關於 symphony worship ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

前陣子分享了這首優美的印尼詩歌。那是簡單用手機錄影像所以沒有特別上傳在Youtube上。但因為FB影片不太好搜尋或分享，已經有好幾位朋友問我可不可以有youtube 版本。
希望這支影片會成為你們的祝福😘睡醒，睡前，靈修時都可以歡迎主的同在。
Previously, when I shared this beautiful song by Symphony Worship, it was a very quick clip shot with an iphone. To my surprise, there were friends who have requested for it to be put on youtube because it's more easily accessed that way. Shooting videos, editing them, putting them up is definitely a labour of love becuase we do everything ourselves atm. But we finally got this worship cover done and I hope it blesses all of you richly.
Thank you Symphony Worship and Ivan Handojo for this beautiful tune. And thank you GMI 桃園大溪榮美教會 for the translation.
http://yt1.piee.pw/J9RA4

前陣子在FB分享了印尼敬拜歌「主我渴慕你同在」。那時沒想到蠻多人喜歡這首歌，也有好幾位要求有個YouTube影片連結可以分享。
今晚就會有了喔！9pm 分享給大家！
Shared a simple live video some months ago of a worship song called ‘Spirit of Hope’ by Symphony Worship. To my surprise, many people were moved by the song and some requested for a YouTube video link for easier accessibility. We decided to produce one and it will be available at 9pm tonight! Stay tuned!

新影片: 我感謝祢天父 Ku Bersyukur Bapa (I Thank You Father)
Watch on Youtube: https://youtu.be/_mkYkGvbR-Q

之前分享樂一首叫 "主我渴慕祢同在"的詩歌。
那時候在IG得到很多印尼弟兄姐妹的回應，而剛好也有一位姊妹問我們是否可以再翻譯另一首詩歌(也是同一個敬拜團出版的歌)。於是我就和阿美族最帥的 晨恩Chen-en 一起翻譯且錄了這支影片。我個人發現如果在任何情況下選擇獻上感恩, 生命常會經歷良性的轉變和的突破！希望這首簡單的歌會祝福你們！
A while ago I shared a Chinese cover of a Indonesian song called 'Spirit of Hope/Ku perlu Hadiratmu' by Symphony Worship. I received a lot of encouraging feedback on Instagram at that time. One person suggested that I translate more of Symphony's songs, eg. this one called 'Kubersyukur Bapa' (I thank you Father). So my brother Chen-en and I translated it together, and then recorded this video. Thanksgiving is a powerful thing, so I hope this song blesses you this week!

Banyak yang Kau perbuat 主祢在我生命中
Didalam hidupku 做了偉大的事
Rancangan indahMu 祢已為我成就
Terjadi di hidupku 所有美好的計畫
Bapa yang mengerti 我一切的需要
Segala yang kuperlu 天父你都知道
KasihMu sempurna 何等完美的愛
Nyata dalam hidupku 真實在我生命中

Kubersyukur Bapa, kubersyukur Tuhan 我感謝你天父 我感謝你我神
Buat kasih setiaMu didalam hidupku 你的慈愛永遠 常存在我生命
Kubersyukur 我感謝祢
Kubersyukur Bapa, kubersyukur Tuhan 我感謝你天父 我感謝你我神
Buat kasih setiaMu didalam hidupku 你的慈愛永遠 常存在我生命
Kubersyukur Tuhan... 我感謝祢 天父

Tak ada lembah kelam 即使在死蔭幽谷
Yang tak kulewati 我心仍堅定
Tanpa hadirMu 因祢與我同在
Hatiku takkan gentar 我的心不再懼怕
S'bab kutau tanganMu yang menopangku 因為有祢大能雙手扶持我

Kaulah Yesus, Kaulah Tuhan 祢是我神 祢是我主
Hanya Kau kupercaya 我只相信祢耶穌
Kaulah Yesus, Kaulah Tuhan 祢是我神 祢是我主
Harapan hidupku 你是我的盼望

#'92年HAL研究所が発売したRPG。物語は全5章、ウィザードリィ型3D表示画面を移動し、戦闘では前衛・後衛等のフォーメーションを考慮しつつ精霊や魔法の宿るカードで戦う。仲間が裏切り続けるストーリーが特徴。

BGMはカービィシリーズでおなじみの石川氏, 安藤氏の2人が共同作曲、一部の曲は同じ旋律を使用している。曲名は海外サイトでファンによってつけられた仮名。

ドライバ作成：石川淳氏
作・編曲：石川淳氏, 安藤浩和氏

Manufacture: 1992.03.27(J),1992.5(U) HAL Laboratory
Hardware: spc700
computer: super famicom /snes
Music Director: Jun Ishikawa
Composer: Jun Ishikawa, Hirokazu Ando
------------------------------------------------------------------------------------------------------
00:00 01.Grass Flute (未使用ME)
00:03 02.HAL Logo (HAL研ロゴ)
00:12 03.Our Story's Name (タイトル画面)
02:45 04.Prologue to the Tale (オープニングデモ)
05:27 05.A New Chapter (各章のタイトル)
06:15 06.Rooks ～ The Card Master (1章冒頭などのルークスのテーマ曲)
09:05 07.Crowded Marketplace (各章の村・町)
12:02 08.Alchemist's Workshop (酒場)
14:53 09.Weapon Shop (宿屋、武器・アイテム屋)
17:44 10.Magician's Tent (占い屋)
20:34 11.Resting (宿屋宿泊ME)
20:41 12.The Legend (各章始めの会話イベントなど)
23:15 13.Reinoll ～ Generous Hermit (２章：レイノールとの会話イベント)
26:04 14.Death of a Loved One (全滅)
27:09 15.Cristal Sword (１章：水晶の剣イベントなど)
28:18 16.Got Item (重要アイテム入手ME)
28:25 17.Trusted Circle (仲間加入ME)
28:34 18.Journey (マップ移動)
29:35 19.Trickery (１章：アランの裏切りなどの陰謀イベント)
31:47 20.Conflict (通常戦闘)
34:30 21.Fanfare (戦闘に勝利)
35:14 22.Ariel ～ Soldier of Betrayal (４章：アランとの会話)
37:39 23.Fanatical Warlock Galneon (２章：攫われるサラなどの危機イベント)
39:21 24.Shrine for the Worship of Chaos (バルニバ神殿、４章リムロスの塔)
42:08 25.Draven's Valley Pass (ドワーヴン峠、紅い谷)
44:34 26.Silent Forest of Doubt (迷いの森)
46:38 27.Darwin ～ Treasure Hunter (アーウィン加入時の紅い谷、４章リムロスの塔)
49:31 28.Cavern of Ice (氷の鉱山、５章地下道)
51:40 29.Decisive Battle (ボス戦)
54:34 30.Dark Castle Bintel (ビザンツの城、５章リムロスの塔)
58:03 31.The Goddess (魔帝リムサリア戦)
01:01:59 32.Birth of a Hero (最強の剣入手イベント)
01:04:34 33.Second Armageddon (最強の剣入手後の魔帝リムサリア(第2形態)戦)
01:06:18 34.Two Beautiful Princesses (未使用)
01:06:34 35.The Symphony of Elemen (エンディング～スタッフロール)
------------------------------------------------------------------------------------------------------

*CHARIS 蔡佳靈
FB: https://www.facebook.com/charischuamusic
IG: https://www.instagram.com/chariscl
Weibo微博: http://www.weibo.com/charischua

Vocals & Keys: CC
Mixed by: TC
Videography: TC
Editing: CC & TC

#symphonyworship #spiritofhope #盼望聖靈
Lyrics and Music y : Ivan Handojo
將我 眼目 聚焦於你 喔 耶穌 I set my eyes upon Your feet, O Jesus
將我 全心 來回應你的愛 I set my heart responding to Your love
放下恐懼 我全人降服於你 I cast my fear and surrender all to You
我王 我敬拜你 Lord, here I worship You

主我渴慕你同在 Oh, how I need Your presence, Lord
主我渴慕你同在 How I need Your presence, Lord
盼望聖靈 使我更加靠近你 Spirit of hope, draw me closer to You, Lord
生命活泉 湧流進入我心 Spirit of life, flowing into my heart
當我敬拜你 As I worship You

從我心深處 呼求你 Let this be a cry from my heart
傾倒我全心全意讚美 Pouring out as sacrifice of praise
從我心深處 我敬拜你 Oh, let this be a worship from my heart
全然降服你 In my surrender
向你唱出 愛的旋律 Let this be a sweet song to You
毫無保留 全然屬於你 Let this be the most that I can give
從我心深處 我敬拜你 Oh, let this be a worship from my heart
主唯有你 For You my King

*CHARIS 蔡佳靈
FB 粉絲頁： https://www.facebook.com/charischuamusic
IG: https://www.instagram.com/chariscl
Weibo微博: http://www.weibo.com/charischua

*晨恩 Chen-en
訂閱Youtube: https://pse.is/DPLM6
FB 粉絲頁： https://www.facebook.com/YosifuPoloClub/
IG: https://www.instagram.com/n_yosifu/

Vocals: Charis蔡佳靈 & 晨恩Chen-en
吉他/Audio: TC
Videography: Charis & TC

Banyak yang Kau perbuat 主祢在我生命中
Didalam hidupku 做了偉大的事
Rancangan indahMu 祢已為我成就
Terjadi di hidupku 所有美好的計畫
Bapa yang mengerti 我一切的需要
Segala yang kuperlu 天父你都知道
KasihMu sempurna 何等完美的愛
Nyata dalam hidupku 真實在我生命中

Kubersyukur Bapa, kubersyukur Tuhan 我感謝你天父 我感謝你我神
Buat kasih setiaMu didalam hidupku 你的慈愛永遠 常存在我生命
Kubersyukur 我感謝祢
Kubersyukur Bapa, kubersyukur Tuhan 我感謝你天父 我感謝你我神
Buat kasih setiaMu didalam hidupku 你的慈愛永遠 常存在我生命
Kubersyukur Tuhan... 我感謝祢 天父

Tak ada lembah kelam yang tak kulewati即使在死蔭幽谷我心仍堅定
Tanpa hadirMu 因祢與我同在
Hatiku takkan gentar 我的心不再懼怕
S'bab kutau tanganMu yang menopangku 因為有祢大能雙手扶持我

Kaulah Yesus, Kaulah Tuhan 祢是我神 祢是我主
Hanya Kau kupercaya 我只相信祢耶穌
Kaulah Yesus, Kaulah Tuhan 祢是我神 祢是我主
Harapan hidupku 你是我的盼望