Search
Mak Hoi-wah, chairman of the June 4th Museum’s management committee, hopes that virtual museum named Tiananmen Massacre Memorial Museum can be built to preserve the historical artefacts and academic discussions in the digital realm.
支聯會正籌備存於網絡世界的「六四人權記憶博物館」，正展開眾籌，希望以數碼化形式保留史實，還原真相。
Read more: bit.ly/2B57ZrZ
中文報道：bit.ly/2B7yPzG
#AppleDailyENG #CCPChina #June64 #TiananmenMassacre
＝＝＝＝＝
📱Apple Daily’s all-new English Edition
https://hk.adai.ly/e/jvVYt5B5T6
【广州街头悼六四反国安法 #张五洲 被以寻衅滋事罪刑事拘留】
张五洲在今年6月4日“六四”三十一周年之际，在广州市白云山云天南路打出“勿忘六世、撤回恶法”等标语，纪念六四及反对中共通过香港国安法，并拍照发布到微信朋友圈及微信群。
第二天(5日)下午，清远市公安迅即以涉嫌扰乱公共秩序为由将张五洲从家中传唤带走，24小时后转为以“寻衅滋事罪”刑事拘留。今日(7日)公安到其清远家中搜查取证，其搜查笔录上表示张五洲举标语拍照传播的行为“严重破坏了社会秩序”，但搜查没有发现涉案相关证据。
张五洲1969年8月15日出生，湖北人，于2015年因其弟弟张六毛离奇死于广州第三看守所，遂走上寻求其弟死亡真相之路，其后参与多起维权抗争事件，多次被捕。2018年9月20日，广州女律师孙某受到广州荔湾区华林派出所警察殴打侮辱，正在现场的张五洲与梁颂基公开为孙某作证而得罪广州市公安局，10月14日，张五洲被传唤后以“寻衅滋事罪”刑拘，2019年10月25日，被广州市荔湾区法院以“危害单位秩序罪” “寻衅滋事罪”判处有期徒刑1年4个月；2020年2月14日，刑满释放。
#6431truth
#TiananmenMassacre
#反国安法
🕯️遍地燭光悼六四
Candlelight in every corner of Hong Kong to mark June 4
【支聯會「六四」31周年燭光悼念集會宣言】
Declaration of the Candlelight Vigil on the 31st Anniversary of June 4
Live now📡 http://www.64live.org
📝下載 pdf：https://bit.ly/6431clv01．https://bit.ly/6431clv02
真相有如一面照妖鏡，政權的邪惡一覽無遺。以謊言治國的專制政權，最害怕人民把真相揭示。
昔日「六四」屠城，街衢染紅廣場蘸血；今天香港黑警橫行，肆虐逼迫抗爭者。當下武漢爆發的肺炎蔓延全世界，近30萬人病歿，中共政權從來都是隱瞞謊報，不斷製造人禍大災難。
「不自由丶毋寧死」。自由是「人之所以為人」的基本需求，是所有人權的基礎。法治是人民自由的保障 ; 民主是人民自由在政治權利的體現。中共的歷史正是鎮壓自由的歷史，是人民反抗暴政的歷史。
人民不會忘記波瀾壯闊的八九民運，中國學生和人民，為爭取民主自由而抗爭，中共為維護專制政權，不惜血洗北京。
人民不會忘記「天安門母親」，31年來堅持說出「六四」真相。
人民不會忘記劉曉波，倡議《零八憲章》要求政治改革，最終病逝獄中。
人民不會忘記黃琦，發起「六四天網運動」監督腐敗政權，如今陷獄病危。
人民不會忘記「709大抓捕」的維權律師，為公義犧牲。
人民不會忘記中國勞權團體，為爭取勞權而蒙冤入獄。
人民不會忘記吹哨人李文亮醫生，不幸染病離世。
人民不會忘記揭露疫情真相的民間記者陳秋實等人，至今仍不知所終。
人民更不會忘記在香港為自由抗爭被捕的人、被黑警虐打的手足，以及不知名的犧牲者。
暴政有如病毒，感染和威脅全人類。世界擁抱自由價值的人民，大家一起聆聽自己良心的呼喚，對抗暴政病毒。當全球在應對疫症病毒，中共突然亮劍，將暴政工具——《國安法》，由人大通過強加在香港，徹底破壞一國兩制，打壓港人自由。
在抗爭的人民身上，我們看見希望。在抗爭的路上，我們見證著生命影響生命。 內地人民用生命點燃光明，無畏無懼；香港維園的燭光30年來沒有熄滅，放亮發光。讓我們今天一起高舉燭光，發出生生不息的亮光，燃點反暴政抗争的怒火。
為真相，抗爭到底！為自由，抗爭到底！為生命，抗爭到底！
反對《國安法》，反對以言入罪！
釋放民運人士！ 平反八九民運！ 追究屠城責任！ 結束一黨專政！建設民主中國！
五大綱領，抗爭到底！
Truth is like a magic mirror that unveils the evil spirit behind a human façade. Truth can even strip a tyranny down to its evil core. Truth is the arch-enemy of a dictatorship that rules with lies.
31 years ago, the June 4th Crackdown turned the streets and the square into a bloodbath. Now, here in Hong Kong, the unrestrained black cops are terrorising the city and brutalizing the protesters. Around the world, the coronavirus pandemic originating in Wuhan city of China has claimed nearly 300 thousand lives. The Chinese Communist Party/ CCP, as ever, dispenses fake news to cover up the truth, causing an ongoing catastrophe every country has to pay for.
“Give me liberty, or give me death”. Freedom is the basis of all human rights. It is what makes us human; it is guaranteed by the rule of law; it is manifested in a democracy by realising our political rights. However, the history of the Chinese Communist Party/ CCP is one that crushes freedoms and the people who resist tyranny.
People will not forget the monumental 1989 pro-democracy movement, where the people and students in China rose to fight for freedom and democracy. The Chinese Communist Party/ CCP, in defending its dictatorship, answered with bloodshed.
People will not forget the Tiannamen Mothers, their persistence in disclosing the truths of the June 4th crackdown.
People will not forget Liu Xiaobo, the advocate of Charter 08 for political reform, who was jailed then left to fall sick and die in prison.
People will not forget Huang Qi, who is still jailed for reporting corruption cases through running the website ‘64 Tiangwang’ and is now in danger of dying from severe health conditions.
People will not forget the human rights lawyers who made sacrifices for justice in the 709 crackdown.
People will not forget the labour activists in China who are unlawfully imprisoned for what they have done for workers.
People will not forget Doctor Li Wenliang, the whistle blower of the Wuhan virus outbreak who died from the disease.
People will not forget those who volunteered to reveal truths about the Wuhan virus outbreak, such as Chen Qiushi, whose whereabouts are still unknown.
People will not forget those who have been arrested, tortured by the black cops or even perished due to the ongoing protests in Hong Kong.
Tyranny infects and threatens humankind like a virus. I urge everyone in every corner of the earth who embraces the value of freedom to listen to the call from your conscience to combat the virus of tyranny. While most countries endeavour to contain the pandemic, the CCP unsheathed the sword with the tyrannical tool- the national security laws and imposed on these laws on Hong Kong by the National People’s Congress. This mark the end of ‘One Country, Two Systems’ and the freedoms the Hongkongers are entitled to enjoy.
On those who resist, we see hope. On the road of resistance, we witness the life of one changing that of another. In China, we see people who fearlessly risk their life to light up darkness; In Hong Kong, we see the candlelight at Victoria Park burning bright for 30 odd years. Let us raise our candlelight; let it gleam, let it fuel our fighting flames.
For truth, we fight to the end! For freedom, we fight to the end!
For life, we fight to the end!
Stop the national security laws!
Stop criminalising free speech!
Release all dissidents! Rehabilitate the 1989 pro-democracy movement!
Bring to justice those accountable for the June 4th massacre!
End of one-party dictatorship!
Build a democratic China! Five platforms, fight to the end!
────────────
◼️ http://www.alliance.org.hk
◼️ Telegram https://t.me/hka8964
◼️ Twitter https://twitter.com/hka8964
◼️ Facebook https://www.fb.com/hka8964/
◼️ Instagram https://www.instagram.com/hka8964/
◼️ WhatsApp https://wa.me/85227826111
◼️ Youtube http://bit.ly/hkayt
#六四31 #6431truth #Tiananmen31 #TiananmenVigil
#HongKong #china #ccp #NationalSecurityLaw #國安法
#HongKongProtests #TiananmenMassacre
#NatSecLaw #六四 #june4 #TiananmenSquareMassacre
#Tiananmen #hongkongpeople #june4HK
