♫ Somewhere Out There ( cover by T.L. )
《美國鼠譚》（An American Tail ）是史蒂芬史匹柏於1986年首次監製的卡通長片，《彼方》（Somewhere Out There)為該片的主題曲。
·
我比較喜歡稱它為「彼方」，
雖然都有遙遠跟未知的距離感，
但似乎能更確切知道你的思念與眷顧就如實地在那一端，
可能是事實或未知，
但帶著信念遙望彷彿一切較能釋然。
·
Somewhere out there
Someone’s saying a prayer
That we’ll find one another
In that big somewhere out there
And even though I know how very far apart we are
It helps to think we might be wishing on the same bright star
在遙遠的彼方
有人正為你祈禱
祈求我們能在遼闊的世界重逢
即使明白相隔萬里
還是慶幸能向著同一顆星許願
·
有沒有某個人已在你的生命中離場，
也許我們自圓為只是暫且，
但思念就像月球潮汐效應一樣，
天體間與地球的離心力，
是否翻攪著你的心緒？牽引著你的眷戀？
難怪詩人李白在《長相思》寫道：
「日色欲盡花含煙，月明如素愁不眠。」
·
今明兩天是「Moonday 」，
你攫取不到、碰觸不到的牽記，
無法遮掩、無法閃躲，
但如果能向著同一道閃耀的光芒許諾，
願彼此一切安好，
這番的寄情便更有意義。
—————————————
【2020江天霖鋼琴小劇場】
｜The Cat and The Mouse｜
時間：2020/12/20（日）14:00
地點：文水藝文中心（台北市中山區南京東路二段124號9
#piano
#pianoworks
#pianocover
#somewhereoutthere
#anamericantail
#moonday
