【末世小酒館】Rap 歌者、現場電音和鍵盤
音樂創作:李婉菁 / 歌詞:張睿銓 / 現場電音:楊政諺 / 混音:Edwin Kenzo Huet
電~流行音
主辦:中華民國電腦音樂學會
贊助:國藝會、台北市文化局
時間:2017.06.02(週五) 19:30
地點:國立台灣藝術教育館南海劇場
ree your mind, free your mind tonight
Drink, drink to life, drink to life tonight
Faded neon sign, lines of lies, bloodshot eyes
So long, my pain, my pain
打開我的目睛 深深吸一口氣 吐一口氣
我看到一個紅色的世界
查埔打查某 查某打查埔
查埔打查埔 查某打查某 電視攏總看得到
畜牲老爸無心無肝欺負他的查某子
變態好生天良盡失虐待他的老母
學生在教室槍殺同窗和先生
神棍強姦信徒 還叫人相信他的善良
那是什麼款的信仰?美國人和賓拉登
手抱聖經和可蘭經講仁愛慈悲
蓋頭蓋臉 拿刀拿槍 流血流滴 放火燒厝
殺你老爸 打你老母 在聖土上在黑白侮
天頂的日頭消失無影 七月的天空霜雪盡飛
空氣稀微 是誰在無情把我們放棄?
囡仔在哭 你耳朵摀著攏無聽到——
什麼聲?你耳朵摀著攏無聽到
什麼聲?你耳朵摀著攏無聽到
什麼聲?你耳朵摀著攏無聽到
什麼聲?你耳朵摀著攏無聽到
My friend's a teacher. Sylvie wears this black T-shirt
Bought from Reporters without Borders, recorders of marauders
It's five handcuffs joined above 2008
Pay online, and your shipment arrives in fourteen days
But when I'm placing an order on this free-speech website
It's taken over by the interface in Chinese Simplified
Propaganda's never simplified, can only be vandalized
I orchestrate lyrical drive-bys
Blacklisted writers ain't woke up from the abyss
How much of your justice was purchased by those in mists?
Sonic death threats received 'cause she says "Shame on the police"
Intelligence is openly silenced by violence on reprise
Rich folks and politicians perform intercourse on TV
Metaphors that tease me accept the passports of them landlords
Granted entry to my country self-willingly spelled backward
The benumbed wolf in the Arctic licks the blade that protrudes from the snow Suicide show. Tongue cut, feast of blood, body picked up
By hunters who hide to maintain the status quo
Gunshots heard from the other side of the war zone
Thousands of kilos away but near like a ring tone
Freedom of speech becomes a figure of speech, shown
By the greed of a leech and a dog on a leash
Free your mind, free your mind tonight
Drink, drink to life, drink to life tonight
Faded neon sign, lines of lies, bloodshot eyes
So long, my friend, my friend
bloodshot歌詞 在 dato:POP LIFE Facebook 的最佳貼文
http://youtu.be/Yv5U0A10hrI
(歌詞翻譯:Cart Grant)
I can't believe the news today
我不敢相信今天的新聞
I can't close my eyes and make it go away
閉上眼睛 畫面揮之不去
How long, how long must we sing this song?
這首歌我們還要唱多久呢?
How long, how long
多久?
Cause tonight, We can be as one tonight
因為今晚,你我也有可能是被幹掉的那個
Broken bottles under children's feet
滿地的殘骸 壓在孩子腿下
Bodies strewn across the dead end street
街頭盡是橫屍
But I won't heed the battle call
復仇怒火在呼喚我
It puts my back up
幹你娘
Puts my back up against the wall
幹你娘
Sunday, bloody Sunday
血腥星期天
And the battle's just begun
戰爭已經開打
There's many lost, but tell me who has won
一切皆已失去 誰是最後贏家
The trench is dug within our hearts
戰爭的壕溝,已經在我們心中成形
And mothers, children, brothers, sisters torn apart
家破人亡 妻離子散
Sunday, bloody Sunday
血腥星期天
How long, how long must we sing this song?
這首歌,我們還要唱多久?
How long, how long
多久呢?
Cause tonight We can be as one
今晚 被幹掉的 可能是我們
Tonight, tonight
今夜
Sunday, bloody Sunday
不要忘記那一天
Sunday, bloody Sunday
Wipe the tears from your eyes
你流的淚,讓我來擦
Wipe your tears away
不要再哭了
Sunday, bloody Sunday
Oh, wipe your bloodshot eyes
你的眼眶,沾滿了血
Sunday, bloody Sunday
血腥的星期天
And it's true we are immune
我們都覺得無關痛癢
When fact is fiction and TV reality
當電視政府說的幹他媽的都是謊言
And today the millions cry
此刻,百萬人在哭泣
We eat and drink while tomorrow they die
我們吃喝玩樂,他們痛苦而死
The real battle just begun
真正的戰爭,就要開始了
To claim the victory Jesus won
這些人的目的,是毀滅世界一切的和平與愛
On Sunday bloody Sunday, yeah
Sunday bloody Sunday
bloodshot歌詞 在 Dove Cameron – Bloodshot Lyrics - Facebook 的推薦與評價
Dove Cameron – Bloodshot Lyrics https://lyricsfa.com/2019/09/27/dove-cameron- bloodshot - lyrics / ... <看更多>
bloodshot歌詞 在 Sam Tinnesz - Bloodshot [Official Lyric Video] - YouTube 的推薦與評價
Official lyric video for “ Bloodshot ” by Sam Tinnesz Stream or ... http://samtinnesz.com/spotify LYRICS : Focus on my insides Doctor says I'm ... ... <看更多>