Search
之前推薦過的「小不點大夢想」（Little People Big Dreams）系列傳記繪本，又推出五本中文版：甘地、德蕾莎修女、達爾文、馬里．居禮、艾倫．圖靈，喜歡這系列的讀者快追。
這次我負責翻譯的是艾倫．圖靈，這一本除了讓讀者認識到科技、國家安全之外，也觸及到性別平權。有一部電影也訴說過艾倫．圖靈的故事，片名是《模仿遊戲》（The Imitation Game），由飾演新世紀福爾摩斯、奇異博士的班奈狄克．康柏拜區主演，Netflix有上架，有興趣的朋友可以看書又看電影。
#小康軒出版
#海狗房東翻譯 （艾倫．圖靈）
#喀琿畫話 #喀琿日付
小孩子才做選擇，我全都要！
Choosing is for rookies, I want it all!
軟體📝 #procreate
...............................................
::: 關於選擇
最近很喜歡的 #NETFLIX #韓劇 《 #羽球少年團 》裡，主角父母在一次比賽後討論起孩子的興趣轉移時，得到結論：「不是不喜歡棒球了，只是現在更喜歡羽球！」雖然不是多特別的句子，卻很打動我。
忽然想到最愛韓劇《 #市政廳 》裡開頭的獨白「我們的人生裡面會有多少次陷入不得已的政治局面，愛爸爸還是愛媽媽?泡菜鍋還是味噌鍋?」雖然不選擇的話「棄權不是中立，是緘默的同調」，但......「(選擇)對我來說實在太難了」。
我時常陷入選擇障礙，即便是興趣領域。要選擇看漫畫還是看韓劇、要選擇讀小說和是看電影，慢慢地才漸漸領悟，也可以選擇「不去選擇」。我都喜歡，所以我全都要啊！
當然，提到選擇，不可不提《 #猜火車》
Choose life.
Choose a job.
Choose a career.
Choose a family, Choose a fu*king big television,，
Choose washing machines, cars, compact disc players,and electrical tin openers.
Choose good health, low cholesterol and dental insurance.
Choose fixed-interest mortgage repayments.
Choose a starter home.
Choose your friends.
Choose leisure wear and matching luggage.
Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fu*king fabrics.
Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning.
Choose sitting on that couch watching mind-numbing spirit-crushing game shows, stuffing fu*king junk food into your mouth.Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fu*ked-up brats you have spawned to replace yourself.
Choose your future.
Choose life.
But who would I want to do a thing like that?
I choose not to choose life: I choose something else.
And the reasons? There are no reasons.
___________________
#一日一繪 #插畫 #插画 #手寫 #手抄 #illustration #painting #drawing #doodle #sketch #diaryart #diarydoodle #drawthisinyourstyle #drawingchallenge #這個句子打動了我 #語錄 #圖文 #手寫字 #handwriting #手寫的溫度 #每日一句 #日付
#葉郎每日讀報 #娛樂要聞揀三條
1.上週噤界和六人行分別統治兩個世界
2.Twitch警告侵權直播主可能被三振
3.貓影片日進斗金而音樂人卻被迫乞討
____________________________________
▼ 1-1.
Box Office: ‘A Quiet Place Part II’ Smashes Pandemic Record With $48 Million Debut(https://flip.it/JZ1Jm-)
1-2.
‘Friends: The Reunion’ Was Almost as Big as ‘Wonder Woman 1984’ on HBO Max（https://flip.it/9oF-94）
│
延後上映一年的《A Quiet Place Part II 噤界2》終於在上週末上陣，並以5800萬美元的北美票房成為疫情發生以來的北美週末票房最高紀錄。這個數字高過前一集的5000萬，也成為極少數越賣越好的恐怖電影續集。《噤界2》將在45天後上架 Paramount+。顯然獲益於疫情緩解，迫不及待的美國觀眾用行動證明了他們絕對不想再等45天。另一方面 Disney 的《Cruella 時尚惡女：庫伊拉》似乎因為同步上架 DIsney+ 的關係，上週末上映後在北美僅賣得2130萬美元，加計全球票房則有3740萬。疫情之後的產業結構已經完全改組，但《噤界2》算是替電影院出口氣賞了串流一巴掌。另一方面在串流世界裡頭，上週最熱門的事件則是HBO Max 的《Friends: The Reunion 六人行：當我們又在一起》。因為串流世界總是欠缺官方數據，只能仰賴第三方的檢測：根據 TVision 的調查數據，5月27日上架當天約有29%的美國受調查家庭觀看了該節目，只略低於先前《Wonder Woman 1984 神力女超人1984》的32%（需注意的是後者是造價2億美元的超級怪物）。
│
│
▼2. Twitch warns streamers another wave of copyright strikes is coming（https://flip.it/EwF35s）
│
疫情之前疫遊戲直播平台上的直播主原本就會一邊打 game 一邊播音樂，疫情之後則冒出更多音樂創作者透過該平台演出。沒分到錢的唱片公司因而從去年就開始密集對付 Twitch 和平台上的直播主，依據 DMCA 美國千禧著作權法祭出一波又一波的侵權通知。Twitch 上週以 email 的方式對他們的用戶提出警告，說該平台又收到上千筆來自版權方的侵權通知，其中絕大多數是針對邊打 game 邊播音樂的玩家。Twitch 因此警告玩家累積三次警告之後他們將被迫依規定封鎖其帳號。因為 Twitch 欠缺像 YouTube 那樣自動辨識音軌版權歸屬的機制，也沒有和唱片公司分潤的機制，唯一的選項就是平台方強制下架或是用戶自主下架。Twitch 寄出這波信件顯然希望催促用戶主動一點，讓他們少點麻煩。Twitch 去年底已開始提供授權音軌工具 Soundtrack，讓不想默默直播又欠缺授權音樂的直播主可以合法套用。
│
│
▼ 3. In big tech’s dystopia, cat videos earn millions while real artists beg for tips（https://flip.it/otlDyA）
│
本來以為又是一篇抱怨 Spotify 分潤不公讓音樂人餓肚子的文章，但作者提出了滿有意思的觀點。他說 Spotify 被抱怨讓音樂人餓肚子之後離奇地推出了「打賞」給音樂人的捐款按鈕。實際上傳統紙媒瓦解之後，也有許多記者和寫作者轉換到網路上尋求捐款支持他們的寫作（這篇衛報報導的文末其實也有類似的捐款公告）。但數位經濟體系的邏輯和傳統類比經濟體系完全不一樣。傳統經濟體系不論是出版、唱片或是電影公司都是仰賴幾個賺錢的作者賺到的錢來繼續支持其他現在還沒賺錢的作者。數位世界中沒有這把大傘庇護，每個人都必須使出吃奶力氣搏眼球，因此從來沒有深入、公正、精確報導的餘地，拚了命求爭議、求被討論、求擴散力道。另一方面有些社交平台（如正在與 TikTok 競爭的 Snapchat）不惜支付數百萬美元買網紅。作者想像了日前參與連署呼籲政府修法的 Paul McCartney 如果一開始就生在數位時代，現在應該仍忙碌於每天上傳音檔以便求取「打賞」帳戶能多幾塊錢入帳。在此同時，那些迷因短片中的貓貓狗狗才是靠著「才華」日進斗金的不世奇才。
[贊助商留言]
SGL: 吼兄D “game 評”都好正, The Last of Us 2 爆機credit 中的那段game評聽到我拍手, 太有品味.
Patreon 特約金鑽贊助商:
jim_jim, 小玫子, Phyllis Sin, Kalam Hsu, Elsa Hung, BB8, Sam Chan, Big Tom, Ricky Lee, Ka Chun Tam, 東仔, 喂呀哥, M Chung, Xenophon Wong, LuLu, kit, Joyce Cheng, Mirror Riddler, C9 Honey, 樹懶叔叔, John Wick, philip lam, Vincent, Tortoise00110, Tak Pan Wong, Joyce Leung, Michael Lau, Yip Wing Yen, Eliza Lau, Cat Man, Andy Lee, Alan tham, 粉皮, Christopher Ho, R, Sunny, magnum, 嘯天犬, Ian Ng, Whiskey, Jeni, Faat Tang
Youtube 特約贊助商:
Peetak Lo, top72010, Esther Lau, Building Fours, Ho Lee, Lau klt chun, 喂呀哥, Jason Jason, Calvin Lai, SGL, Kevin Wong, 陳四, Nice Lui, 趙高, CC C, GG A
Patreon: https://www.patreon.com/howtindog
#howtindie #下集 #情人節
[贊助商留言]
SGL: 吼兄D “game 評”都好正, The Last of Us 2 爆機credit 中的那段game評聽到我拍手, 太有品味.
Patreon 特約金鑽贊助商:
jim_jim, 小玫子, Phyllis Sin, Kalam Hsu, Elsa Hung, BB8, Sam Chan, Big Tom, Ricky Lee, Ka Chun Tam, 東仔, 喂呀哥, M Chung, Xenophon Wong, LuLu, kit, Joyce Cheng, Mirror Riddler, C9 Honey, 樹懶叔叔, John Wick, philip lam, Vincent, Tortoise00110, Tak Pan Wong, Joyce Leung, Michael Lau, Yip Wing Yen, Eliza Lau, Cat Man, Andy Lee, Alan tham, 粉皮, Christopher Ho, R, Sunny, magnum, 嘯天犬, Ian Ng, Whiskey, Jeni, Faat Tang
Youtube 特約贊助商:
Peetak Lo, top72010, Esther Lau, Building Fours, Ho Lee, Lau klt chun, 喂呀哥, Jason Jason, Calvin Lai, SGL, Kevin Wong, 陳四, Nice Lui, 趙高, CC C, GG A
0:00 開場
6:47 七齣最唔適合情人節睇的電影
Patreon: https://www.patreon.com/howtindog
#howtindie #上集 #情人節
【Netflix劇評】 Criminal ：UK 刑案偵訊室：英國 ❶&❷季劇評 美劇癮 2020年11月
? https://youtu.be/KKLOJ6DFccE ?
刑案偵訊室：英國 是一部英國刑偵獨立單元網絡劇集，由 George Kay (Killing Eve
編劇)和Jim Field Smith 開創 。新形” #偵訊式“犯罪劇《Criminal》，大部份時間是 #在問訊室中刑警與疑犯鬥智。
#第一季
2019年上架共12集故事以英國、法國、德國及西班牙四個地區的警方偵訊室為舞台，每個地方將拍攝三集故事並以當地語言拍攝。
而英國篇四集找來David Tennant (Dr.Who 10叔)及 Hayley Atwell (Agent Carter ) 演出
#第二季
到2020年，只有英國篇有延續到第二季， 同樣每集獨立故事開展，場境只有一個，就是警方審訊室，犯人與偵訊警員鬥智鬥力！
第2季第2集找來Kit Harington "Joe snow 出演滿滿自信的商人 “阿歷士”身陷性侵罪嫌拘留，是無辜？還是罪有應得？今次是Kit Harington自權力遊戲完結後首次回歸小銀幕！
而結局篇則找來 Kunal Nayyar (The Big Bang Throny , Raj ) 出演變態犯人與警方進行心理決戰！
