關於 commonwealth of australia中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

(✪‿✪)ノ排程中晝發文 #國際法法理建國 Q&A

Q116：要不要寫一篇澳洲獨立的例子？大英國協真是民主百科～

A116：

澳洲18世紀末期始成為大英帝國殖民地及囚犯流放的地點，領土主權屬於大英帝國。

1901.1.1 大英帝國把澳洲六塊英屬殖民地改制為州，組成澳洲聯邦，成為大英帝國的自治領（享有高度自治權限的殖民地，領土主權仍屬於主權母國）。

第一次世界大戰以後，英國政府對自治領內部事務的參與逐漸減少，在帝國內逐漸衍生了新的慣例，即君主對於各殖民地內部事務依照殖民地政府的建議行事，而不是英國政府。

1926年，英國政府發表《1926年貝爾福宣言書（英語：Balfour Declaration of 1926）》，宣布各自治領應成為政治和外交上完全獨立，以英國君主為國家元首的國家。也即是各自治領的總督不再是英國政府殖民地部的代表，而是英國君主指派的全權代表。

而澳洲各州的總督（州督），是女王不在該國直接行使元首職權時在當地的君主全權代表。這些官員可以執行的權利，不但與君主立憲制度之下的君主相若，而且還可以代表女王，按照該國憲法行使一些王家特權。

1931年的《西敏法令》中，澳洲是最初的自治領之一，雖然法令直到1942年澳洲才通過《1942年西敏法令採納法令》，《西敏法令》在澳洲從1939年起追溯生效，澳洲在此時獲得獨立的立法權，不過依然奉英國君主為國家元首，與英國組成共主邦聯。

1931.12.11澳洲成為「大英國協王國」成員國在「大英國協」國際組織中組成共主聯邦，歸類為君主立憲制國家，領土主權仍舊屬於英國，依其聯邦法律，其國家元首是澳大利亞君主，與英國君主為同一人。1940年澳洲成立駐美代表處。

1986年通過法令《1986年澳洲法案（英語：Australia Act 1986）》排除了英國在澳洲立法生效的可能性，排除了英國干涉澳洲政府的可能性，排除了澳洲法院向英國法院上訴的可能性。 澳洲女王伊麗莎白二世前往澳洲簽署《與澳洲關係法》，使澳洲完全脫離英國正式成為主權獨立的國家，完成法理獨立建國。唯君主立憲制未曾變動，至今仍尊英國君主兼任為澳大利亞國家元首，僅具有象徵性意義。

————————————
以下補充：

大英國協跟大英帝國是不一樣的喔！

👉🏻大英帝國（單一國家）：英國本國（聯邦制）＋英國殖民地（包含一般殖民地、具高度自治的自治領）。

享有高度自治權限的殖民地才會是自治領(dominion) ，其領土主權屬於英國，不具有國家法人格。（擁有國家法人格就是主權獨立國家；而領土主權屬於某個國家的地方不會具有國家法人格。）

早在1884年，羅斯伯里爵士在訪問澳洲時曾談論過改變大英帝國，因為它的一些殖民地變得更加獨立，如「大英國協王國」。英國和殖民地總理的初次會議於1887年召開，而這也導致1911年帝國會議的建立。

大英國協從帝國會議發展而來。揚·史末資在1917年提出了一個具體的建議，當時他創造了「大英國協」一詞，並設想了1919年巴黎和會上的「未來憲政關係和精神調整」。「不列顛聯邦」一詞在1921年「英愛條約」中首次獲得英國於法律上的承認，當時，愛爾蘭自由邦議員在宣誓成為國會議員時，就是用「大英國協」一詞來替代「大英帝國」。

第二次世界大戰結束後，大英帝國逐漸瓦解，大部分組成部分去殖民化，各自治領漸漸接管所有的外交權力，1940年澳洲成立駐美代表處，1943年加拿大把駐美代表處升級為大使館。

大英帝國瓦解後，英國的本國構成單位：英格蘭、蘇格蘭、威爾斯跟北愛爾蘭這四個地方，英國本身是以 country 來稱呼這四個地方，中文的話可以稱為「構成國」。雖然稱作Country，但這四個地方在國際法上不是主權國家，因為他們的領土主權屬於英國，英國是主權國家，具有一個國家法人格的身份。

👉🏻現今英國是四個構成國+屬地（就像離島這樣）。

———
👉🏻大英國協（邦聯）：英國（主權國家）＋數個前英屬殖民地獨立而成的主權國家。

「大英國協」是一個由54個主權國家所組成的國際組織，成員大多為前英國殖民地及其屬土。大英國協英文原文稱為Commonwealth of Nations，中文直譯為「國家共同體」，並無「英屬」有關字樣，但在中文中被翻譯為大英國協。雖然建立之初有「英屬」有關字樣，在1949年4月的《倫敦宣言（英語：London Declaration）》後，「英屬」一詞就從大英國協的頭銜中刪除了，以反映其非殖民化的性質，但中文中仍保留。

「大英國協」是數個主權獨立國家所組成的「邦聯」國際組織，邦聯是數個國家聯合在一起的鬆散結合，每個加入邦聯的本身都是一個主權國家，然後推一個共主出來，伊莉莎白二世是各國的君主，只具有象徵性。

英國希望印度加入大英國協，而印度不願成為英國的共主邦聯，所以國協於1949年發表《倫敦宣言（英語：London Declaration）》，允許共和國加入國協。迄今為止國協的54個成員國內大部分為共和國，只有16個成員國以英國君主作為國家元首，此類國家合稱（大英）國協王國成員國。

大英國協中含有16個大英國協王國，其中14個曾經是英國的殖民地。

「（大英）國協王國」指的是以英國國家元首為共主的君主立憲國家，「王國」表示這些國家採君主制。英屬殖民地剛變成大英國協王國時，其領土主權仍屬英國。後來這些地方各自脫離英國完成獨立，現在都已經是主權獨立的國家。

2015.3.26 英國副首相尼克·克萊格宣布，所有大英國協王國都依據各自法律完成對王室權利法律的修正；同日，新的法律在所有大英國協王國境內生效。

延伸閱讀❣️
Q&A64:北愛爾蘭、加泰隆尼亞、蘇格蘭獨立公投跟台澎自決建國的差異？https://reurl.cc/9ZbLqx

（關鍵字搜尋🔍國際法法理建國，敬請期待明天的問與答）

延伸閱讀❣️

🙌🏻🙌🏻🙌🏻［英語繁中字］台灣在國際上不被承認的原因與解決方法：https://youtu.be/lss2OdMhi90
👉🏻方格子文章 https://vocus.cc/user/@redlover770305
👉🏻部落格 https://journeyshin.wordpress.com
👉🏻聖峰演講影片Youtube ：
https://youtu.be/-a_qHXh_URM
👉🏻聖峰演講實錄Podcast：
https://anchor.fm/rotpnetwork-shin-hong-ng/episodes/2019-03-29-ep8kln
👉🏻Apple podcast：https://reurl.cc/a5qZjQ
👉🏻 《台澎法理建國指南》電子書：
https://drive.google.com/file/d/1yFXTxYOtkqrwEyV11w0kQyKujxEZsU8N/view?usp=sharing
👉🏻《台澎主權的未來請交給台澎人民決定》漫畫：
http://www.rotpnetwork.tw/TPSovDBYTP.php?LAN=TW

【環遊世界7大洲-南極大陸-第3天】
南極主題曲****登島的狂想樂章

先告訴大家第一件事：南極行程不太冷
#郵輪內暖氣供應 穿短袖也可以
#登島防寒裝備齊全的話 不會太冷
#能夠到南極 內心熱血無比 足以融化冰雪 造成全球暖化危機(((((欠揍亂寫)))))

第二、南極沒有登船的碼頭
#所有登島登陸方式都是橡皮艇
#所以我們要穿防水靴防水褲

第三、南極登陸一次限定100人內
#我們是200人的船，所以要分成2組(seal海豹組&penguin企鵝組)
我是penguin企鵝組，penguin～penguin～penguin～音聽起來像是”騙鬼”((((喂))))

第四、手機耗電飛快
#由於溫度越低，電子流動的阻抗越小，所以設備的效率最高，缺點就是耗電很快(不懂就記結論)
#2個小時足夠讓你的手機從100到0%
#建議先在遊輪上充飽電

《本文來了》
這次挑戰環遊世界7大洲 最大的目標、最大的難度。。。。就是南極洲！！
#南極大陸是世界最高的陸塊。平均海拔為2300公尺，覆蓋其上之冰帽 ( Ice- cape ) 的平均厚度約在2700公尺
#南極大陸是地球上最冷的陸地，位於南極高原上的俄羅斯之東方( Vostok ) 科學研究基地有 -91 ℃之最低溫記錄。
#南極大陸是最乾燥的陸地，比非洲之撒哈拉沙漠還乾。
#南極大陸是最多積冰與淡水的大陸，涵蓋地球90% 的冰及70% 的淡水儲量
#南極大陸是地球上風最大的大陸
#南極大陸是唯一沒有警察、法官與監獄的陸地，它是一個和平的陸地
#這個過去只在Discovery頻道造訪過的美麗情境
日日夜夜不斷朝思暮想、夢想、幻想著⋯⋯千萬年積累的冰川、鐵達尼號的冰山((((喂！那是北極))))、海面上漂流的碎冰、以及棲息這樂園的企鵝、海豹、鯨魚、海鳥⋯⋯

哇塞！超多頭銜！！
似乎⋯⋯早早在船上全副武裝⋯⋯一直等待通知可以登島的廣播出現

抵達South Shetland中的Yankee Harhour
由海豹部隊先登島、企鵝部隊先巡航，然後交換

#巡遊時看見冰川的壯麗不禁讓我快流下眼淚
想像一下，等等我們就要在那上面了
啊！不對！
正好聽到橡皮艇駕駛Steve說，這片活動的冰川很不穩定，尤其現在是南極的仲夏，隨時隨地都可能斷裂掉落，屆時會引起軒然大波、很危險，所以我們必須離遠一點，不可能上去冰川
哇勒，夢想瞬間冷凍)))))
可遠觀而不可褻玩焉

#即使是漂過橡皮艇旁的小冰塊，都讓人雀躍不已
這小小冰塊 可能是千年前、萬年前、人類史前。。。飄落在南極大陸的冰雪。。。
經過千萬年積累 &擠壓，成為冰川。。。
再經年累月後斷裂到了海面。。。
經幾碰撞、漂流。。。才到你面前

#登島時，踏足海邊的第一腳，這一輩子都不可能忘記。。。這裡可是南極啊！

大家都很有秩序的、平和的、安靜的遵守規定

畢竟能來南極的人肯定不簡單，最後一篇將好好介紹這些人物！
簡單來說，不管男女老少，了解身世背景後，感覺每個人都是一本小說，似乎看到金庸系列的一群大俠/俠女們，在我面前飛來飛去，什麼滅絕師太、張三豐什麼的( ´Д`)y━･~~

#45分鐘的登島時間，讓我領悟了愛因斯坦的相對論，覺得時間飛快，不過走走、停停、看看、拍拍照，就結束了

#企鵝跟人類的相處模式讓我印象深刻
不像在動物園牢籠中的悲催、也不像在非洲遊獵時的你跑我追、更不像寵物的惹人愛憐

很難找到適合的形容詞。。。
人類訪客幾乎不會打擾牠們，且一定保持規定距離，我們的造訪牠們幾乎沒有反應，企鵝繼續過自己的生活，我們有點像透明人

有點像似都市人在大街上相會的陌生
有點像夢遺方丈說的「我隨風而來 隨風而去 不帶走一片雲彩」
有點像五月天 一首歌詞：不打擾 是我的溫柔

《補充》
本人挑戰只背7kg環遊世界7大洲，所以只帶手機跟一些周邊配備，沒有單眼相機，不過最重要的是體驗對吧？要看高畫質照片/影片，網路上、Discovery頻道很多

《整理文獻》

Antarctica南極大陸

#是世界公園
The World Park

#是最後的疆土
The Last Frontier

#是最後一個未被破壞的陸地
The Last Unsullied Continent

#更是一個破壞不得的陸地
An Unaffordable-to-sully Continent

南極大陸是一個在各方面潛藏巨力的陸地，一旦受了它的影響您將無法抗拒
Antarctica is a continent of power --- so immerse in all respects that once under its influence you can not resist it. ---- Aaron Russ

中文裡的南極有狹義與廣義之分
前者意為南極大陸 ( Antarctica 或Antarctic Continent )，如『登陸南極』即指『登陸南極大陸』
而後者則指位於 60 ° S 以南之廣大地區的南極地區 ( Antarctic Region )，包括南極大陸、其四周的南冰洋及島嶼，如『南極旅遊』應指『南極地區旅遊』，因它不只探訪南極大陸，還包括南冰洋上的島嶼。

南極圈 ( Antarctic Circle ) 則指位於 66° 30'S 的一個緯圈。

北極地區是由深入北極圈之數個大陸地圍繞著一個大海盆 --- 北冰洋，其上面是一片平均厚度約為 3公尺的大浮冰；而南極地區則是大海洋圍繞著大陸地 ---- 南極大陸是由寬、深及充滿浮冰和冰山的南冰洋將它與其他陸地遠遠的隔離，它與最近的南美洲大陸即相距約有1000公里。

南極大陸面積有1366萬1000平方公里，是美國的1.5倍或台灣的 380倍，為世界第五大陸塊。它有多座高度超過4000公尺的山峰，其最高者是文生山 ( Mt. Vinson, 4897 公尺 )。南極大陸的平均海拔為2300公尺，是世界最高的陸塊。覆蓋其上之冰帽 ( Ice- cape ) 的平均厚度約在2700公尺，而蓄積有全球 90% 的冰及70% 的淡水儲量，是有最多積冰與淡水的陸地。
南極大陸是地球上最冷的陸地，位於南極高原上的俄羅斯之東方( Vostok ) 科學研究基地有 -91 ℃之最低溫記錄。

亦是地球上風最大的陸地，其冬天時的陣風時速可達 160公里甚至曾有 327 公里的紀錄。它也是最乾燥的陸地，比非洲之撒哈拉沙漠還乾。

南極世界公園

北極地區有超過100萬人口的原住民及現代聚落，南極地區則沒有任何住民與聚落。它充滿著冰、風、雪、冷、，簡直是一塊荒地，如非外界支援人類根本無法立足。

南極大陸是地球上極富自然之美 ( Nature Beauty ) 的地方：它有獨一無二壯闊橫亙的山脈、冰帽、冰棚 ( Iceshelf )、環繞它之南冰洋上巧奪天工的冰山 ( Iceberg ) 與海濱地區豐富的野生動物 ---- 海豹、鯨魚、各種海鳥，可愛的企鵝更為人們印象中的南極標記，它是地球上最後一個未受破壞的陸地。

　

　

　

　

　

在亞南極群島、翼展可達3.5公尺、美麗的皇家信天翁

( Photo by Mr. Penguin )
澳屬亞南極島嶼 Macquarie 有300 萬隻這種皇家企鵝

Courtesy of Australian Antarctic Division / Photo by Christo
Baarss / Copyright by Commonwealth of Australia

南極大陸是地球上最由大自然力量主宰的陸地 ---- 是富有海洋精神的人們眼中之最後一個具有大自然原始風貌與潛藏巨力的陸地。500年前人們便開始使用極簡陋的設備展開一連串的南極探險活動；而晚近有一位紐國十幾歲的青年在其南極船游的行船日誌上曾有一段讓人引起共鳴的感言。

位於水路最高緯度、現在其附近有美、紐、義 3 國科學研究基地的McMurdo 峽灣底，即便現代之特殊船舶亦需小心奕奕以保安全，有科學務實求知精神的英國人為了實地尋找南磁點在1841年初即以帆船首抵該處，并作了許多地理及科學發現
( Photo by Mr. Penguin )
由於俱有特殊的自然條件，南極大陸是個知識的寶庫，它是一個科學的陸地。它在全球熱能之交換上扮演著極為重要的角色，而影響著全球洋流、天候型態。它是維持我們所期望之風調雨順的生態環境之重要樞紐，因此是一個破壞不得的陸地。

南極大陸亦是唯一沒有警察、法官與監獄的陸地，它是一個和平的陸地，整個南極地區已在1991年之南極公約年會所通過之馬德里環境協議書 ( Madril Protocol ) 被 劃為『世界公園 ( The World Park )』。