MỘT SỐ BẬC DU HỌC PHỔ BIẾN DỄ CÓ PR Ở CANADA 🇨🇦
Bạn nào mê đất nước Canada hiền hoà, nhiều cơ hội định cư nào? Bài viết cực chi tiết từ bạn Phil từ group Scholarship Hunters. Phải lưu và share mạnh sau này dùng dần thôi ^^
Canada là nước multicultural có tư tưởng thoáng ít bị những định kiến xã hội kiểu phải có bằng đại học hay phải học thạc sĩ cho bằng hàng xóm…cho nên dù học bậc hàm cao hay thấp, làm nghề văn phòng hay tay chân cũng không ai quan tâm đánh giá cá nhân. Vậy để tập trung vào mục tiêu lấy PR định cư cho cả gia đình và có công việc ổn định tương lai ở một đất nước mới, các bạn chỉ cần cân bằng trong việc chọn nghành học dựa vào 3 yếu tố : sở thích-khả năng-cơ hội nghề nghiệp để định cư, và chọn bậc học tùy thuộc vào tài chính và sức học của bạn, là bạn có thể đạt được kết quả tối ưu nhất 😉
- Học Master và các bậc cao hơn : tùy vào sức học và khả năng tài chính của bản thân mà các bạn chọn hướng này. Benefits là học xong có nhiều chương trình cho apply PR processing khoảng 18 tháng của tỉnh bang mà không cần job offer. Bù lại Drawbacks là chi phí ban đầu học rất cao $50,000~60,000/2 năm học, yêu cầu đầu vào cao IELTS 7.0 và học cũng khó, ra trường hơi khó kiếm việc với tấm bằng Master nếu chưa có kinh nghiệm làm việc và/hoặc bị overqualified. Ai hợp hướng nghiên cứu làm phòng lab và ngắm số liệu thì hẵng theo, tính đường dài khi thăng tiến thì mới cần Master. Các bạn làm giỏi và công ty tốt thì họ sẽ cho cả tiền học để bạn học lên Master và làm tiếp cho họ 2~3 năm tùy thỏa thuận. Nếu không muốn phụ thuộc thì khi có PR bạn có thể mượn tiền hỗ trợ từ tỉnh bang để đi học rồi trả góp từ từ 😊
- Học University 4 năm và College 3 năm : ngoại trừ cái lợi có học kỳ Internships hay co-ops giúp bạn thực tập và tạo Networking ra thì mình thấy khá nhiều bất lợi cho phần đông các bạn ở Vietnam xin đi học : chi phí cao, thời gian học dài nên dễ rớt visa, bạn nào mà trên 30 tuổi mới chọn hướng đi du học như mình để lấy PR thì không nên đi hướng này, câu chuyện bằng Đại học hay Cao đẳng ở Canada nó khác vì 2 hướng đào tạo này đều tốt cả, có điều bạn phải chọn cái phù hợp với bản thân chứ không phải do những định kiến xã hội.
- Học Post Grad 1 năm : nếu chỉ học cái này thì work permit chỉ được cấp 1 năm bạn sẽ khó có job lấy 1 year Canadian Experience và ít cơ hội nộp định cư cũng như không đủ time đi làm gỡ vốn học phí đã bỏ ra 😉 Ngoài ra, mình cho rằng việc học luôn chương trình Post Grad này là lựa chọn không hay vì : Certificate 1 year khó đi xin việc như Diploma 2 year của College dù cho bạn học 2 chương trình Post Grad để lấy Work Permit 3 năm đi chăng nữa. Mấy bạn ở VN thì vẫn còn nặng cái danh xưng Đại học-Cao đẳng với Sau Đại học hay Cao học gì lắm ahihi Post Grad chỉ là Certificate chứ chả phải Sau Đại học gì ráo, theo tiêu chuẩn của Canada thì thấp hơn nhiều so với Diploma. Hình dung giống như bạn học Khóa chứng chỉ kế toán 8 tháng của một trung tâm nào đấy mở ra so với học Cao đẳng Tài chính kế toán 2 năm vậy. Những trường hợp mình biết mà chọn học Post Grad 1 năm rồi apply có PR Canada luôn thì phần nhiều profile đều là : trẻ dưới 30 tuổi độc thân, IELTS 7~8.0, có bằng cấp từ Úc hoặc Anh hoặc Mỹ, đã có 3 năm làm việc quốc tế. Bạn nào English level thấp và chỉ có bằng Đại học ở Việt Nam hoặc/và đã có gia đình và trên 30 tuổi thì khó có thể cạnh tranh với những profile như vầy trong Express Entry Pool lấy PR ở Canada
- College 2 năm : năm 2016 mình đã chọn học bậc này ra trường lấy work permit và job offer rồi làm đủ 1 năm kinh nghiệm Canada là nộp lấy PR cho cả nhà, vì chi phí đầu tư thấp, $30,000/2 năm học phí, nhu cầu lao động của employers với nhóm này cực kỳ cao đặc biệt là nhóm ngành STEM, liên bang và tỉnh bang cũng có nhiều chương trình ưu ái cho nhóm ngành này hơn là các ngành Arts & Business, nếu bạn chịu khó tập trung xây dựng bản thân trong quá trình học thì hầu như ai tốt nghiệp ra đều có việc ngay. Trung bình một nhà máy thuê 1 ông kỹ sư tốt nghiệp University thì phải thuê tới 5 ông College, các chương trình định cư của Canada cũng cần lao động nhóm làm tay nghề nhiều trong các lĩnh vực xây dựng, sửa chữa xe, điện tử viễn thông..v..v..và đầu bếp 😃 Có một điều quan trọng các bạn nên biết khi tìm hiểu về cuộc sống Canada là chính phủ họ rất xiết trong các ngành liên quan đến Giáo dục-Y tế và sức khỏe-Luật và bất động sản, nên nếu muốn học và làm các nghề này để định cư, e là sẽ hơi khó và vất vả cho bạn trong quá trình học thi License cũng như một số điều luật chỉ cho người có PR & Citizenship mới có thể làm được như Real Estate Agent chẳng hạn 😊
Chọn chương trình học phù hợp rồi thì bạn hãy chọn tiếp ngành học thật chín chắn, đừng nghe người này nói người kia rủ mà phóng lao thì trừ phi nhà bạn có dư tiền, hoặc bạn còn trẻ có nhiều thời gian để trải nghiệm, còn lại mình thấy toàn kết quả ê chề. Trước tiên bạn phải thật sự biết được :
- Bạn muốn gì? Cần PR định cư cho cả gia đình hay sống theo lý tưởng.
- Tố chất con người bạn phù hợp với ngành nghề gì? Bỏ qua cái bạn thích đi, vì thích thì nhiều lắm nhưng khả năng có hạn. Như mình cũng thích học và làm IT vì lương cao lắm, nhưng trí nhớ, sự thông minh, và tư duy thuật toán có hạn nên cũng không thể chịu nổi áp lực và stress phải ngồi cả ngày lẫn đêm trên máy tính viết code lập trình này nọ.
- Khả năng của bạn có phù hợp với các công việc ở Canada không? Ví dụ như nhiều bạn thích làm kinh doanh hay Marketing mà tiếng Anh chưa tốt chẳng hạn, nói ai nghe để hiểu mà thuyết phục họ. Hoặc những ngành nghề quá đặc biệt liên quan đến năng khiếu tài năng như vẽ, nhảy, đàn hát, diễn viên và kịch nghệ nếu mục tiêu gia đình bạn là lấy PR thì cũng không nên học.
- Đặc biệt dành cho các bạn trên 30 tuổi và/hoặc đã có gia đình con cái : lựa chọn an toàn là học lại ngành/việc mà bản thân đã hiểu biết và làm qua. Việc bạn học ở Canada chỉ là nạp thêm Từ vựng chuyên ngành, các tiêu chuẩn và cách làm việc. Còn nguyên lý và các phần râu ria khác bạn hầu như đã biết qua hơn 80% rồi. Cái lợi là việc học của bạn sẽ nhàn hơn có nhiều thời gian đi làm part time để cover living cost, đạt kết quả tốt hơn, ra trường đi làm cũng dễ lấy Experience từ Việt Nam để reference hơn. Ví dụ như ông anh người quen mình học Điện tử ở Đh Bách Khoa, quyết định đi học lại vào năm 42 tuổi, nên chọn học lại Industrial Electrician ra trường có job ngay, giờ cũng đang Processing sắp có PR rồi. Ở Canada thích cái đi làm trong Resume không ghi Tuổi, Tình trạng hôn nhân, Hình thẻ để HR chỉ focus vào năng lực của bạn mà chọn ứng viên 😉
Khi có PR rồi mà bạn còn sức thích học lại cũng nhẹ gánh hơn vì học phí chỉ bằng 1/3 so với international students chưa kể được tỉnh bang hỗ trợ tiền học và cho vay học phí. Đường có đi mới đến, there's a will there's a way mà ha 😃
Tóm lại, xác định bạn cần gì và muốn gì phù hợp với gia đình và bản thân là điều tiên quyết vì đi di cư khi có con, dĩ nhiên nó không dễ dàng như các bạn trẻ <30 tuổi còn độc thân, nước nào cũng được miễn sao có benefits cho con cái và có các chương trình dễ định cư mà bản thân bạn đáp ứng được là tiến hành đi, vì cơ hội không đến nhiều lần. Bạn cần phải suy nghĩ sâu nhiều ngày trước khi dấn thân vào con đường định cư này : sẽ mất nhiều công sức và tốn kém, nhưng mình quả quyết với các bạn rằng thành quả có được sẽ giá trị không gì có thể so sánh được. Mỗi lần mình thất bại hay nản chí, mình hay nghĩ về những lợi ích mà gia đình và con cái mình sẽ đạt được, và cứ thế kiên trì tiếp tục, dần dần mọi việc đều ổn thỏa, những gì gia đình mình mưu cầu : thẻ PR cho cả gia đình và một ngôi nhà nhỏ ở Canada cho gia đình sống yên ổn sau 4 năm cày bừa, một công việc yêu thích, các con được học hành miễn phí và chơi đùa trong môi trường tốt. Vậy là quá đủ đầy mình không mong gì hơn 🥰
<3 Like page, tag và share bạn bè nhé <3
#HannahEd #sanhocbong #duhoc #scholarshipforVietnamesetudents #duhocCanada #hocbongCanada
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過6,060的網紅李黎哈哈LilyHaha,也在其Youtube影片中提到,[訪談系列-法蘭克福金融管理學院] 透過前幾期訪談朋友介紹而認識到恩立,也很感謝他願意分享自己在德國法蘭克福金融管理學院(Frankfurt School of Finance and Management)唸書的心得,他說其實一開始並沒有要去德國🇩🇪留學,相對的是申請美國🇺🇸、新加坡跟香港的學校...
「business english networking」的推薦目錄:
- 關於business english networking 在 Scholarship for Vietnamese students Facebook 的精選貼文
- 關於business english networking 在 M觀點 Facebook 的最讚貼文
- 關於business english networking 在 Taiwan Startup Stadium 台灣新創競技場 Facebook 的精選貼文
- 關於business english networking 在 李黎哈哈LilyHaha Youtube 的精選貼文
- 關於business english networking 在 Wall Street English Hong Kong Youtube 的最讚貼文
business english networking 在 M觀點 Facebook 的最讚貼文
想加入創投產業的可以好好把握這個機會
Friends, I need your help! 朋友我需要你的幫忙。
AppWorks is looking for Associates and an English Communications Master. Please recommend good candidates to us. For every successful recruit, I will personally take you to a fine thank you dinner and donate NT$100,000 to your favorite cause as a token of my appreciation.
AppWorks 正在找投資經理數名、英文媒體公關總監一名,請推薦優秀的人選給我。事成之後,我會個人請你一頓感恩大餐,並捐贈 10 萬台幣到你最支持的公益團體。
Job descriptions below. More info on AppWorks website: https://appworks.tw/works/
Please forward this to your friends that might be interested. Thank you. Thank you. Thank you. 請幫我把訊息轉給你可能會有興趣的朋友,萬分感謝 🙏!
#Associate
Associates are the ones that make things happen at AppWorks. This position will offer first-hand experience making VC investments and advising startups. Your core responsibility is to manage full life cycles of our investments — from pre-investment research, forming theses, due diligence, structuring deals, closing process, post-investment tracking, adding value all the way to exits. You will also be contributing to the AppWorks Ecosystem and taking on new initiatives.
You will have the opportunity to:
1. Become a great venture capital investor
2. Do deals across Greater Southeast Asia
3. Help and bond with all the future Musks and Zuckerbergs in the region
4. Form investment theses and find out if you were right or wrong
5. Work directly with our Partners to structure deals, make investment recommendations and close the deals
6. Earn US$ 73K-140K annually based on your performance
To excel in this position you will need:
1. Genuine passion for technology, the Internet and making a big impact
2. 5+ years of professional experience launching a startup, working in one, or in an Internet/tech company
3. Strong personal drive and motivation
4. High intellectual curiosity and strong critical thinking
5. The ability to see both details and the big picture
6. Great soft / networking skills
7. Substantial experience living/working internationally
8. Solid written and verbal English & Mandarin skills
9. Proficiency in financial modeling and with spreadsheet
It would be nice if you also have:
1. A strong online presence
2. An MBA from a top US business school
3. A computer science background
#EnglishCommunicationsMaster
AppWorks is looking for an English Communications Master to lead the development and delivery of strategic public communications across different channels (earned and owned media). In this position, you will be in charge of producing high-quality English content that engages people and builds brand recognition.
Your responsibilities:
1. Lead AppWorks’ English-world facing media communication and public relations activities, including crafting blog articles, press kits, press releases, and relevant content initiatives
2. Cultivate and manage relationships with media reps, bloggers, KOLs and/or YouTubers
3. Help manage & maximize AppWorks social media (Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn) assets
4. Track and share relevant news daily
To excel in this position you will need:
1. 5+ years relevant experience
2. Proven track record in executing PR / communications campaigns
3. Experience in earned media campaigns
4. Ability to analyze online traffic & engagement metrics
5. Love for problem-solving
6. Passionate about new digital technologies and social media trends
7. Actively and publicly share insights about the startup ecosystem in Taiwan.
It would be nice if you have:
1. A strong personal online presence
2. Worked in an online news outlet
#About #AppWorks
AppWorks was started by Jamie in 2010 to give Taiwan a push as it upgrades itself into a 21st-century digital economy and to connect Taiwan with ASEAN to form a collaborative Greater Southeast Asia ecosystem.
Today, AppWorks is the region’s leading startup accelerator and early-stage VC. AppWorks Accelerator, the renowned 6-month free accelerator program, now admits 30 startups per batch from across the region and boasts 328 active startups and 925 founders in our alumni network. Well known startups such as EZTABLE, Lalamove, 91APP, KKday, Umbo CV, AsiaYo and ShopBack are all members in this community.
All AppWorks startups together generate US$ 2.5 billion in annual revenues, provide 9,586 jobs and are valued at US$ 3.6 billion. As a VC, AppWorks has US$ 150M under management. It funds 10 deals a year, owns 40 companies in its portfolio and has so far produced 2 unicorns, 4 centaurs (US$ 100M+) and 2 IPOs -- NetPublishing and KuoBrothers.
At AppWorks, you will contribute directly to the fast-growing AppWorks Ecosystem. You will have access to AppWorks Founders and CEOs, many of whom are on their way to becoming leaders in the business community.
Team AppWorks is a group of self-starters. We manage our own time and we deliver. We work together in a great environment with abundant learning opportunities. We strive to improve and become better versions of ourselves every day. We welcome you to join the team and be our coworker.
business english networking 在 Taiwan Startup Stadium 台灣新創競技場 Facebook 的精選貼文
【📢 Last call! Term Sheet Bootcamp Taipei 📢】
Hey startups!
Wanna power-up your fundraising skills and network with international investors, serial entrepreneurs and ecosystem influencers?
🔥 JOIN US at 2019 Term Sheet Bootcamp Taipei: Fundraising Power-Ups! this year and learn how to fundraise, negotiate the deals, and scale up your business successfully🔥
---
┇ Speaker & Panelist Lineup! ┇
Taiwan Startup Stadium, BE Accelerator 比翼加速器, 群策整合顧問-瀛睿律師機構, 立勤國際法律事務所, KPMG in Taiwan, Infinity Ventures, ORION VENTURE PARTNERS, Expara, Taiwan Startup Institute, 創業家兄弟, viaSWEAT, 車麻吉, Cherubic Ventures 心元資本, Golden Gate Ventures , iCHEF 資廚, SparkLabs Taipei, FOX-TECH, and more...
✍🏼 Exclusive networking event on DAY3, 18:30-21:00 at Kafnu Taipei.
✍🏼 For more information or to register, please visit 👉 http://bit.ly/2019TSBtpe
✍🏼 Be sure to apply by MAR 31 and secure your slot!
---
▲ Download the detailed agenda (High resolution)
Chinese 👉 http://bit.ly/2HMbEwY
English 👉 http://bit.ly/2HJHvOJ
▲ Check out the event kit below 👇🏼👇🏼👇🏼
See you soon!
business english networking 在 李黎哈哈LilyHaha Youtube 的精選貼文
[訪談系列-法蘭克福金融管理學院]
透過前幾期訪談朋友介紹而認識到恩立,也很感謝他願意分享自己在德國法蘭克福金融管理學院(Frankfurt School of Finance and Management)唸書的心得,他說其實一開始並沒有要去德國🇩🇪留學,相對的是申請美國🇺🇸、新加坡跟香港的學校,後來因為跟去歐洲🇪🇺交換過的朋友聊天,才想說試試看申請德國碩士。而恩立在政大學士的過程當中,也透過在Voice Tube 跟經理人月刊的實習來提升自己的實戰經驗,雖然這些工作不完全跟金融業相關,但他也在影片當中分享到自己如何包裝這些過去的經驗在動機信當中。到德國去之後,他也積極地學習德文,另外也找到一份在德國銀行(Deutsche Bank, DB)的實習,雖然德國碩士不是恩立一開始的選擇,但他現在對於德國也是覺得蠻開心的。
00:22 為什麼留學德國?
01:22 申請學校的困難?
02:25 過去在台灣經理人月刊實習有幫助申請嗎?
03:47 怎麼找到德銀的實習?
05:23 德文怎麼學的?
06:06 商科實習的面試通常問什麼?
07:38 目前對於留學德國的心得?
08:27 給學弟妹的建議?(這很重要
❓[補充問題]
1️⃣ 學校注重networking嗎?
我覺得我們學校算重視networking。首先,幾乎每週都有安排business event。也許不是每個都是有興趣的領域,但如果有的話就可以進去跟講者喇賽問問題一下之類的。再來,如果去找職涯中心的話,他們也會跟你說你有興趣的公司以前誰待過。我們學校最早好像是職校,加上在法蘭基本上算最好的商院了,所以在法蘭克福銀行界的學長姐還是滿多的,即使不靠學校,自己在LinkedIn搜校友也可以找到很多。
2️⃣學校的優點是?
1) 三天模組課程安排不錯,其他三天可以去找工作,導致同時在做working student的頗多,也可以因此多去探聽工作機會
2) 校園很新很現代哈哈哈哈哈哈。讓人很有商業的感覺。每樓都有規劃小房間可以小組討論,也有放不少Bloomberg終端機的教室,覺得學校懂我們的需求,不錯不錯
3) 某些課程算實用。像風險管理的課就有學長反應說面試被問的上課有教到。某些課程上還是滿實務的。我們學校的corporate finance領域滿強的,裡面有些專案同學也說滿實用的
4) 學校反應很快。我們私校學生很愛抱怨,通常學校管理層都會很快做出回應我覺得滿好的。像是圖書館開放時間太短之類的學校都會處理。這次病毒也是疫情還沒爆發學校就提前把課程都移到線上,我覺得做得滿好的
5) 在法蘭真的沒有對手。歌德大學也很好但是有些公司的target school就設在我們這邊。就是名聲算不錯
6) 同學都還滿不錯的。一般去問他們工作在幹嘛都很願意分享或介紹。此外可能歐洲都滿能接受不同文化的吧,感覺同學都很友善,什麼party的組成份子也都很多元。國際學生也很多,不會都是亞洲人
7) 跟一些證照機構有合作,課程稍微有按照證照內容排,準備起來比較輕鬆。報名也因此有優惠
3️⃣學校的缺點是?
1) 有些課程很冗。對於以前有相關背景的人來說,第一學期應該不少課都已經學過了,像我的話總經、統計都修過了。雖然可以申請免修,但就會覺得我付學費來免修有點虧。有些課程老師也是很鬧,感覺不太會教。不是每個老師都很好坦白說是不爭的事實
2) 部分同學素質普普。不像英美,這邊我遇過不少GMAT沒有700的,當然他們會講德語啦,但總之要比精英人數的話恐怕還是英美兩國比較多。這點也不算是缺點啦,因為高手已經非常多了,只是偶爾還是會在報告時遇到不知道在幹嘛的組員
3) 學校太小,運動很麻煩哈哈哈
4) 出了德國之後這個學歷用途折半。在歐洲金融領域的可能會聽過,但再出到比方亞洲美洲,這學校可能就會被認為是普通研究所了。想靠碩士學歷去比方大陸的話,可能要考慮一下
5) 這個比較私人。我自己想學比較偏次級市場投資的東西,但這邊有教金融商品有教風險管理就是沒教投資學,所以研究分析的東西恐怕還是要靠社團或是自己努力學習
▷▶︎ More LILYHAHA
----------------------
▪︎ Instagram: https://www.instagram.com/lily.hahahahana/
▪︎ Email: [email protected]
(更多留學諮詢、合作,請來信)
▷▶︎ About LILYHAHA
---------------------
留學不在只是夢想,過去在準備德國留學的路上,資源總是相對英美少的很多,因此希望透過YouTube這個平台,來分享更多在歐洲的留學&工作經驗給大家,想到德國工作?想到德國念碩士?但卻沒有什麼方向,都可以跟我聊聊喔!
▷▶︎ 留學德國申請祕訣-免費資源
----------------------------------------
▪︎ 底下留言告訴我你的eamil,即可領取申請祕訣喔!
▪︎ 私訊預約免費留學諮詢30分鐘
▷▶︎ 這些影片會讓你對德國有更多了解
-------------------------------------
⇢德國留學&生活
▪︎ 德國亞洲超市:https://youtu.be/B2xAXR5in8E
▪︎ 德國一天需要多少德文:https://youtu.be/qsmiffED25Y
▪︎ 德國外食花費:https://youtu.be/DDH8coykU3A
▪︎ 德國大學排名:https://youtu.be/9XWqweyKowo
⇢德國留學訪談
▪︎ 高中申請學士(慕尼黑大學)https://youtu.be/rL3eG-X3NfQ
▪︎ 德國碩士獎學金(慕尼黑工大)https://youtu.be/HvS2e6WjZzo
▪︎ 瑞士博士申請(蘇黎世聯邦理工)https://youtu.be/nT0HYE1Ctn0
▪︎ 瑞士碩士申請(洛桑聯邦理工)https://youtu.be/ATmVnNDhHTE
▪︎ 德國科大碩士(Hochschule Esslingen) https://youtu.be/gdIAPx4gmbE
⇢德國工作&實習
▪︎ 德國互惠生:https://youtu.be/x2Zysm7-0yk
▪︎ 德國畢業賺多少:https://youtu.be/FzBh5MRSuO4
▪︎ 德國實習&打工經驗:https://youtu.be/81CnfYIXJMA
▪︎ 德國軟體工程師:https://youtu.be/mY1K17nUzGU
▪︎ 瑞士Google工程師:https://youtu.be/7ly1ZCUldss
▷▶︎ key words 關鍵字
----------------------
李黎哈哈 李黎哈哈訪談系列 德國留學 歐洲留學 德國工作 德國實習 德國生活 歐洲生活 德國簽證 留學申請 留學心得
🎥在使用的影片拍攝剪輯器材
相機 sony zv1
https://amzn.to/2C8Iab1
攝影 i Phone 7
https://amzn.to/3hc1sMw
腳架 JOBE
https://amzn.to/3dPME3X
麥克風 RODE
https://amzn.to/3f8ZL0t
剪輯 FCPX
https://amzn.to/3dQr6V8
字幕 Arctime
------------------------------------------------------------------------------------
#李黎哈哈訪談系列

business english networking 在 Wall Street English Hong Kong Youtube 的最讚貼文
Jessica 簡淑兒 著到靚一靚去同男伴撐枱腳,因咩事咁失禮?下,乜原來佢以為⋯???
(男伴內心的OS:呢個人相當兩茶匙?,想即刻轉身射個波⋯)
考考大家知唔知「7成熟」 英文係咩?
只靠 translate 英文點會好?立即登記 ➡ https://goo.gl/RY7HZx
送你免費商業英語試堂及職場英語評估,15分鐘即知自己英文強弱項,一齊告別港式英文!
