Search
波瑠、田中圭演出的日劇主題曲上架👉 https://kkbox.fm/nD1GMd
本週米津玄師〈Pale Blue〉蟬聯冠軍，而他為新聞節目《NEWS ZERO》創作的片尾曲〈ゆめうつつ〉也已經上架，是一首很適合睡前聽的作品😴
今天台灣SONY也宣布米津《Pale Blue》實體將在6/25發行，大家記得下單啊！
．
超強動畫歌曲製作人澤野弘之以SawanoHiroyuki[nZk]之名，這次同時與多位女歌手合作《86－不存在的戰區－》歌曲，mizuki演唱的〈Avid〉和Laco演唱的〈Hands Up to the Sky〉在「動漫二次元新鮮放送」歌單強推下，雙雙進入前十名。
．
時隔17年，儼然已是日劇王牌女主角的石原聰美再度演出柚子新歌〈夏物語〉MV，這次華納快速推出中文版MV，搭配歌詞聽到最後，你們會跟石原一起爆哭嗎😭
．
本週和ぬか、GENERATIONS（放浪新世代） 、Nissy、iri 的新歌也都來了，快刷起來！
-----
👇更多日本音樂娛樂情報
https://www.instagram.com/kkbox_jpop/
[時事英文] It’s not an air purifier.
這不是空氣清淨機…
今天的時事新聞比較輕鬆一點 🙂
★★★★★★★★★★★★
《Taiwan News》
On Nov. 21, a Taiwanese Facebook user who lists himself as Jin Wu, wrote that he had purchased a PS5 from a reseller the previous day. He said that after agreeing to pick up the device in person, he called the reseller's number, and a woman answered the phone.
1. list (v.) 列於表上
2. purchase…from… 從…購賣...
3. reseller 轉售者
4. device 裝置，器械
5. in person 親自做某事
11月21日，一位自稱吳建均的臺灣臉書用戶發文表示，前一天他由轉售者處購買了一台PS5。他表示，在同意面交取貨後，他撥打了該賣家的電話，是一名女性接聽了電話。
★★★★★★★★★★★★
Wu said that when he spoke to the woman about the console, she sounded like someone who does not frequently play video games. He also marveled at the remarkably low price tag for the new device, cheaper than any others he had seen.
6. game console 遊戲機
7. marvel at 驚嘆於
8. the remarkably low price tag 超低價格*
吳先生表示，當他和這位女性談論那台遊戲機，她聽起來像是不常玩電子遊戲的人。他還驚歎於這台新的遊戲裝置如此低價，比他看到的都要便宜。
*price tag (n.):（掛在商品上的）價格標籤；價格
★★★★★★★★★★★★
Despite the price, the woman seemed quite eager to sell it. When he met the owner of the console in person, he was surprised to see a middle-aged man, whom he judged to be an avid gamer.
9. eager to v. 渴望做某事
10. judge (v.) 判斷
11. an avid gamer 狂熱玩家
儘管價格如此低廉，女子似乎相當急於出售。而當他見到遊戲機的主人時，驚訝地發現原來是一名中年男子，根據判斷應該是名狂熱的遊戲玩家。
★★★★★★★★★★★★
When he began chatting with the man, Wu asked him where he had originally purchased it. The man responded that he had bought it on the e-commerce website PChome.
12. an e-commerce website 電商網站
當吳先生和該男子聊天時，問起他原來從何處購買遊戲機。對方表示是在電商網站PChome上買的。
★★★★★★★★★★★★
Wu then complimented the man on his ability to find good bargains online and asked, "Did you buy two? Otherwise, why are you selling it?" The man was silent a moment before saying, "My wife wants to sell it."
13. compliment (v.) 讚賞、恭維*
14. find good bargains online 網購到物美價廉的好東西**
吳先生便誇讚對方能在網購到物美價廉的好東西，並問道：「那你很會訂欸，你是訂到兩台嗎？不然為啥要賣?」男子沉默了一下，才說：「那是我老婆要賣的......」
15. compliment someone on something: https://bit.ly/3o9YEC9
16. remain silent 保持沉默
17. bargain (n.): 便宜貨，廉價品 ; 協議，交易*
bargain (n./v.): https://bit.ly/3lu8hK9
★★★★★★★★★★★★
He wore a bitter expression on his face, and Wu was at a loss for words. It turns out that his wife can tell the difference between a PS5 and an air filter.
18. wear a bitter expression 面露苦澀
19. at a loss for words 無言以對
20. turn out 結果是（尤指出乎意料的結果）
21. tell the difference between… 可以分辨…之間的差異
22. PS5 PlayStation 5（官方縮寫：PS5）是索尼互動娛樂於2020年11月12日上市的家用電子遊樂器。
23. an air purifier 空氣清淨機*
該男子面露苦澀，而吳先生則無言以對。果然他的老婆是可以分辨出PS5和空氣清淨機的區別。
*Air purifiers and air cleaners? Both these terms are commonly used to refer to the same type of appliance (家電). An “air filter” (空氣過濾器) can be either a screen inside an air cleaner/purifier, or a standalone device.
完整報導:
https://bityl.co/4euM (英文報導)
https://fbook.cc/3J4x (中文原文)
★★★★★★★★★★★★
時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc
時事英文音檔: https://bit.ly/3emRtTt
🔥🔥🔥8月份Marriott、Hilton、IHG、Accor、Hyatt酒店集團活動匯總帖
🛎Marriott
⭕預訂Marriott萬豪旗下Moxy大阪店（Moxy Osaka Honmachi ）“No Beer, No Life”套餐可享90分鐘酒吧暢飲（9/29前有效）
⭕預訂Marriott萬豪曼谷雅典娜酒店浪漫套餐享酒店SPA和免費早餐（9/29前有效）
⭕超值活動~幾乎免費入住香港海洋公園萬豪酒店Hong Kong Ocean Park
⭕Marriott Hotel親子遊樂套餐住酒店送門票！（9/1前有效)
⭕北海道威斯汀留壽都渡假村(The Westin Rusutsu Resort)推出雙人健康休養套餐（10/14前有效）
⭕2019Q3~Marriott萬豪最新促銷活動-每次入住2晚及以上可享額外1500積分！（9/2前）
⭕今夏去北海道賞花泡溫泉—Sheraton喜來登北海道度假村促銷活動（9/28前入住）
⭕預訂廈門泰地萬豪酒店(Xiamen Haicang Marriott Hotel)畢業旅行住店套餐享早晚自助餐（8/29前有效）
⭕入住Marriott萬豪南加州地區酒店最高可獲5,000積分（9/8前有效）
⭕Asiana Club韓亞航空和JAL Mileage Bank日本航空推出了聯合活動入住
⭕Marriott萬豪日本、韓國、關島、夏威夷酒店可額外贏取2000積分！(9/30前）
⭕入住Marriott萬豪歐洲酒店 可享高達100歐元的消費額度！（8/25前預訂）
⭕入住Marriott萬豪歐洲促銷 可享受免費早餐!(8/25前）
⭕入住Marriott萬豪歐洲酒店 可享受早鳥價最高25%優惠！
⭕入住Marriott萬豪歐洲酒店 最高可獲得漢莎航空 (Lufthansa) 1,000 Miles & More miles!
⭕入住Marriott萬豪歐洲酒店 最多可贏取1,000 Avios獎勵積分！（12/31前）
⭕Marriott萬豪中文訂房網正式重出江湖
⭕Marriott萬豪法國巴黎酒店促銷，入住三晚或以上最高可享25%折扣！（8/31前）+PARIS巴黎旅遊攻略懶人包
⭕全台準備開業的萬豪酒店~台中李方艾美公佈等級~超期待
⭕入住Marriott萬豪紐約切爾西MOXY酒店（Moxy NYC Chelsea）可額外贏取5000獎勵積分！（12/31前）
⭕Mastercard萬事達卡入住Marriott萬豪 中東和非洲地區酒店 最高可享2晚免費！（12/31前）
⭕萬豪旅享家（Marriott Bonvoy）千家美味七折開吃(12/31前)~ ~亞太區會員專屬禮遇介紹
⭕入住萬怡Courtyard美國參與酒店 每晚可獲得2000積分 (需使用53M代碼)
⭕2019 萬豪Marriott Bonvoy 住二送一活動持續進行中(新人)
⭕台北萬豪酒店Marriott Skyline用餐和住宿套餐最高可享3500新台幣餐飲額度(9/8前)
⭕Marriott 萬豪Summer Dream活動~~入住泰國、柬埔寨、越南參與活動的酒店(最高可享35%折扣優惠)(10/31)
⭕Hotel Deal：台北北投雅樂軒（Aloft Taipei Beitou）Breezy Escape套餐可享多種優惠！（8/31前）
🛎Hilton
⭕Hilton希爾頓會員使用Visa卡參與酒店入住可獲雙倍積分（9/30前）
⭕Hilton希爾頓悅食薈Hilton Dining Asia Pacific介紹
⭕Hilton希爾頓百年慶典~日本特別企劃三-3天2晚東京大阪康萊德包機奢華之旅「Sky Intrigue」
⭕Hilton希爾頓亞太地區百年禮遇特賣活動 最高可享35%優惠（9月6日前預訂）
⭕周末入住Hilton希爾頓歐洲、中東和非洲酒店，可享最低7折優惠！（8/19前）
⭕Hilton希爾頓“旅行多多，獎勵多多”Go More, Get More促銷活動(9/8前)
⭕4/27更新-【超值優惠】快速取得希爾頓Hilton金卡活動-持VISA御璽卡，VISA無限卡完成兩次或者四晚入住(2019/7/31前)
⭕4/26更新-Hilton希爾頓酒店開放其他酒店集團的會籍匹配Status Match-金卡匹配、鑽卡匹配--會籍可到2021年3月
⭕台北新板希爾頓(Hilton Taipei Sinban)酒店餐飲優惠活動
⭕入住Hilton希爾頓華爾道夫、康萊德酒店至少兩晚，可額外獲得5000獎勵積分（2020年12月31日前）
⭕【免費獲得2年Hilton 銀卡】2019年12月31日前美國運通新加坡航空KrisFlyer Ascend信用卡會員註冊可獲得希爾頓Hilton銀卡
🛎IHG
⭕積分促銷~IHG洲際酒店Buy Points買分促銷 最高贈送100％獎勵(8/23截止)
⭕發現美味~IHG洲際酒店用餐最低可享7折優惠 （12/30前有效）
⭕入住IHG洲際旗下Avid酒店可享三倍積分獎勵（9/30前入住）
⭕預訂IHG亞太區部分地區酒店享受七折優惠和免費早餐！（8/5前預訂）
⭕入住IHG洲際澳大利亞、紐西蘭、萬那杜、巴布亞紐幾內亞和斐濟酒店可享7折優惠，另享免費早餐！（8/5前預定）
⭕IHG 洲際酒店全球促銷活動 最低可享20％折扣 （7月31日前預訂）
⭕2019年最新一場IHG洲際 PointBreaks（PB）開啟! 最低每晚只需5,000點(成本25USD)5/29起
⭕IHG洲際新加坡與馬來西亞地區酒店推出 Jump Start Your Weekend 活動
⭕IHG洲際最新多倍積分活動 最高可贏取40,000積分！（8/17前）
⭕入住IHG旗下逸衡酒店（Even Hotels）可獲雙倍獎勵積分（8/1-10/31有效）
🛎Accor
⭕入住Accor雅高俄羅斯酒店可獲高達三倍獎勵積分（8/31前預訂）
⭕慕尼黑啤酒節期間入住Accor雅高酒店可享積分翻倍獎勵（9/13前預訂）
⭕夏季入住Accor雅高日本和韓國酒店有機會瓜分300,000獎勵積分！(8/31前預定）
⭕Accor雅高集團2019全年常態活動~入住越久，節省越多~最高可享7折優惠
🛎Hyatt
⭕Hyatt凱悅最新買分活動，購買5000分及以上贈送40%獎勵
12-Tone Matrix 操作使用(中文圖解) 執行Sibelius 8 > Note Input 外掛程式之Composing Tools 項下的12-Tone Matrix (12音列矩陣)，在出現的對話窗內鍵入音列數值(從0 ... ... <看更多>
avid中文 在 Avid Media Composer 6 的3D功能介紹（中文字幕） 的推薦與評價
... <看更多>