關於 clair翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【🇫🇷法國樂🎶 Joséphine Baker 的兩個摯愛🎶🇫🇷】

Joséphine Baker va entrer au Panthéon🎵🎶🎶
法籍美裔演藝家Joséphine Baker (1906~1975) 將在11月底被安葬在先賢祠(Panthéon)。葬在先賢祠的80位法國偉人之中, Joséphine Baker 將是第６位女性,也是第一位有色人種，第一位藝術家。
Joséphine Baker 在10幾歲時從美國到法國從事歌舞表演活動，後來歸化為法國人。在二戰期間,，她利用她的高人氣從事間諜工作， 幫助法國政府運送用隱形墨水寫滿國家機密的歌譜到德國~ 戰後她得到法國國家榮譽軍團勳位(Légion d'honneur)。除此之外，她也是人權鬥士，曾經受邀參與馬丁路德有名的I have a dream 那場演說。
Joséphine 最有名的歌是: J'ai deux amours(我有兩個摯愛), 這首歌敘述了她對巴黎的愛~
今天就來聽一下這首名曲吧(這首歌讓人好想再去巴黎喔！)

On dit qu'au delà des mers 人們說在海的彼端
Là-bas sous le ciel clair 在那青空之下
Il existe une cité 有一座城市
Au séjour enchanté魅力十足
Et sous les grands arbres noirs 而在大黑樹下
Chaque soir 每晚
Vers elle s'en va tout mon espoir 我的所有盼望都會飄到那裡去

J'ai deux amours 我有兩個摯愛
Mon pays et Paris 我的祖國和巴黎
Par eux toujours 我總為了他們
Mon cœur est ravi 滿心欣喜
Ma savane est belle 我的大草原很美
Mais à quoi bon le nier 這我並不否認
Ce qui m'ensorcelle 但真正讓我著迷的
C'est Paris, Paris tout entier 是巴黎 是巴黎的一切
Le voir un jour 有一天可以去看看
C'est mon rêve joli 就是我的美夢
J'ai deux amours 我有兩個摯愛
Mon pays et Paris 我的祖國和巴黎

(Quand sur la rive parfois 有時在河岸上
Au lointain j'aperçois 我看到在遠方
Un paquebot qui s'en va 一艘郵輪駛去
Vers lui je tends les bras 我朝它的方向伸出雙臂
Et le cœur battant d'émoi 我心激動狂跳
A mi-voix 低聲地
Doucement je dis "emporte-moi !" 我輕輕對它說 :帶我一起走吧! )

https://youtu.be/0lLly_oHvSo

#法國樂 #Renren不負責任翻譯

🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺11月25日

▶地方政策
⬛昆州
→新增0例，共1,197例，死亡6例。
→14個活躍病例，14例正在醫院治療。
→24小時內共有5,062次測試。
→昆士蘭71天沒有社區傳播感染。
→昆州總理宣布將在12月1日凌晨1點對維州重新開放邊界，因為維州連續26天沒有新增病例和死亡。
→昆士蘭衛生局在凱恩斯的廢水處理廠發現病毒痕跡，目前對凱恩斯發布公共衛生警報。住在以下17個郊區的居民，如果有任何徵兆，就算非常輕微也需要立即做檢測和隔離。Aeroglen, Barron, Brinsmead, Cairns City, Cairns North, Edge Hill, Freshwater, Holloways Beach, Kamerunga, Machans Beach, Manoora, Manunda, Parramatta Park, Portsmith, Redlynch, Stratford和Whitfield.
→昆州最新疫情消息，請參考昆州衛生局網站
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增病例4例，共4,363例，死亡55例。
→新病例全從海外返回，住在隔離飯店。
→新州24小時內共進行16,291次測試。
→新州連續18天沒有記錄到新的境內感染病例。
→新州衛生局宣布公共衛生警報在liverpool區域，因為在liverpool的廢水處理廠發現病毒的痕跡，包括Bardia, Hinchinbrook, Hoxton Park, Abbotsbury, Ingleburn, Prestons, Holsworthy, Edmondson Park, Austral, Cecil Park, Cecil Hills, Elizabeth Hills, Bonnyrigg Heights, Edensor Park, Green Valley, Pleasure Point, Casula, Hammondville, Liverpool, Moorebank, Wattle Grove, Miller, Cartwright, Lurnea, Warwick Farm, Chipping Norton, Voyager Point, Macquarie Links, Glenfield, Catherine Field, Gledswood Hills, Varroville, Leppington, West Hoxton, Horningsea Park, Middleton Grange, Len Waters Estate, Carnes Hill, Denham Court. 新州首席衛生官呼籲在雪梨西南區的人，如果有任何感染徵兆，應做病毒檢測和自我隔離，直到陰性結果出來。
→雪梨海灘將在夏天開放，政府投資120萬澳幣投資在新的防疫措施。每個海灘的人數上限根據每四平方米一個人的人數規則來規定。
→新州總理宣布從12月1日起如果您要在家中舉辦活動，則只要您利用室外空間，最多可以容納50人。如果沒有在室外空間辦活動，我們建議在室內不超過30人。Pub、飯店和咖啡廳也將允許有更多顧客，最大面積為200平方米的室內場地將能夠應用兩平方米規則，而沒有人數上限。12月1日大雪梨地區的居民將被允許向北穿越邊境進入昆士蘭。從12月14日開始，新州政府取消在家工作的指令，將鼓勵員工返回辦公室工作，並且工作場所必須有COVID-Safe計劃。建議通勤者戴上口罩。
→新州最新的疫情消息，請參考新州衛生局官網。https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增0例，共20,345例，新增死亡0例，共死亡819例。
→維州連續26天沒有新增病例和新增死亡病例。
→維州總理對於維州邊界重新開放非常開心。
→維州總理將於12月6日舉行下一次新聞發布會，向居民們透露進一步的放寬限制步驟。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增0例，共48例，死亡0例。
→7個活躍病例。
⬛首都地區
→新增0例，共115例，死亡3例。
→1活躍病例。
→約有150名從新加坡搭乘政府安排的航班。澳洲人將在2020年11月26日（星期四）抵達首都地區，執行強制性隔離檢疫。
→坎培拉地區居民可以在以下網址找到離您最近的檢測診所：http://www.covid19.act.gov.au/testing
⬛西澳
→新增2例，共810例，死亡9例。
→活躍病例27例。
→西澳將對高風險性的企業強制實施COVID-19註冊系統。
⬛南澳
→新增0例，共557例，死亡4例。
→活躍病例38例，1例住院。
→南澳今晚證實一病例，是一名在阿德雷德西北部的Woodville Highschool, on Actil Avenue, St Clair的就讀學生。南澳衛生局建議週一上學的任何人和學生家中任何成員都需要立即隔離。此中學將在明天關閉進行清潔。
→南澳政府正在努力變更檢疫隔離飯店系統，南澳總理敦促聯邦政府對所有要搭飛機回家的澳洲人在登機前進行病毒檢測。除非他們的病毒檢測結果為負面，否則不應該登機。我們必須做的是在病毒和南澳間設置盡可能多的障礙。目前南澳衛生局考慮現在將把所有的病例從旅館轉移到專門的醫療機構。
→南澳正在調查是否檢疫隔離飯店保安人員將病毒傳染給隔離旅客。因為最近2個新病例在基因上與阿德雷德北部郊區的病毒爆發有關聯，但他們與已知病例沒有密切聯繫，這引發有關旅客在所謂的完全安全的檢疫隔離環境中如何感染到病毒的疑問。
→http://xn--www-u28dj6vilnu7ab86g6gkh1uuz0a3dg.sahealth.sa.gov.au/covidcontacttracing查詢受感染的地點完整列表。
⬛塔斯
→新增0例，共228例，死亡13例。
→塔斯已經確認，在維州連續第26天沒有新增病例後，將重新對維州開放邊界。從維州前往塔斯的人在11月27日（星期五）後將不再需要隔離。他們將在邊境接受檢查，並被要求向塔斯衛生當局註冊個人的詳細資訊。

▶企業政策
→澳航將強制旅客施打疫苗才能登機旅行。

★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。

澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。

今天澳洲新增6例，共27,854例，死亡907例，世界病毒感染第95名。恭喜維州連續26天拿了雙甜甜圈好成績，今天昆州政府果然如昨天預料一樣，決定12月1日也對維州開放邊界，塔斯也宣布對維州開放邊境的好消息。昆州的凱恩斯目前有公共衛生警報，隨著邊界即將開放，防疫上可能要更加小心，才能將防疫成功的喜悅一直持續下去。感恩節即將來臨，相較歐美疫情，能住在澳洲真的是非常感恩的一年。✝️

最後祝大家在疫情中健康平安，也謝謝辛苦的第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守規定的人們，澳州的疫情看似快要結束。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!

如果你喜歡️Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。❤️

#這件tshirt太可愛了
#在採購前我就先固定逛了幾家韓國我很喜歡風格的網拍
#這件是我請了翻譯幫我一直找終於找到
#找到的當下我真的太開心了讚嘆我翻譯的偉大
#哈哈哈我是不是很固執因為我太覺得超可愛
#加上又是我喜歡的灰白色
#卡通的圖案又超級美式復古
#大家有喚起童年的那隻黃色tweety嗎？

#翻譯一找到和我說clair這是貴的廠商喔你確定要
#我說我不管我自己要啊哈哈哈哈哈哈哈
#我嚴重懷疑自己有搜集這種各式各樣的廢物上衣癖好
#有人和我一樣嗎？
#棉質的質感真的很好印刷圖案啊等等不愧是真的有點貴
#現在這種上衣我都不多做解釋了除非哪裡特別
#就是大家也喜歡的就一起訂吧

#夏天配上短褲很可愛
#小隻女孩應該可以下半身失蹤
#可以搭配五分褲
#也可以搭配男友褲紮進褲頭裡

📌商品名稱：闆娘最愛的復古oversize 上衣 $980
📌商品連結：https://reurl.cc/62LpL5

📌商品名稱：必買超實用尼龍後背包$1280
📌商品連結：https://reurl.cc/620LXV
Model搭配的包包
包包真的大推特推無敵百搭又耐裝又可以裝水壺
（我們拍攝的時候放了品客也好可愛哈哈哈哈哈哈）

📌商品名稱：文字螢光橘5分legging$380
📌商品連結：https://is.gd/h648lx
這件是我拿來搭配，因為我自己其實非常喜歡很繽紛的東西，其實也很敢穿，只要配的好！有滿多粉絲看到電子雜誌在問會不會有就上架給大家！

歡迎詢問以及訂購

➤請訂閱我：https://bit.ly/2MiTTVg
🔔記得開小鈴鐺，接收最新情報~

上市前一周日本版廣告，非官方翻譯，靠自己日聽翻的，
翻錯的話請留言告訴我~(到時只能用字幕蓋掉畫面了)