疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 chinese to english ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在chinese to english這個產品中，有2283篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， So, what does the Fox say? I owed this song. A song I wrote on behalf of the Fox in the classic story The Little Prince. After 10 years, after tons o...
　同時也有4735部Youtube影片，追蹤數超過8,110的網紅Hokkori ouchi-gohan，也在其Youtube影片中提到，Lotus root with Umeboshi( Pickled plums ) and bonito flakes. 英語吹き替え版/Dubbed in English. ⁡ ✅日本語版はこちら(Original ver.↓) ⁡https://youtu.be/kGQ2PNEk32o ⁡ ✼...

chinese to english 在 Facebook 的最讚貼文

By

2021-09-30 06:06:43 有 142 人按讚
  • Share this:

So, what does the Fox say?

I owed this song. A song I wrote on behalf of the Fox in the classic story The Little Prince. After 10 years, after tons of work on the nuances of life and loss, after all the ups and downs, and my enunciation, I am back to square one, with some more clarity and compassion.

Just a Little Longer, an original English song I wrote back then as the centre of the album Back to the Stars, here is the Chinese version at last. I give you 狐說.

狐說
（曲詞編監唱：林一峰）

你說著愛
用我不懂的語言
你的心跳你的聲音
是我黑暗裡的光源
我只能夠越靠越近

你黃金色的髮
展開在黃昏的麥田
你擁有孩子的眼神
未被污染的靈魂
我在你影子裡多安心

你溫暖的笑聲
像陽光滲入我髮膚
我把吻拋在風中
要引領你到我的夢
與愛多麼的接近

先有聲音 然後有畫面
決定要接觸 最後動了心
讓一切逗留久一點
讓時間走得慢一點
就那麼一點點

我知道你要離開
我知道不能跟你走
要發生的已發生
我的心已經完整
從今每一次風起時
我會仰起頭
讓你帶著我走
讓愛帶著我走

Only on Patreon, song of the month of September. Link in bio @chetlam

Tags:

About author
followers likes
View all posts

chinese to english 在 國發會 Facebook 的精選貼文

國發會 By 國發會

2021-09-26 15:09:51 有 75 人按讚
  • Share this:

👏 #有拜有保佑 ✨抽籤幸運兒就是你✨
籤詩也有英文版喔！
為營造友善英語觀光環境，全臺已持續推動英語友善寺廟，寺廟提供中英雙語籤詩，讓籤詩也能很international 👏🏻

雙語籤詩用不一樣的方式學英語，例如靈籤的英文為Chinese fortune sticks、線香為incense、平安符為blessed talismans。

讓我們一起～
來場尋廟之旅👀https://reurl.cc/o9g1d5
體驗線上求籤🎟https://reurl.cc/Q79L3O

📱趕快加入國發會𝗟𝗶𝗻𝗲帳號ฅ^•ﻌ•^ฅ
https://page.line.me/atq8987w

-----------------------------------------------
👏Say a prayer, blessings will follow.

With the gradual promotion of creating a more English-friendly environment in the temples of Taiwan, the wondrous journey through them has increased the experience for all.
🔗https://reurl.cc/o9g1d5

Let's try to draw a fortune stick online🔗
https://reurl.cc/Q79L3O

#2030雙語國家政策
#BilingualNation2030

Tags:
國發會

About author
國家發展策略運籌總部 2015年起，國家發展委員會(簡稱:國發會)將在facebook與大家互動，讓意見溝通與交流更為直接、即時，盼您和國發會一同集思廣益，為台灣擘劃方向。 《About NDC》 The NDC is to act as the main policy-planning agency of the Executive Yuan, which is charged with the tasks of planning, designing, coordinating, reviewing and evaluating the nation’s overall development. Acting from the perspective of overall planning of sustainable national development resources, the NDC uphold the ideals of “boldly pursuing innovation, intrepidly breaking down barriers, striving for excellence in action, and increasing efficiency.” Coordinating the implementation of major policies for economic, social, industrial, manpower, land and political governance, it will work to open up new horizons for national development in tune with the rapid changes occurring internally and externally.
國家發展策略運籌總部 2015年起，國家發展委員會(簡稱:國發會)將在facebook與大家互動，讓意見溝通與交流更為直接、即時，盼您和國發會一同集思廣益，為台灣擘劃方向。
103143 followers 100408 likes "http://www.ndc.gov.tw/"
View all posts

chinese to english 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文

Eric's English Lounge By Eric's English Lounge

2021-09-20 14:41:20 有 100 人按讚
  • Share this:

翻轉視界 18 Changing Perspective

There's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.

通往目的地的路不止一條，有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步，然後再邁出下一步，幾年下來，將會成為巨大成就。

文章來自於New Humans of Australia (有取得授權)

★★★★★★★★★★★★

I didn’t meet my father until I was 6 years old. My parents had a comfortable, middle-class life in Shanghai, or as close as you could get under communism. But they always wanted to live overseas, and just before I was born, my dad came to Sydney to set things up. I don’t know why, but in the end, my mother and I didn’t join him until I was 6.

•a middle-class life 中產階級生活
•set things up 打點一切
•live overseas 往海外生活
•in the end 最後 (表達在經過一段時間或一連串事件之後的結果)

直到六歲前我都未曾見過父親。我的雙親在上海過著舒適的中產階級生活，或著說，在共產階級下所能得到的最接近的生活。他們一直響往海外生活，就在我出生前，我父親來到雪梨打點一切。但不知何故，直到六歲那年我與母親才終於與父親團聚。

★★★★★★★★★★★★

Unfortunately, half a year after we arrived, he left us. That was a huge shock. Our transition had already been quite difficult, as we both didn't speak English. Also, as Shanghai was such a big bustling city, Sydney felt a bit like the countryside, especially on the weekends, as no shops were open back then!

•shock 令人震驚的事件（或經歷）；驚愕，震驚 (come as a great shock 讓人倍感震驚)
•transition 轉變；過渡
•a bustling city 繁華都會

不幸的是，就在我跟母親抵達半年後，父親離開了我們。這是個巨大的打擊，因爲我們不會說英文，在適應過渡期本就已過得相當艱辛。此外，不同於上海的繁華都會，雪梨更像鄉下，尤其在週末，那時連商店都不開門。

★★★★★★★★★★★★

We were very much reliant on my dad, not only financially, but also as a conduit into the wider community. So to have that broken was quite distressing. I remember Mum crying a lot. As we had become socially isolated, we didn’t find out anything about Centrelink, so we survived on her savings for a while, and then got some help from her family back in China.

•be reliant on… 依賴...
•a conduit into 進入...的渠道
•distressing (adj.) 令人苦惱的,令人擔憂的
•become socially isolated 變得孤立於社會
•survive on her savings 僅靠的她積蓄過日子

我們相當依賴我父親，不僅是經濟，他也是我們進入更廣泛社區的渠道。因此，當局面被打破時令人相當痛苦，我還記得母親時常哭泣。由於我們孤立於社會，所以我們並不知道澳洲社會福利聯絡中心 （Centrelink）的任何資訊，僅靠母親的積蓄支撐了一段時間，然後從母親在中國的娘家得到一些幫助。

★★★★★★★★★★★★

Eventually, Mum moved us down to Melbourne, where we were able to make some new networks and family friendships. But I was bullied a bit at school about things like my food and clothing! Whenever someone bullied me, I would defend myself, but because I didn’t have the language skills to explain to the teacher why, I got in trouble quite a bit. I ended up having to move school 3 times before I came to Balwyn Primary School, which was relatively multicultural.

•be able to 能夠
•make new networks 建立新的人脈，關係網
•be bullied 被霸凌
•language skills 語言能力
•get in trouble 惹上麻煩
•end up 最後處於；最後成爲；以…告終
•relatively 相對地
•multicultural 多元文化的

最後，母親帶著我搬遷到墨爾本，在那我們能夠建立起新的網絡與家庭情誼。然而。我在學校飽受霸凌，例如我的食物及衣物。每當有人霸凌我，我會自我防衛，但我的語言技巧不足以向老師解釋事發原因，因此常常陷入麻煩。後來我不得不再三轉學，直到就讀相對多元文化的博文小學（Balwyn Primary School）。

★★★★★★★★★★★★

After that, I did alright. Music featured very prominently in my life. I had started learning the violin from the age of 2.5 years old and even with all the troubles that were going on in my life, had somehow still kept up with it. As a result, I got a music scholarship to Trinity Grammar School. But even there I used to get into quite a lot of mischief, and would often skip school to go to the movies.

•do alight 過得不錯，做的不錯
•feature (v.) 以…為特色；給…以顯著的地位
•prominently 重要地；著名地；突出地，顯眼地

之後，我便過得不錯。音樂在我生活中佔有重要的一席之地，我從兩歲半開始學習小提琴，儘管生活中事事不如意，我依然堅持不輟。因此，我獲得三一文法學校（ Trinity Grammar School）的音樂獎學金。但即使在那，我也常惡作劇、逃學看電影。

★★★★★★★★★★★★

By the end of year 11, I was told I would have to either repeat the year, or consider going to another school, which was quite humiliating for my mum. I decided to move school and surprisingly, I ended up doing quite well in year 12! As a result, I ended up getting into a double degree in Law and Music at Monash.

•repeat the year 留級 ; 重唸一年
•humiliating 令人感到恥辱的，丟臉的

11年級結束時，我被告知要麽被留級，要麼考慮轉學，這對我母親來說相當丟人。我決定轉學，而令人驚訝的是，我在12年級的時候表現優異，最後錄取蒙納士大學法律與音樂雙學位。

★★★★★★★★★★★★

When I started, my first thought was that I didn’t belong because I had done so badly in school up to year 11 and everyone else seemed so smart. But I put my head down, got through it, and ended up getting a job in the legal department of a major manufacturing company, which was a different approach to what most law students do.

•do not belong 不屬於這
•put my head down 埋頭苦幹
•the legal department of ...的法律部門
•a different approach 不同途徑
•approach （思考問題的）方式，方法，態度

當我開始進入大學，最初的想法是我不屬於這，因為我在11年級前都表現不佳，而這裡的人似乎都聰明絕頂。但我埋頭苦幹，咬牙撐過，最後在一家大型製造公司的法律部門找到工作，這與多數法律系學生的途徑不同。

★★★★★★★★★★★★

I really enjoyed it. It was hard work, but I learned a lot of foundational business, legal and corporate communication skills. After that I worked in corporate governance in RMIT, then started to moonlight as a lecturer in the Law Faculty. Eventually, they asked me if I wanted to do a PhD and I blindly said yes! I next worked at Swinburne University, and then was head-hunted to lead the corporate legal team at the Commercial Passenger Vehicles Commission.

•foundational 基礎的
•communication skills 溝通技巧
•corporate governance
•moonlight (v.) （尤指瞞著僱主）從事第二職業，兼職
•headhunt (v.) 物色（人才）； 挖角
•legal team 法律團隊

我非常喜歡這份工作，這是份辛苦的工作，但我學習了很多基礎商業、法律以及公司溝通技巧。之後我在皇家墨爾本理工大學（ RMIT）從事公司治理工作，並開始兼職擔任法律系講師。後來他們問我是否想要讀博士，我便盲目地答應了。接下來，我在斯威本大學（Swinburne University）工作，再被挖角到商用小客車委員會領導法律團隊。

★★★★★★★★★★★★

I had a good life, but after a while, I realised I wanted a different kind of job. I could see my seniors were making a lot of money but that their family life was not that good. And looking at my own upbringing, I wanted to be the kind of father who could be present in my own kids’ lives. So I decided on dentistry. It would not only allow me to use the hand skills that I had developed from playing the violin, but also the analytical and reasoning skills that I'd developed in law. Plus it would be flexible, and offer me a stable income and the chance to meet different people every day!

•upbringing 教養
•decide on sth 決定某事或東西
•analytical and reasoning skills 分析和推理能力
•offer a stable income 提供穩定收入

我的生活很不錯，但一段時間後，我意識到自己想要一份不同的工作。我知道前輩們賺了很多錢，但他們的家庭生活並不美滿。看著自己的成長經歷，我想要成為可以在孩子生活中出席的父親，所以我決定改行當牙醫。這項職業能讓我使用從拉小提琴中發展出的手部技巧，也能運用我在法律中發展出的分析與推理技能。此外，這個職業相當靈活，能為我提供穩定收入，並有機會每天與不同的人見面。

★★★★★★★★★★★★

My now fiancée, who was my girlfriend at the time, was also applying for further study, and coincidentally we both got into university in South Australia, so we moved to Adelaide together a few years ago.

•fiancée 未婚妻
•at the time 當時
•apply for 申請
•further study 繼續教育，進修；進一步研究；深造
•coincidentally 碰巧地；巧合地

我的未婚妻，當時的女友，也申請繼續深造，巧的是我們都考上南澳大學（University of South Australia)，所以幾年前一起搬到阿得雷德（ Adelaide）。

★★★★★★★★★★★★

I was lucky to get a university job at Flinders University. Initially, I started out as a casual lecturer in the law school, but I’ve since transitioned into teaching health law and research, and I’m currently writing a few books on the intersection between law and medicine. And also, obviously, trying to finish my dentistry degree!

•start out as… 起初擔任...
•transition into… 轉變到...

我很幸運的在福林德斯大學（Flinders University）找到工作，起初我在法學院擔任臨時講師，但我後來轉換到醫事法教學及研究。目前我正撰寫幾本關於法律與醫學相接的書籍，並努力完成我的牙醫學位。

★★★★★★★★★★★★

Mum eventually retrained as a Chinese high school teacher, and she’s still teaching to this day. Like most first generation migrants, she struggled quite a lot, and invested heavily in my success. After we’re married, my fiancée and I are planning to have children, and I’m sure they will have it much easier than I did.

•retrain 重新培養；再培訓；再訓練
•to this day 至今
•first generation migrants 第一代移民
•struggle a lot 掙扎奮鬥許久
•have it much easier 過的比較輕鬆

我的母親最終重新接受培訓，成為一名中文高中老師並執教至今。如同大多數第一代移民，她掙扎奮鬥許久，並為我的成功投資甚多。我與未婚妻打算婚後生孩子，我確信孩子會過的比我輕鬆得多。

★★★★★★★★★★★★

Still, a lot of the failures that I’ve had in my life have really informed a lot of my successes. Looking back, I wouldn't really want to change that to have a smoother life.

•inform [正式] 影響某人的態度或意見
https://www.ldoceonline.com/dictionary/inform

•have a smoother life 有一個更順遂的人生

我的生活中的種種失敗確實為我的成功提供借鑑。回首過去，我不會想要改變那些坎坷經歷去擁有一個更順遂的人生。

★★★★★★★★★★★★

Over the years, I've learned that perseverance is very important. I hope that through telling my story, I can be an example to others who might be in a similar position as I was: to show that there's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.

•over the years 多年來
•perseverance 不屈不撓，堅持不懈
•be an example 成為榜樣
•be in a similar position 處於相似的處境
•down the road/line/track 將來(的路)

多年來，我學到堅持不懈是至關重要的。我希望透過講述自己的故事，能成為其他可能與我有相似處境的人的榜樣：向他們展示通往目的地的路不止一條，有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步，然後再邁出下一步，幾年下來，將會成為巨大成就。

有興趣的同學可以支持New Humans of Australia

www.patreon.com/newhumansofaustralia

Photographer: Paul Heinrich instagram.com/paulfheinrich

文章與圖片出處: https://bit.ly/2XJsciq

★★★★★★★★★★★★

翻轉視界: http://bit.ly/3fPvKUs

批判性思考問題大全: http://bit.ly/34rdtJ7

Tags:
Eric's English Lounge

About author
教科書主編、講師與教育顧問。 藉由此平台提供大家豐富的英語學習資源。 宗旨與目標：https://bit.ly/2BaENzJ
Empathy. Education. Leadership. Three words that define Eric's English Lounge (EEL) and everything that we do.
65524 followers 61046 likes "https://esenglishlounge.com/"
View all posts

chinese to english 在 Hokkori ouchi-gohan Youtube 的精選貼文

Hokkori ouchi-gohan By Hokkori ouchi-gohan

2021-09-30 11:00:02 有 28 人看過 有 1 人喜歡
  • Share this:

Lotus root with Umeboshi( Pickled plums ) and bonito flakes.
英語吹き替え版/Dubbed in English.
⁡
✅日本語版はこちら(Original ver.↓)
⁡https://youtu.be/kGQ2PNEk32o
⁡
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
⁡
Hello, this is Misuzu.
Today, I will show you a menu where you can enjoy crunchy texture of lotus root and sour taste of Umeboshi. It is a side dish that can be easily made.
⁡

☆Here is my recipe blog.
⁡ https://www.misublog.com/entry/renkon_umeokaka


✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
⁡
【Related videos.】
⁡
How to cook Fried Lotus Root (Easy Version) - Chinese Recipe
https://youtu.be/sCRF2iMmo64
⁡
⁡
Crispy Lotus Root Chips Recipe
https://youtu.be/xVLIkhfG0KU
⁡
⁡
Spicy Sichuan Lotus Roots Stir Fry｜🌶🌶🌶🌶🌶｜家常麻辣藕片
https://youtu.be/siA15UAc8xo
⁡
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
⁡
⁡
【SNS】
⁡
★blog
⁡ https://www.misublog.com/
⁡
★TikTok @misumisu0722
⁡
⁡
★Instagram @misumisu0722
⁡https://www.instagram.com/misumisu0722/
⁡
★Twitter @misumisu0722
⁡https://twitter.com/misumisu0722
⁡
𖧷Nutritional value calculation is quoted from Standard Tables of Food Composition in Japan 2021.
⁡
⁡
　BGM：Music-Note.jp(have a good time)
　URL：http://www.music-note.jp/
　運営：株式会社ピクセル
　URL：http://pixel-co.com/
効果音:効果音ラボ
⁡
#Lotusroot #umeboshi #Pickledplums

post-title
Hokkori ouchi-gohan

About author
☆Updating every one days☆ Hello! This is Misuzu. This is my eighth year of "sugar-free" lifestyle for beauty and health. This channel introduces our "sugar-free" recipes. 【The detailed recipe is written on the blog. 】 ↓↓↓ https://www.misublog.com/ Also, there is a blog link in the video detail column. ————————————- 【Instagram/Twitter/TikTok】 @misumisu0722 Other SNS is also updated every day. I would be happy if you could follow me! ♦︎Instagram https://www.instagram.com/misumisu0722/ ♦︎Twitter https://twitter.com/misumisu0722
8110 subscribers 703067 viewes
View all posts

chinese to english 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳貼文

Susie Woo 戴舒萱 By Susie Woo 戴舒萱

2021-09-28 12:30:11 有 35,318 人看過 有 2,381 人喜歡
  • Share this:

🇬🇧你懂英式幽默的笑點嗎？
今天的影片我想帶大家一起來看英國人常看的脫口秀 The Graham Norton Show，👂聽懂英國腔同時了解英式幽默的笑點，也幫助你更了解英國文化喔！

🔔 我正在使用的 VPN 服務：Surfshark VPN ► https://bit.ly/2Wh0eKf
（現在點擊連結 輸入優惠碼 SUSIEWOO 即可享有 3個月免費試用 以及 1.7折的優惠價喔！ 🦈）

🎞️原版脫口秀影片 Try Not To Laugh on The Graham Norton Show | Part Seven ►
https://www.youtube.com/watch?v=vwW7hOE30rs

📣備註。 影片中提到的我們在英國學到 "我們不會成功" 是一個感覺，不是我們的父母這樣教導我們，而我認為可能的原因有：
1. 戰爭，英國長期的歷史中，戰爭造成一定的創傷，老一輩的英國人有很典型的 'stiff upper lip' ，類似控制情緒的意思，尤其面對負面的事情時。
2. 有人會說在過去樂觀且勇敢的人會選擇移居去美國，而留在英國的人相對比較容易擔憂以及孤僻。

📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com

📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join

與我一起用英文討論不同議題，讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish

支持我製作更好的內容
►https://www.patreon.com/susiewoo

Clubhouse
► @susiewoo

Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344

#英式幽默 #脫口秀 ＃英式英文

post-title
Susie Woo 戴舒萱

About author
嗨大家 我是Susie! 我住過台南與上海幾年 我喜歡分享不同的文化差異 ??歡迎與我一起一邊認識英國文化一邊學習英語❕ www.susiewoo.com
133000 subscribers viewes
View all posts

chinese to english 在 Hokkori ouchi-gohan Youtube 的最佳解答

Hokkori ouchi-gohan By Hokkori ouchi-gohan

2021-09-28 11:00:07 有 31 人看過 有 1 人喜歡
  • Share this:

Lotus Roots Stir Fry.【Lotus root and Minced meat with Miso.】英語吹き替え版/Dubbed in English.
⁡
✅日本語版はこちら(Original ver.↓)
⁡https://youtu.be/8p2sVRG8jGk
⁡
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
⁡
Hello, this is Misuzu.
I will show you a delicious recipe with crunchy lotus root texture and plenty of ground meat.
It is a stir-fry that lotus root and miso match very well.
⁡
⁡
☆Here is my recipe blog.
⁡ https://www.misublog.com/entry/renkon_soboro

✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
⁡
【Related videos.】
⁡
How to cook Fried Lotus Root (Easy Version) - Chinese Recipe
https://youtu.be/sCRF2iMmo64
⁡
⁡
Crispy Lotus Root Chips Recipe
https://youtu.be/xVLIkhfG0KU
⁡
⁡
Spicy Sichuan Lotus Roots Stir Fry｜🌶🌶🌶🌶🌶｜家常麻辣藕片
https://youtu.be/siA15UAc8xo
⁡
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
⁡
⁡
【SNS】
⁡
★blog
⁡ https://www.misublog.com/
⁡
★TikTok @misumisu0722
⁡
⁡
★Instagram @misumisu0722
⁡https://www.instagram.com/misumisu0722/
⁡
★Twitter @misumisu0722
⁡https://twitter.com/misumisu0722

⁡
𖧷Nutritional value calculation is quoted from Standard Tables of Food Composition in Japan 2021.
⁡
⁡
　BGM：Music-Note.jp(have a good time)
　URL：http://www.music-note.jp/
　運営：株式会社ピクセル
　URL：http://pixel-co.com/
効果音:効果音ラボ
⁡
#Lotusroot #Mincedmeat #LotusRootsStirFry

post-title
Hokkori ouchi-gohan

About author
☆Updating every one days☆ Hello! This is Misuzu. This is my eighth year of "sugar-free" lifestyle for beauty and health. This channel introduces our "sugar-free" recipes. 【The detailed recipe is written on the blog. 】 ↓↓↓ https://www.misublog.com/ Also, there is a blog link in the video detail column. ————————————- 【Instagram/Twitter/TikTok】 @misumisu0722 Other SNS is also updated every day. I would be happy if you could follow me! ♦︎Instagram https://www.instagram.com/misumisu0722/ ♦︎Twitter https://twitter.com/misumisu0722
8110 subscribers 703067 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

chinese to english 在 Chinese-English Translator Test ( How Bilingual are you? ) 的推薦與評價

影片讀取中

Chinese - English Translator Test ( How Bilingual are you? ) 345,835 views345K views. Oct 13, 2018. ... <看更多>

chinese to english 在 Who Offers the Best Chinese-English Machine Translation? A ... 的推薦與評價

Who Offers the Best Chinese-English Machine Translation? A Comparison of Google, Microsoft Bing, Baidu, Tencent, Sogou, and NetEase Youdao. Jun ... ... <看更多>

chinese to english 在 London Chinese Exchange \ 中英交换 - Facebook 的推薦與評價

一个语言小组，如果谁想练习中文和英文都可以参加这个语言小组。无论语言水平，或各种地方方言，都欢迎参加。目的是让人们自由交谈和结交朋友Come and practice ... ... <看更多>

你可能也想看看
Chinese to english google translate
chinese to english document translation
translate chinese to english online
google translate chinese to english
google translate翻譯to english
Translation English to Chinese (Traditional)
Translate Chinese to English website
Translate to English
搜尋相關連結

#1. Google Translate

Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

#2. Chinese-English online translator and dictionary

Free online translation from Chinese into English and back, Chinese-English dictionary with transcription, pronunciation, and examples of usage. Yandex.

#3. Translate from Chinese to English (British) with DeepL

Translate texts & files instantly from Chinese to English (British) with the world's most accurate translator. Millions translate with DeepL every day.

#4. Translate - MDBG Chinese Dictionary

Free online Chinese to English and English to Chinese translation. Translate a short text fragment from English to Chinese or the other way around.

#5. Translation in context from Chinese to English - Reverso Context

Chinese -English translation search engine, Chinese words and expressions translated into English with examples of use in both languages. Conjugation for English ...

#6. Cambridge English–Chinese (Traditional) Dictionary

English –Chinese (Traditional) Dictionary. Cambridge Dictionary brings intermediate and advanced learners of English regularly updated words and meanings with ...

#7. Chinese English Translation | SYSTRAN

SYSTRAN, leader in machine translation, is a free Chinese English translator. More than 50 languages available: Chinese, English, Japanese, Korean...

#8. Translate Chinese (Traditional) to English online

Chinese (Traditional) to English translation · Text received · Machine Translation · Editing by translator · Expert editing · Client check · Translation Completed.

#9. LINE Dictionary : English-Thai, Chinese-English, English ...

LINE Dictionary is providing free dictionary and free translator. English -Thai Dictionary, Chinese -English Dictionary, English -Chinese Dictionary, ...

#10. Chinese English translation online, dictionaries and resources

Chinese <> English online translation. Chinese <> English dictionary, monolingual Chinese dictionary and other resources for the Chinese language.

#11. English-Chinese dictionary - Linguee

Find Chinese translations in our English-Chinese dictionary and in 1000000000 translations.

#12. Chinese-English dictionary - translation - bab.la

Chinese -English. Translate a Chinese word to English by typing it in the search box provided above. You can also type words in English to find the Chinese ...

#13. Chinese-English Translator - Apps on Google Play

This Free translator can quickly translate from Chinese to English and English to Chinese (中国-英语翻译) words as well as complete sentences.

#14. Introduction to Chinese-English Translation Key Concept and ...

書名：Introduction to Chinese-English Translation Key Concept and Techniques，原文名稱：英漢翻譯概論，語言：英文，ISBN：9789574453498，頁數：224， ...

#15. Translations, Definitions and ... - Collins Chinese Dictionary

The official Collins English-Simplified Dictionary online. Over 100000 Chinese translations of English words and phrases.

#16. Language study, finish it with only LINE Dictionary! Use it right ...

Chinese Dictionary with Pinyin & Handwriting Recognition. View stroke orders for each character too!

#17. Chinglish - Wikipedia

Chinglish is slang for spoken or written English language that is either influenced by a Chinese language, or is poorly translated. In Hong Kong, Macau, ...

#18. Translate Chinese Audio To English - VEED

Turn Chinese Audio Into English Subtitles. If you need an automatic audio translator, you're in the right place. VEED can take any Chinese audio format ...

#19. Chinese English Dictionary with Pinyin, Strokes, & Audio

Chinese -English Dictionary. Includes Simplified Characters, Traditional Characters, Pinyin, Stroke-Order, and Audio. Search using English, Mandarin Chinese, ...

#20. Translate documents from Chinese (Simplified) to English

Translate Chinese (Simplified) documents to English in multiple office formats (Word, Excel, PowerPoint, PDF, OpenOffice, text) by simply uploading them ...

#21. What makes translating Chinese difficult or how to avoid ...

To be frank, the day-to-day work of a linguist is already a compilation of diverse challenges, not to mention the English to Chinese translation ...

#22. Chinese-English Translator Test ( How Bilingual are you? )

Chinese - English Translator Test ( How Bilingual are you? ) 345,835 views345K views. Oct 13, 2018.

#23. Translating news from Chinese to English using AI, Microsoft ...

Microsoft researchers have reached a historic Chinese to English translator milestone using machine translation.

#24. Translating Chinese Culture : The process of ... - Routledge

As in their previous works, the authors have a knack for selecting the most relevant and theoretically-interesting topics in Chinese-English translation, ...

#25. Zhongwen: Chinese-English Dictionary

Great tool for learning Chinese. Includes links to Chinese Grammar Wiki. Supports adding words to Skritter.

#26. Chinese to English Translator online

To translate from Chinese to English, enter the text into the top edit window. Click the "Translate" button to start the Chinese to English translation.

#27. MA Chinese-English Translation | Study at Bristol

Our MA in Chinese-English Translation will increase your understanding of the field of translation and interpreting. You will explore how practical ...

#28. Chinese to English translation tips: avoiding overtranslation

When translating between languages and cultures as different as Chinese and English, the problem is the inadequacy of the target language to ...

#29. Professional Chinese-English Translation Services | Ulatus

At Ulatus, we have professional Chinese translators and language experts to meet your needs. Get 100% reliable & cost effective Chinese translation service ...

#30. Chinese to English Translation - Super responsive, purposeful

Translate Chinese to English with full confidence, 30 years experience, trusted by law firms, governments & business; your translation purpose is always our ...

#31. BBC Learning English - China Home Page

This is the Chinese Home Page. ... Learning English · Inspiring language learning since 1943. 中文 改变语言. Features 专题.

#32. Chinese Dictionary Online Translation LEXILOGOS

Chinese English Dictionary Online Translation, Chinese characters, Pinyin conversion.

#33. 林語堂《當代漢英詞典》電子版

Lin Yutang's Chinese-English Dictionary of Modern Usage - 林語堂《當代漢英詞典》網絡版.

#34. Talking Chinese English Dictionary - Purple Culture

Purple Culture : Chinese English Word Dictionary - Chinese Learning Business China Charms of China Chinese Arts and Crafts Books for Children Chinese ...

#35. PONS Chinese ↔ English Translator

Use the free Chinese ↔ English Translator from PONS! Translate words, phrases, texts instantly in 38 languages.

#36. Chinese English Dictionary - Learn Chinese - 英汉字典

Online Chinese-English dictionary with native speaker sound for each Chinese character, word and example sentences.

#37. Translate Traditional-chinese to English Online

Our FREE Traditional-chinese to English translation software is powered by Google. Translation is easy and pretty accurate. You can translate up to 500 ...

#38. Who Offers the Best Chinese-English Machine Translation? A ...

Who Offers the Best Chinese-English Machine Translation? A Comparison of Google, Microsoft Bing, Baidu, Tencent, Sogou, and NetEase Youdao. Jun ...

#39. An investigation of cross-linguistic transfer between Chinese ...

Overall, the meta-analysis indicates that English and Chinese share common linguistic features that can allow for transfer in learning between ...

#40. FREE Simplified Chinese to English Translation - Hindi Typing

Features you should know: Simplified Chinese sentence and phrase will be translated into English. For e.g typing "简体中文用于中国大陆和 ...

#41. A Large-Scale Chinese-English Speech Translation Dataset

... a large-scale Chinese-English speech translation dataset. ... of Mandarin data, their manual transcripts and translations into English, ...

#42. How to become a Chinese-English translator and what it's like ...

Since most translators of Chinese whose native language is English only translate into English, the ability to write Chinese characters by hand ...

#43. Translate from English to Chinese (Simplified) online

Lingvanex free service instantly translates words, documents(.pdf, .txt, .docx, .xlsx etc.) and web pages from English to Chinese (Simplified) and from ...

#44. Chinese to English Translation Online - FREE & BEST!

Free Online Chinese to English Translation tool. You can translate text, words & phrases to more than 100 different languages!

#45. Xinhua – China, World, Business, Sports, Photos and Video ...

Xinhua, news.cn/english，english.news.cn, chinaview，brings you headlines, photos, video and news stories from china, Asia and Pacific, Europe, Asia, ...

#46. English--People's Daily Online

People's Daily Online focuses on China news, China society, China military, Chinese culture, China travel guide, China politics, foreign affairs, ...

#47. Chinese-English dictionary and flashcards Trainchinese

Chinese -English dictionary for simplified and traditional Chinese with audio examples and many informations about Chinese characters, words and memorization ...

#48. CHINESE TO ENGLISH TRANSLATION: IDENTIFYING ...

CHINESE TO ENGLISH TRANSLATION: IDENTIFYING PROBLEMS AND PROVIDING SOLUTIONS by. Shihua Chen Brazill. A thesis submitted in partial fulfillment of the.

#49. How to Translate Chinese into English: The Complete Guide

Complete guide to translate from Chinese to English with all the important tips you need to know for performing quality translations.

#50. Professional Certified and Official Chinese Translation ...

"While going through the process of adopting a child from China, we used Abacus Chinese Translation Services to translate a complex medical document to English.

#51. Mandarin Chinese-English Dictionary & Thesaurus

Talking Chinese dictionary with sample sentences, fuzzy pinyin matches, synonyms, word decomposition, animated stroke order, character etymology, ...

#52. Chinese to English Translation - Stars21

Online free artificial intelligence Chinese to English translator for texts and websites including dictionary, spelling checker, typing keyboard.

#53. Translate from Chinese to English · Sharetribe/Sharetribe Go

Languages; English · Français. Follow Us; Blog · Twitter · Facebook · Newsletter. © 2009-2022 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.

#54. Mandarin Translation | Translate English to Chinese to English

If you need Mandarin to English translation for both formal and informal documents or professional services to translate Chinese to English, ...

#55. London Chinese Exchange \ 中英交换 - Facebook

一个语言小组，如果谁想练习中文和英文都可以参加这个语言小组。无论语言水平，或各种地方方言，都欢迎参加。目的是让人们自由交谈和结交朋友Come and practice ...

#56. No More Chinese English! (Part 1) - 教育局教育多媒體

1. exchange messages through activities such as writing short composition, making telephone calls, sending fax and writing emails 2. understand how grammar ...

#57. English to Chinese Translation Jobs | Upwork™

Browse 126 open jobs and land a remote English to Chinese Translation job today. See detailed job requirements, compensation, duration, employer history, ...

#58. Google Translate now converts Chinese into English with ...

... mobile versions of Google Translate are now using a new neural machine translation system for all translations from Chinese into English ...

#59. Chinese - Wiktionary

English Wikipedia has an article on: ... Of, from, or related to the people of China, particularly the Han Chinese and their culture whether in China or ...

#60. 35 Hilarious Chinese Translation Fails | Bored Panda

China is a fascinating country, but what's more fascinating it's their use of the English language. Check out the hilariously funny translations caught in ...

#61. M.A. in Translation and Interpreting - Chinese - Hunter College

Language Requirements and Interview. Applicants are required to work in English paired with Chinese and must declare either language as A (the dominant) and B ( ...

#62. Chinese English and Chinglish - Definition and Examples

China English is understood as a standardizing or standardized variety in use in China, which reflects Chinese cultural norms and concepts.

#63. Google 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

#64. English to Chinese (simp) translation - ImTranslator

Free Online English to Chinese (simp) Online Translation Service. The English to Chinese (simp) translator can translate text, words and phrases into over ...

#65. Chinese Words You Can't Translate Into English - Culture Trip

There are dozens of beautiful words in Chinese that just can't be directly translated into English. Many of them have deep, cultural meanings within China ...

#66. Chinese dictionary, free Chinese English dictionary, online ...

The world's most popular Chinese dictionary and thesaurus with definitions, synonyms, antonyms, idioms, word origins, quotes, audio pronunciations, ...

#67. Herbs & Spices - English/Chinese Translations - Recipeland

English Chinese Pinyin anise, aneth 茴芹 hui qin basil 罗勒 luo le bay leave 月桂叶 yue gui ye

#68. The 7 Best Language Apps for Travelers to China

Any expat in China will tell you that Pleco is the way to go when it comes to English-Chinese translation apps.

#69. 5 Common Challenges for English-Chinese Translations

Here's everything you need to know about translating English to Chinese.

#70. CGTN - Homepage - Breaking News, China News, World ...

CGTN.com is the official website for China Global Television Network, which brings a Chinese perspective to global news. Find the latest breaking news and ...

#71. Chinese will not replace English as academia's lingua franca

Despite China's rise, even the country's government recognises that English usage is irrevocable, say Philip Altbach and Gerard Postiglione.

#72. 中華航空公司China Airlines

China Airlines Logo ... See more about Terms and Conditions, read our cookie policy in English - 繁體中文 - 简体中文 - 日本語 - 한국어 - Bahasa Indonesia ...

#73. CCTV.com English - News, China Faces, Dream Chasers ...

CCTV.com English - News, China Faces, Dream Chasers, Panview.

#74. Chinese phrasebook – Travel guide at Wikivoyage

Mandarin Chinese is the official language of mainland China, and one of the official ... In English, it is often just called "Mandarin" or "Chinese".

#75. Legal Interpretation and Translation Chinese/English

This certificate will teach you how to be a skilled interpreter and translator for English and Mandarin.

#76. Youdao Chinese English Translation Pen - JoJo Learning

This pen is a best seller in China, and its parent company is now launching its international version featuring improved performance and an English user ...

#77. English-Chinese/Chinese-English Translation 英汉汉英翻译

English -Chinese/Chinese-English Translation 英汉汉英翻译: Main 主页 · Search for Library Resources · Search FAQ · Re-Using this Guide? · Introduction · Related Links ...

#78. English Levels in China: How Good is China's English?

There are hundreds of millions of people in China studying English, but less than 1% of people from Chinese mainland are conversational, ...

#79. Prajnaparamita 般若波羅蜜多Heart Sutra 心經 - ShowMe

Heart Sutra in English with Chinese translation by ry LoveTeaching - June 3, 2012 - Prajnaparamita 般若波羅蜜多Heart Sutra 心經The Bodhisattva ...

#80. China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Chinadaily.com.cn is the largest English portal in China, providing news, business information, BBS, learning materials. The Website has channels as China, ...

#81. Free Online Chinese-English Document Translation

GroupDocs Translation is a free online translation service that allows Chinese-English translation of text, Word, Excel and PowerPoint files.

#82. Global Times

Global Times, an English-language Chinese newspaper under the People's Daily.

#83. 中英雙語時事詞彙- Chinese-English Terms on Current Affairs

This database consists of thousands of terms from the news in both English and Chinese. The terms are sorted into different categories for easy reference.

#84. 中華郵政全球資訊網-郵務業務- 中文地址英譯- 快速查詢

依教育部「中文譯音使用原則」規定，我國中文譯音以漢語拼音為準，進入教育部「中文譯音轉換系統」。 2. 本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途 ...

#85. Free Online Chinese Simplified to English Translation

Translate Chinese Simplified to English online for free. Automatically translate Word, PDF and other documents to English easily.

#86. Policy - China Law Translate

Up to date translation and commentary on existing Chinese laws. Crowd-sourced, crowd-funded, constantly updating look at Chinese law and legal system.

#87. English to Chinese Translator - PacTranz NZ

Professional Chinese translator team for English to Chinese translation & Mandarin or Cantonese to English. Business, personal, quality assured, certified.

#88. Three Differences Between Mandarin Chinese and English

The three largest areas of difference that Chinese students must learn are the alphabet, grammar, and pronunciation. The English Alphabet vs.

#89. Chinese + English = Chinglish You Must See To Believe

In a nutshell it's a form of English spoken by Chinese natives. Seems harmless enough right? That said, if you come to China you'll without doubt have a ...

#90. Pinyin Translation Area - miǎnfèi pīnyīn fānyì - 免费拼音翻译

Click the button "Translate Pinyin Now". When the translation appears, it is possible to have multiple Pinyin to Chinese and Pinyin to English translations per ...

#91. Hanzii - Mandarin Chinese dictionary Free

Look up vocabulary Chinese-English, English-Chinese. Enter the search box Chinese, pinyin or English. Example: 熊猫, xiongmao or panda. HSK vocabulary.

#92. Chinese government aims to reduce awkward English signs

If you've ever traveled to a foreign country, you may have noticed directional signs or menu items with an English translation that isn't ...

#93. Learn English, Chinese Style - ChinaFile

In 2009, the number of people studying English in China was roughly equal to the population of the U.S. In 2012, Chinese people spent a ...

#94. English name generator for chinese

Mandarin is spoken by about 70% of them, but there are almost 300 living languages 姓 ( xing / xìng ) (English translation: "family ...

#95. National Bureau of Statistics of China

Tel: +86 10 68576320 / 68782004 (FAX) · ADD: 57 Yuetan Nanjie Xicheng District Beijing 100826 P.R.China ...

#96. Untranslatable Chinese Words with No English Equivalent

There are several Chinese words with no English equivalent. Let ChineseClass101 be your guide as you learn more about these untranslatable ...

#97. Online Cantonese Input Method 網上廣東話輸入法

For Chinese words with 3 characters or above, you may use only the first ... has 6173 Chinese characters, 112697 Chinese words and 9844 English words.

#98. Chinese to English - Language Translation Service - IndiaMART

Chinese Language to English and Hindi Translator and Interpreter in Ghaziabad, we are providing Chinese Interpretation and Translation Services in New Delhi, ...