Search
呢排見到有個雪糕關注page，愈睇愈想食，但出街戴住口罩好麻煩🥺
Craving some soft serve right now🍦
I like gelato and frozen yogurt too, but traditional ice cream is too thick for my taste. The last punchline was a Chinese slang, I kept the pun but the meaning is different in Chi/Eng. In Chinese it means “Can only be persuaded by gentleness but not force”
Original post: https://bit.ly/2M9p89M
Some info from Villager Y:
Regarding the original title, 独法师, it origianlly stems from the one of the BGM soundtracks from Honkai Impact with the same name.
Depending on the language, there are 2 different possible meanings. In Japanese, it is read as ひとりぼっち, which directly translates to "Lone Monk", and is used
to convey loneliness or solitude. In Mandarin, it has 2 different meanings, one which is similar to the meaning of a "Lone Monk" and the other being "Lone Magician",
with the word 法师 being a contraction of the word 魔法师.
Thus, in order for the title to align with the punchline, the term "The Lone Magician" has been adopted for this comic.
Punch line is the final part of the joke which makes you understand the meaning of the joke and that it is a joke. Many dot-com businesses were so extremely ... ... <看更多>
punchline meaning 在 Punch line Meaning - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>