學校老師常常告訴我,正仔對文字敏感度很高,認讀很多字,並對字詞很感興趣,很主動去學習。
老師憶述,有一課堂,她著學生聯想「手」部首的字,正仔立即回應道:「我知,學是學非個『非』字。」老師自己也一時想不到甚麼字,她寫下來發現是「排」字,這個字學校課程未教的。而「學是學非」就從電視節目學到的。
平常外出,正仔也常常留意身邊字詞並考驗我。
前幾天,我們乘港鐵,他看著車門上的車站地圖,問我:「點解讀長沙灣(音還),明明係長沙灣(音彎)?」咦,這個我竟然從來沒有想過!一直都是這樣讀嘛!然後仔細想想,除了長沙灣外,又真的全部是「彎」音,如荃灣、清水灣、小西灣、柴灣 ⋯ 會不會其實只有我一人讀錯?但車廂廣播好似是「還」音。我打開小學生習字字典 app,只標「彎」音,莫非我由小到大都讀錯?最後,我在中大的字詞庫的網頁找到有「還」的異讀字。
又幾天前,在輕鐵車廂中,司機房外貼上 danger 這個字。正仔指著,並發音 danger,然後問我:「點解 danger (a as long /a/ sound, like cane),而不是 danger (a as short /a/ sound, like can),咦,係喎,一直這樣讀,從沒有發現與字母拼音不相符。那我上網搜尋一下資料,發現 ange 這個字母組合發 long a 音,如:orange, manger, range。這個我從來沒有細想過,一直這樣發音便習慣了便沒有多想。
孩子腦袋原來最清晰。
正仔從來沒有上過坊間任何一個學術班,甚麼 phonics、Cambridge、識字、普通話班之類。小孩子本來就有對語言對文字有好奇心與觀察力,讓他發問,和他一起找尋答案,就是保存學習內驅力最好的方法吧!我就怕,太多被動的聽課,讓他較同齡的孩子辨認更多的字,卻不會發問。
提出一條讓讀語文的媽媽也一時不知如何回應的問題,就是最好的學習。
#無操學術但自我感覺良好系列
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過35萬的網紅TEEPR 推一波,也在其Youtube影片中提到,#BLACKPINK #SISTAR #少女時代 #EXO #BTS #MAMAMOO #GFRIEND #BTOB #TWICE 💃🏻YG表示「BLACKPINK」這個名字是帶有,稍微否定粉紅色是最美顏色的意思,希望可以跟大家證明「漂亮不代表全部」 💃🏻「少女時代」團名有著「由少女們平定的時代來...
ange發音 在 杰希嘉巴黎通訊Paris is Paris is Paris Facebook 的最讚貼文
【週末夜晚的點點滴滴⋯⋯】
傍晚工作結束,想想是星期六嘛,索性約皮爺在外頭吃完飯再回家,從早到晚忙了一整天,我真的累了,只想好好吃一頓,再散個步,然後回家倒頭就睡,管他堆滿書桌的待翻譯案子,一切明天再說吧!
用餐的時候我福至心靈的和皮爺商量,12月還要再去「大維富」吃一次飯與即將退休的經理Christian道別,我想預約在20日以後,因為這一次,除了皮爺,我同時還想請獨居的法國奶奶一起去。法國奶奶87歳了,唯一的兒子已經連續兩年扔她一人獨自過節過年,而且至今已經半年沒有和她電話聯絡;我想趁奶奶還走得動,帶她出來到「大維富」過節吃大餐,皮爺也認為這是個好主意!
用餐完畢我們轉到別處吃甜點,甜點吃完準備結帳時,皮爺的論文指導教授,法國中古文學巨擘Philippe Ménard傳來一張模糊的老照片:北京街頭,脖子上套著枷、腳踝上拴著鎖的犯人。Ménard教授想知道這張照片大約是在什麼年代拍攝的。皮爺問我這下該怎麼辦?我請皮爺將照片轉給我,保證在我們步出甜點店、還沒走到地鐵站前,我就可以給他答案!皮爺牽著Billy Boy,我忙著比對照片,走著走著來到著名的「巴黎拍賣會」大樓,這兒到了晚上總有一些良莠不齊、無居所的人在此打地鋪過夜。這時從暗處冒出一句:「給個一塊錢吃飯吧!」是一個窩在地鋪上痞痞模樣的年輕人。我沒有理睬他,繼續忙著手裡的事,皮爺卻按耐不住回話了:「一塊錢只能給無助的女性、兒童、老人與生病的人,不能給好手好腳的年輕人!」那個年輕人閃現不滿的神色,態度也變得挑釁起來。我見狀立刻吼了皮爺一句:「夠了!」年輕人回復了原本痞痞無所謂的表情,我推著皮爺快步向前走,忍不住一路嘀咕:「你都多大年紀了,為什麼這樣血氣方剛?那人不會因為你說的這些話而有什麼改變,倒是你很可能因此挨上一頓揍或一頓語言暴力!這社會上你看不慣的事很多,但想管閒事之前務必先掂掂自己的能耐。他幾歲你幾歲?光是單挑你就不敵了!更何況他在暗處你在明處,說不定他口哨一吹立刻就冒出五、六個同夥來,你覺得我們兩人一狗應付得了?」皮爺不耐煩的回我一句:「好了,別再說了!」這時,我揚揚手機:「照片比對出來了,應該是光緒十四年,也就是1888年前後拍攝的!」
進入地鐵車廂,或許皮爺對我剛才連珠炮般的數落餘悸猶存,帶著Billy Boy坐到單人座位去,放我一人坐在雙人座。也好,我趁機可以替Billy Boy拍幾張可愛的照片!拍完照,轉過頭來,發現我對面坐著一位很漂亮的女孩,咖啡牛奶的膚色、令人羨慕的褐色捲髮、圓圓的臉龐上有著美麗的五官、身形圓潤但手指很修長,握著一只舊式的迷你折疊手機講電話,法語的發音好聽極了,咬字清楚、遣詞斯文有教養,聽她說到「我搭到Michel-Ange Auteuil站下車...」就因為地鐵裡收訊不良而中斷了!女孩開始焦急的發著短信,眼眶泛淚...,短信發完,蓋上手機放入外套口袋中,淚水已經滑了下來,拭完淚抬頭時與我四目相對,我投給她關懷的眼神,她報以硬撐出來的微笑。地鐵列車晃動著疾駛,女孩伸進口袋掏出手機時掉出了一個綁頭髮的黑髮圈,打開手機,似乎沒有回音,女孩焦急望著漆黑的車窗,淚水汩汩直下⋯⋯。我們到站了,起身時我撿起女孩剛才掉落的髮圈,交給她的同時輕輕拍了拍她的肩膀:「你還好嗎?」女孩抹去眼涙,訝異的看著我:「是的,還好。謝謝你,Madame。」我再度拍拍她:「加油!」女孩點點頭。這時皮爺叫我了:「Jessica,你快下車呀!Billy Boy沒看見你來就不肯往前走呢!」
生活,從來都沒有容易的。
ange發音 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
[英語單字學習VI]
你不能不知道的重音常識!
除了之前我們所提及的單字語音常識之外,「重音」在字彙的發聲中也扮演了重要的角色。英語母語人士在說英文時,他們憑著直覺發出最自然純正的聲音,而不需要思考單字的重音。然而,當英語為第二外語的學習者,在與英語母語人士溝通時,重音沒有放對音節的話,很有可能會遇到以下兩個問題:
1. 他們會發現自己聽不懂外國人在說些什麼,尤其是遇到講話速度又快的母語人士。
2.英語母語人士也可能無法理解他們在講什麼,或是會錯意他們要表達的訊息。
因此,為了避免溝通上的窘境,在了解重音之前,讓我們先來看看音節的組成:
1個音節:dog, green, quite
2個音節:qui-et, or-ange, ta-ble
3個音節:ex-pen-sive
4個音節:in-ter-est-ting, re-al-is-tic
5個音節:un-ex-cep-tion-al
英文單字成千上萬,當然音節不是只有五大類,不過同學不用擔心,超過五個音節的單字通常都不在4000常用字彙的範疇裡,也就是說,平常外國人在溝通時所用的單字,大約80%都是在常用4000字的範圍裡,除非是專業術語或是組合字。
了解音節的形成後,讓我們來看看什麼是重音?
在英語字彙中,音節的強度不盡相同,除了少數例外的單字,每個音節至少都包含一個母音(a,e,i,o,u),也就是說,重音都是標在有母音的音節。我們在單字音標上的重音符號學會正確的發聲,不過,通常各位同學的觀念是,重音就是將該音節念得比較大聲,其他的音節則相對小聲。老師在此提供更詳細的資訊,重音的特徵分四大類:
1. 聲音的高度(明顯的高低起伏)
2. 母音的長度(相對較長)
3. 母音的完整性與清晰度(K.K音標裡的央音/ə/,絕不會出現在有重音的音節裡)
4. 音量(稍微大聲一點)
在此,我們舉一些實例來說,很多同學都認為 photograph, photographer and photographic這三個單字念起來差不多,其實不然,我們要了解一件事,重音不一定會落在同一個音節上,如:PHOtograph, phoTOgrapher, phtoGRAphic。
這三個字是很多英語學習者往往會面臨到的發音問題,讓我們再來舉一些較簡單的例子,比如說:TEACHer, JaPAN, CHINa, aBOVE, converSAtion, INteresting, imPORtant, deMAND, etCETera, etCETera, etCETera。
同學們是否都唸對了呢?
給同學一個小觀念,英語母語人士在聽英文時只會著重在重音節而不是其它音節。如果你在講英文時隨時注意單字的重音,講久了你會發現,你的發音會變得自然許多。
至於重音要放在哪裡呢?當然它還是有一定的規則,只不過這些規則稍顯複雜。其實,根據老師多年的教學經驗,最有效習得單字重音的辦法在於經驗法則,只要多聽多唸,直覺自然培養成形。在這裡提供一個小小訣竅,當你學到一個新的字彙時,你應該也會學到它的重音。同學們若有自己的單字筆記,不妨將重音標在正確的音節上,唯有多聽多唸,這些單字才會藉由聽覺記憶成功輸送到你腦袋裡的語言區塊。
在這裡有一些規則可以幫助你了解如何把重音放在正確的位置上。但不要過於依賴這些規則,同學們要知道,「凡有規則,必有例外」。如上述所言,一個好的方法在於感受語言的聲音,自然就會知道重音應該落在哪裡。規則如下:
1.一個字只會有一個重音。(一個字不會有兩個重音,如果你聽到了兩個重音,代表你聽到了兩個字。當然,在語言學的範疇裡,「次要重音」(secondary stress) 是存在的,但是,「次要重音」比「主要重音」(primary stress) 來得弱,而且它只是用在較長的單字。)
2. 我們只能在有母音的音節上標記重音,子音卻不可行。
※重音落在第一音節的字(大多數):
◎兩個音節的名詞:PRESent, EXport, CHIna, TAble
◎兩個音節的形容詞:PRESent, SLENder, CLEVer, HAPpy
※重音落在第二音節的字(大多數):
◎兩個音節的動詞:preSENT, to exPORT, to deCIDE, to beGIN, to forGET
然而,有很多兩個音節的字,它們的意思會因為音節的轉換而有所改變,比如說present是兩個音節的字,如果我們將重音放在第一音節,PREsent,當作名詞,是「禮物」的意思,當作形容詞,是「在場的」的意思。如果我們將重音放在第二個音節,preSENT,它會變成動詞,表示「贈送、引見」之意。更多的例子,如:export和import, contract 和object可以是名詞或是動詞,在於它們的重音落在哪一個音節。
※重音落在倒數第二音節的單字
◎很多三個音節的單字以-ic結尾,如:GRAPHic, geoGRAPHic, geoLOGic,以sion或tion結尾的單字,如:mediCAtion, revoLUtion
不過,少數的幾個字,有些母語人士不認為要放在倒數第二音節,像他們會把teleVIsion說成TELevision,另一個典型的例子是,把CONtroversy說成conTROversy。
※重音落在倒數第三個音節
◎四個音節的重音字尾為-cy, -ty, -phy或是–gy,如:deMOcracy, dependaBIlity, phoTOgraphy, geOlogy,或是字尾為al,如CRItical, geoLOgical。
◎複合字(compound words)
以名詞舉例來說,第一音節為重音的單字,如:BLACKbird, GREENhouse
以形容詞舉例來說,第二音節為重音的單字,如:bad-TEMpered, old-FASHioned
以動詞舉例來說,第二音節為重音的單字,如:tounderSTAND, to overFLow
延伸視聽學習資源:
Word Stress Introduction: https://www.englishclub.com/pronunciation/word-stress-2.htm
General rules: https://www.englishclub.com/pronunciation/word-stress-rules.htm
Quiz: https://www.englishclub.com/pronunciation/word-stress-quiz.htm
Script and sound file: http://esl.about.com/od/speakingadvanced/a/sscripting.htm
Intonation Class 1: https://www.youtube.com/watch?v=WX1rrFh4OZw
Intonation Class 2: https://www.youtube.com/watch?v=rMLym5C3FHo
Intonation Class 3: https://www.youtube.com/watch?v=3gOuZxNfynk
Intonation Class 4: https://www.youtube.com/watch?v=RZY8MlaYDPA
Image source: http://reallifebh.com/wp-content/uploads/2013/09/intonation-picture.jpeg
Vocabulary Words+學習單字的方式: http://goo.gl/D8uxuV
ange發音 在 TEEPR 推一波 Youtube 的最佳解答
#BLACKPINK #SISTAR #少女時代 #EXO #BTS #MAMAMOO #GFRIEND #BTOB #TWICE
💃🏻YG表示「BLACKPINK」這個名字是帶有,稍微否定粉紅色是最美顏色的意思,希望可以跟大家證明「漂亮不代表全部」
💃🏻「少女時代」團名有著「由少女們平定的時代來了」的涵義
只是以前她們上節目時有說過
💃🏻EXO這個團名是從「太陽系外行星」 (exoplanet) 這一個英文單字來的
有著「從未知星球來的新星」的寓意
0:00 Intro 開場
0:39 BLACKPINK
02:15 SISTAR
03:04 東方神起
04:28 少女時代
05:31 EXO
06:05 防彈少年團
06:53 MAMAMOO
07:57 GFRIEND
08:52 BTOB
09:40 TWICE
YG表示「BLACKPINK」這個名字是帶有,稍微否定粉紅色是最美顏色的意思,希望可以跟大家證明「漂亮不代表全部」。最後一個候補名字就是핑크펑크 (Pink Punk) 啦!但後來好像因為YG覺得這名字有點流氓的感覺
所以沒採用。
SISTAR團名的意思是想和大明星成為好姊妹Star與Sister這兩個單字的結合,搜尋下來發現幾乎每個國家都有「Siastar」,但她們又很愛這個發音,後來發現把前面的a去掉感覺唸起來也差不多,所以就這個定案了!
「東方神起」這個團名是「東方之神興起」的意思,一開始出道時大家覺得這團名似乎有點俗氣,就連他們自己團員也這麼認為,原本是五個人的男子團體,他們原先候補的團名有「食傳鯨」、「五臟六腑」和「東方不敗」
「少女時代」團名有著「由少女們平定的時代來了」的涵義,只是以前她們上節目時有說過,當初她們聽到這團名之後,好幾個團員都哭了。和原本的名字比起來,少女時代真的好太多了,因為原先候補的團名有여자단체팀 (女子大團隊、女子團體隊) 和슈퍼걸스 (Super Girls),第一個聽起來很像什麼體操隊,意義超級不明。
EXO這個團名是從「太陽系外行星」 (exoplanet) 這一個英文單字來的,有著「從未知星球來的新星」的寓意,但他們在成立初期的團名是叫「M1」和「M2」,分別為韓國籍成員和中國籍成員的組合,最後決定合併在一起才確定了EXO這名字。
「防彈少年團」的團名有著「阻擋像子彈般的時代偏見和壓迫,守護我們的音樂和價值的團體」,加上「不安於現狀,朝著夢想不斷成長的青春」的意思。15年上節目《野蠻TV》曾被問到有2個候補名字。第一個是빅키즈 (Big Kids、大孩子) ,因為公司名字叫BIGHIT,另一個則是영네이션 (0NATION、零國度、Young Nation、年輕世代)
「MAMAMOO」她們的團名「MAMA」是指不分國家種族的嬰兒第一個學會的詞彙「MOO」則是小baby牙牙學語的擬生詞,組合起來有著希望可以跨越國籍、性別,並帶來原始和本能的音樂。她們也是有候補團名,第一個候補團叫와와걸스 (Wa Wa Girls),再來是「160」,相信不少粉絲一定會覺得很貼切,因為4名團員的平均身高就是160公分。
GFRIEND這麼令人心動的團名之前,她們也是有幾個讓人疑惑的候補,像是허그허그 (Hug Hug、抱抱) 和가디언엔젤 (Guardian Ange、守護天使) ,抱抱這個團名是挺特別,但感覺沒有什麼重點,至於守護天使的話,雖然天使也很符合小女友們的感覺,可是又覺得沒什麼戀愛感。
BTOB的團名完整是指「Born To Beat」,有著為節奏而生,充滿對音樂的希望、決心和抱負的意思,希望可以用音樂給世界帶來衝擊。以前成員陸星材就在《家師父一體》裡說過,就是要成為可以代表整個國家的團體,沒想到因為這樣的願景,就有人提說那乾脆叫「阿里郎 (아리랑) 」好了。
TWICE這個團名是JYP本人取的,有著希望大家可以透過耳朵和眼睛,獲得雙重的感動的意思!不過最初的名字應該叫做「6Mix (SixMix)」,認真來說不能算是候補團名,6Mix本來是要在2014年推出的6人女團,原本的成員不是這9兔。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook【TEEPR推一波】粉絲專頁
👉https://reurl.cc/8G0oX4
推一波官方IG 追起來
👉https://reurl.cc/avGrdQ
官方哔哩哔哩(bilibili)帳號:
BF-TEEPR推一波
👉https://reurl.cc/Agb4le
ange發音 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的精選貼文
我愛你~~的法文 ❤️ 超浪漫情法文攻略❤️❤️(雖然情人節才剛過😅😅xD
🌟 訂閱 WennnTV /溫蒂頻道 看我的最新影片 👉 https://goo.gl/xByscq
(別忘記點開下面還有得看!)
▴▴▴More about 溫蒂▴▴▴
・ Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
・ Instagram👉 https://www.instagram.com/wennntv/
・商務合作邀約👉 [email protected]
・寄東西給溫蒂 👉 40699 台中大坑口郵局第7號信箱
▴▴▴♕ Wennn的熱門影片 ♕▴▴▴
🌹超美!夏天必去的台中秘境👉https://goo.gl/qkFqjM
🌹原來法國人都愛吃這些台北小吃?!👉https://goo.gl/wZSmjo
🌹法國人看台灣,最真實的文化衝擊!👉 https://goo.gl/pi7CyJ
🌹巴黎地鐵 vs 台北捷運 5大差異! 👉 https://goo.gl/orfV8T
🌹學法文|教你法文字母發音A到Z 👉 https://goo.gl/jG8zxp
🌹學法文|我是如何學法文的?👉 https://goo.gl/zlFQE6
🌹學法文|法國人打招呼這件事👉 https://goo.gl/IyvC2R
🌹帶你逛法國超市|台灣人在法國超市驚訝的三個畫面👉 https://goo.gl/tAwJnE
🌹學法文|如何用法文自我介紹?👉 https://goo.gl/Zpahm6
🌹學法文|教你念法文數字1-20!超實用法文發音教學 👉 https://goo.gl/YHA27Y
【影片目的】
情人節快樂!今天就來教大家超浪漫的~情人節相關的法文!
Je t’aime 我愛你
Je t’aime bien 我喜歡你
mon petit ami ,mon copain 我的男朋友
ma petite amie. ma copine 我的女朋友
愛人之間的暱稱:mon coeur / mon amour / mon chou / mon chéri / ma chérie / ma puce / mon ange.
Merci mon coeur pour tout le bonheur que tu m’apportes ! Je t’aime
Joyeuse Saint-Valentin 情人節快樂!
關鍵字:學法文,法文發音,情人,愛人,我愛你,法文,法語,情人節快樂,浪漫,情人,法文教室,法文教学、旅游、
法國,巴黎,法国,女朋友,男朋友,必看,必學,台灣,女生,男生