要其它語言嗎？如有需要, 請致電 (808-586-8675), 我們會提供免費翻譯服 (Traditional) ...

#66. COVID-19 Information | DSHS

如需以此语言翻译 COVID-19 信息，请致电 800-737-0617，并选择选项 4 (TRS：711)。 [Chinese (Simplified)]. 欲取得此語言的 COVID-19 資訊翻譯，請致電 800-737-0617 ...

#67. Flare ☀️ 刚刚 - 蜜蜂查

Flare ☀️ 刚刚. @Moonchaser2020 https://t.co/9Ph4zTnIcz. 翻译 ... network-provided 4️⃣101 smart contracts (not 5,000 bridges) to connect 100 chains Full ...

#68. Intent · android笔记 - apuroth

Intent. Intent types. explicit intent 显性Intent Intent downloadIntent = new Intent(this, DownloadService.class); downloadIntent.

#69. Miami Angels 刚刚 - 蜜蜂查-炒币之前查一查

Join here: https://t.co/gG6LJfRBL5 https://t.co/Bdab9cIwk4. 翻译 ... Last year, @tempmeerdh, a company focused on connecting licensed dental professionals ...

#70. GitBook - Where software teams break knowledge silos.

A powerful, simple editing experience. · Markdown. Code Snippets ; Share beautiful docs without the hassle. · Custom Domains. Visitor Auth ; Connect your team ...

#71. Call to Artists for 2022 PaintBox Program Announced - Boston ...

Artists must submit an artist statement, a portfolio of past work, a design for their box, and a description of their connection to their ...

#72. github开源项目趋势（Trending）2022-05-09

翻译：使用Web 前端构建更小、更快、更安全的桌面应用程序。 ... congested public Wi-Fi, connecting from China to servers abroad) powered by a ...

#73. 定制定做《微信919118606》买卖出售办理各类真假证件】池州El

Search Results for. 假驾照可以翻译件【微信919118606】【专业制作，仿制仿造，定制定做《微信919118606》买卖出售办理各类真假证件】池州El.

#74. 程序员面试应该注意的几个问题._weixin_30640291的博客

日语在线翻译网站大全_舒沉的博客-程序员信息网. <br />英语翻译网站:<br />http://www.readworld.com<br /><br /> ...

#75. javacc编译原理实训报告 - Java知识

如果源语言不符合MiniC的语义，请指出错误信息； 4.在实习课的基础上，整个编译系统要能够翻译声明语句、赋值语句、布尔表达式，if-else, ...

#76. nc not connected 中文意思是什麼 - TerryL

nc not connected 中文意思是什麼 · nc: 北卡羅萊納州 · not: adv 不。1 〈謂語、句子的否定語〉（a）用作助動詞的否定式時，常略作n t: isn t aren t wasn t weren...

#77. 歌詞翻譯| ZAYN - Connexion - Melice Her World

Connexion 是ZAYN 第三張專輯Nobody Is Listening 中的第六首歌，在這首歌曲中，他唱出對於探索愛情想要立即行動的心情，這份愛太強烈，就像藥物一樣 ...

#78. 【歌詞翻譯】ZAYN - Connexion 中英文歌詞Lyrics - 拉里拉雜

[Verse 1] Funny when you come to mind 當想起你時覺得很有趣. That's when you hit me up 當你與我聯絡時. And that's when we feel a little ...

#79. 【然而英文】But, However, Nevertheless 5個常用英文對比 ...

However 的中文是「然而、可是、不管怎樣」用來表達前後句意義相反的副詞(Adverb)，用來連接2句獨立的句子，意思跟but類似，但But是用來連接2句子句。However的用法與 ...

#80. 下載Microsoft Teams 傳統型和行動裝置應用程式

了解如何使用Microsoft Teams. 開始使用. 了解如何建立並管理團隊和頻道、排程會議、開啟語言翻譯， ...

#81. COVID-19防治一網通

如有相關疑問可撥打免付費防疫專線1922(或0800-001922)洽詢。版權宣告：此網站版權為疾病管制署所有.

#82. 梅花陈亮翻译及赏析（陈亮咏梅翻译及赏析最高楼咏 ... - 3D视窗网

1、陈亮与咏梅的翻译与欣赏2、醉楼咏梅3、宋-陈亮4、乍一看，春意正浓，香早暗。深院，争美。紫檀枝似流苏，金胜寒钿。潮潮潮，殳俏好，笑...

#83. More from Chen Lily - Facebook

英文怎麼說】 YouTube看完整版：https://youtu.be/qVBy5aJKRas 有沒有什麼流行語是你很常說但是在英文中卻找不到貼切的翻譯呢？

關於 connected翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「connected翻譯」的推薦目錄：

connected翻譯 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答

About author

connected翻譯 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文

About author

connected翻譯 在 官品心Claire Kuan Facebook 的最佳貼文

About author

connected翻譯 在 官品心Claire Kuan Youtube 的最佳解答

About author

connected翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答

About author

connected翻譯 在 凱蒂瑜珈Flow With Katie Youtube 的精選貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 connected翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

connected翻譯在浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答

connected翻譯在浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文

connected翻譯在官品心Claire Kuan Facebook 的最佳貼文

connected翻譯在官品心Claire Kuan Youtube 的最佳解答

connected翻譯在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答

connected翻譯在凱蒂瑜珈Flow With Katie Youtube 的精選貼文