偶爾我們都會給KIKI桑看YOUTUBE上的卡通,
然後一開始我們都會想找有中文配音的,
他看得會比較有意思。
最常看的就是碰碰狐阿、BABYBUS 的頻道,
(因為有KIKI桑最愛的暴龍和挖土機和各項工程車)
雖然是中國的頻道,但我想也OK吧!
結果某一天我問他這是什麼龍的時候,
他回說是"霸王龍!"
"那這是什麼車?"
"挖掘機!"
我心想,慘了...這就是文化入侵嗎?
雖然是無傷大雅,
而且我平常也不會糾正別人不能講"視頻",
是要講"影片",
但心裡總覺得有哪裡怪怪的,
所以後來我都盡量找英文的卡通給小朋友看😅
有人也會有這方面的顧慮嗎?
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...