昨天跟左膠說有台灣人為了吃免費的鮭魚跑去改名 ，不要說他覺得很誇張（他說戶政人員應該向業者索賠， 果然是左膠）， 我也覺得 『有必要嗎? 』(鮭魚污染多又不好吃)
(突然想到以前朋友開店請的服務生連鮭魚都不會唸， 唸成《蛙》魚☺️三明治)
只能說台灣是平行世界，在歐美各國還為疫苗跟變種病毒擔憂的時刻（而且巴黎人今天都在等第一總理宣布要不要三度封城），能為了貪便宜吃免費鮭魚去改名其實也是種幸福？
話說, 在台灣改名真的很簡單（不過 #原住民朋友應該有話要說），大家好像也都不擔心改名之後的行政問題？
法國女人則是喜歡改姓， 結一次婚就改一次。她們不是《冠》夫姓，而是跟日本一樣直接拿掉娘家的姓改成夫姓，婚後去行政單位辦事，如果沒有特別聲明，辦事人員也會照他的理所當然，直接幫你改成丈夫的姓。（為什麼不是改成妻子的姓？ 法國人你們的女權走到哪裡去了？）
(補充: 事實上2011年法令修改, 換夫姓不再是必要. l’arrêté de juillet 2011 : « Le mariage est sans effet sur le nom des époux qui continuent d’avoir chacun pour seul nom officiel celui qui résulte de leur acte de naissance ». Ainsi, les femmes ne sont plus obligées de prendre le nom de leur mari. )
但法國人還是喜歡傳統...也因為結婚後會被改姓，上次總統大選時很多人都不能投票， 因為忘了去選委會修改名字，造成選民的名單與身分證不符的狀況。
至於改名，法國在2016年左右修改法規，改名程序變得比較容易。但還是需要去市政單位繳交一堆資料才可以，如果沒有有力的理由， 還有可能被拒絕。
我記得戶政單位有權決定要不要接受父母幫新生兒取的名字， 幾年前有對父母想把女兒取名fraise草莓，結果被拒絕(clementine橘子為什麼就可以？） 現在不知道有沒有寬容一些？（因為我很愛吃蝦，左膠曾說如果我們有女兒，要幫她取名🍤 crevette）
圖片是網路抓的，2020年法國新生兒最多人取的名字（一個班上會有好幾個Louise、Emma，我們村子就有一對一對的Jaqueline、Daniel、 Patrice...很惱人)。每年都會有該年的流行趨勢， 也所以從法國人的名字可以猜出他大概的年紀。 以前在法文系教書的時候，學生都需要取個法國名字。 後來帶學生到法國遊學， 法國人一看學生的名字都會啞然失笑：『為什麼取阿嬤阿公的名字？』 像Leonie、Yvette、 Yolande...
法國有部電影叫做『PRENOM名字』，劇情大致是一個人想把他兒子的名字取為Adolphe （希特勒的名字）， 然後展開一連串的辯論。 很有趣，推薦給大家！
---
對了，法國人還喜歡『縮讀』名字：Sébastien ➡️ Seb, Raphaël ➡️ Raph, Béatrice ➡️ Béa, Christian ➡️ Chris, Emmanuel ➡️ Manu, Samuel ➡️sam, Dominique ➡️ dom...
clementine法文 在 Re: [問題] 請推薦一些法文歌- 看板WesternMusic 的推薦與評價
※ 引述《irres (誰是傑克Ａ啊!?)》之銘言：
: 請板眾們 幫幫忙吧
: 我爬過文了 不過想再問清楚一點 Orz
: 要有那種法國香頌的感覺
^^^^^^^^^^^^^^^^^^是指老歌嗎？
唱腔軟軟,溫柔的!?
: 謝謝///
Lisa Uno的Dans Mon Ile我有買
我覺得有機會的話可以聽聽原唱版本
就台灣常見的/常聽到/專輯比較好買到的歌手：
Edith Piaf 她唱過最有名的歌曲是La vie en rose玫瑰人生
Yves Montand 他唱過Les feuilles mortes
還有Un homme et une femme 唱過的人不少
以前好像是某廣告CF的主題曲
(就是歌詞有ba da ba da da da da da da的那首)
還有Charles Trenet
他唱過La Mer, Douce France
Jazz->可以聽Henri Salvador的歌
大約80年代開始
有Jean-Jacques Goldman(常常幫Celine Dion寫詞曲)
他的歌"comme toi" 被林志炫翻唱成"散了吧"
不過我覺得"Il y a"最好聽
其他有名的歌手還有Patricia Kass,Patrick Bruel,
Helene Segara,Garou,Mylene Farmer(人稱"法國瑪丹娜")
還有Mylene Farmer的徒弟 來台灣沒多久就烙跑的Alizee
搖滾樂的話 我只知道搖滾天王Johnny Halyday和Indochine
以及現在法國很紅的樂團KYO(好聽!!)
Celine Dion, Lara Fabian, Joe Dassin這三位的歌在台灣算是最好找的
可能有些人會不喜歡Celine Dion唱法文歌的腔調.....
Joe Dassin最紅的歌應該是Lexus廣告曲Les Champs-Elysees
Claire Pelletier名氣不大
Murmures d'histoire"遠古傳說"這張專輯很好聽
敦南誠品有賣 可試聽 一張300初頭
Helena的Nee dans la nature
整張專輯歌聲軟軟輕柔的
敦南誠品也有賣 一張500多
Sandrine Francois的Et si le monde這張專輯我有買
大約400多 只不過不知道FNAC現在還有沒有進
她的歌聲"乍聽"有點像Celine Dion
但是聽久了就覺得不像
最近某B牌牛仔褲 廣告CF主題曲唱的雖然是日文
但是原曲是Jeanne Moreau唱的Le tourbillon de la vie
(楚浮電影"夏日之戀"裡的歌)
Clementine橘兒翻唱過
而Clementine的專輯 在台灣FNAC很好找
她翻唱過不少作品
聲音我覺得是"輕飄飄"類型
Les Champs-Elysees, L'amour est bleu她也翻唱過
電影原聲帶部分
虛擬歌手,放牛班的春天算是大家耳熟能詳的
電影"就是不親嘴"的原聲帶很好聽
女主角Audrey Tautou初試啼聲....
電影八美圖裡面的歌也不錯聽
不過我忘記它有沒有出原聲帶
電影敢愛就來裡有好幾個版本的La vie en rose
其中一個版本是Zazie唱的(就是聽起來很詭異的@"@)
不過她的一首歌"Sur toi" 超好聽的阿!!!
以上是我對法語歌曲的小小認識
如果要真正知道法國現在流行的歌手
那就要上網聽法國音樂性的電台吧
(不過法國音樂性的電台...還蠻常放英美流行歌曲哩@"@)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.100.114
... <看更多>