疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 cornell law school ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在cornell law school這個產品中，有6篇Facebook貼文，粉絲數超過31萬的網紅Scholarship for Vietnamese students，也在其Facebook貼文中提到， [Úc] [Luật] HỌC BỔNG 100% TẠI ĐẠI HỌC SYDNEY! Chắc các bạn quan tâm đến du học Úc cũng biết tới một trong những ĐH danh giá nhất ...
　同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル，也在其Youtube影片中提到，...

cornell law school 在 Scholarship for Vietnamese students Facebook 的精選貼文

Scholarship for Vietnamese students By Scholarship for Vietnamese students

2020-06-15 12:55:00 有 153 人按讚
  • Share this:

[Úc] [Luật]
HỌC BỔNG 100% TẠI ĐẠI HỌC SYDNEY!

Chắc các bạn quan tâm đến du học Úc cũng biết tới một trong những ĐH danh giá nhất Úc - ĐH Sydney, rồi nhỉ. ĐH Sydney luôn nằm trong top 50 đại học hàng đầu thế giới, và đặc biệt là xếp thừ #13 thế giới chuyên ngành Luật, trên cả nhiều trường top khác như Cornell, University of Pennsylvania, UCLA, ... luôn í. Vừa hồi ĐH Sydney vừa mở Học bổng Hiệu trường, bao trọn học phí cho các bạn theo học ngành Luật đó. Mau mau tìm hiểu và apply nhé!

Deadline: 1.11.2020
Xem chi tiết tại: https://www.sydney.edu.au/scholarships/b/sydney-law-school-deans-scholarship.html

<3 Like page, tag và share cho bạn bè nha <3
#HannahEd #sanhocbong #duhoc #scholarshipforVietnamesestudents

Tags:
Scholarship for Vietnamese students

About author
How we can support you to win scholarship: - HannahEd Scholarship Class & Mentorship Program, Review Application, Mock Interview, Career Coach, HannahEd Phd - Experience to apply successfully scholarship - Which scholarship and university to apply - How to prepare your profile and a successful applications for scholarship & job - Media partnership
HannahEd Scholarship for Vietnamese students cung cấp thông tin học bổng, du học, kĩ năng, việc làm. Giúp các bạn thành công qua các Khóa học bổng, Mentor, Review, Mock Interview HannahEd.
306720 followers 295466 likes "https://hannahed.co/"
View all posts

cornell law school 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最佳解答

賓狗單字 Bingo Bilingual By 賓狗單字 Bingo Bilingual

2019-07-17 09:18:14 有 17 人按讚
  • Share this:


用演講學英文，再來一發！
這篇還從演講結構下去分析，專業爆表！

【 小英的哥大演講 】

前兩天蔡英文 Tsai Ing-wen 總統在哥倫比亞大學Columbia University in the City of New York 的演講感動了許多人，我也一直想要跟大家好好分享對這篇講稿的心得。想歸想，但卻沒時間動筆。

一直到昨天，BBC 中文網（繁體） 有篇談這場演講的報導（後面有一小段引用了對我的訪問），然後發達資本主義時代的打油詩人 跟我在臉書上聊這件事。我們兩個雖然都很想談談這篇講稿，但週末都忙著同一件事：帶小孩（他帶他的、我帶我的）。但再不寫大概就沒人想談了，所以只好趁現在小孩睡覺後開始寫。

前天我曾經在臉書上請大家好好讀這篇講稿，中文英文都要看。有關中文的部分，朱宥勳 已經有很精彩的寫作技巧分析，大家可以去看看。

這一篇貼文會從英文文稿（這場演講是以英文進行的）跟一些比較宏觀的角度切入。

✍️為什麼是紐約？為什麼是哥大？

很多人都知道小英總統是英國倫敦政經學院的博士（好吧，有些人到現在還在懷疑），小英講英文時也有很雋永的英國腔，但大家比較容易忽略的是，紐約（美國）才是她第一個異鄉求學的地方。她當時就讀康乃爾大學Cornell University ，位於紐約州的漂亮小城Ithaca。

所以也許不難想像紐約這個大城市，在當時對一個在台北長大的乖乖牌學生，所產生的人生衝擊。小英不但順利拿到碩士學位，還考過了全美難考的紐約州律師考試（美國的律師考試是不同地方分開考的，難易不一，比較難的一般來說是紐約、芝加哥跟加州）。我想紐約對於小英來說，是充滿許多回憶的。

小英在紐約的公開演講曾說：「這是她第一次以中華民國總統的身份造訪紐約」。從這個背景來看小英的英文講稿，不難發現，前四段事實上是給紐約客（New Yorker）的溫暖起手式：

✍️Receiving an invitation to speak here from such a vanguard of free speech and diversity is actually quite an honor.
能受邀來這所以言論自由及多元包容著稱的校園座談，我實在備感榮幸。

🐶小英在演講的第一句話，就點出了紐約這城市對她的意義：言論自由、多元。

為什麼要特別講這一點？因為她當年就讀Cornell時，台灣發生了美麗島事件跟林宅血案。你可以想像，在多元自由的紐約校園，卻聽到家鄉發生重大事件，內心有多震撼。

✍️ I graduated from Cornell Law School in 1980, and I have to say, being back on a New York campus brings back many memories. Though I’m sure many of you would say that any campus outside of New York City is not really part of New York.
我在1980年畢業於康乃爾大學，再度回到久違的紐約校園，勾起我許多的回憶。雖然，或許在場有人會說，任何紐約市以外的校園都不能算是紐約。

🐶這一段是insider joke，非紐約人可能看不懂，紐約人聽到應該笑呵呵。為什麼？前面已經說了，Cornell位於紐約州的Ithaca，但不是位於紐約市內，所以這個笑話是小英的自嘲：我知道我念的學校沒有位於紐約市（New York City）內，你們一定覺得那不能算是「紐約校園」。說白了，這有點像是天龍國笑話或是「天母是天龍中的天龍」之類的。

講到這，看看哥大的臉書名稱：Columbia University in the City of New York （位於紐約市的哥倫比亞大學），不覺得很幽默嗎？這是在開其他沒有位於紐約市（也許位於紐約州）大學的玩笑。（你能想像台大的臉書名稱說「位於台北的台大」嗎？）

✍️However, I actually lived in the city in the summer of 1979, when I was doing research work for a professor at the East Asia Institute of Columbia University. Later on, I passed the New York Bar examination here, and visited the city from time to time, sometimes on my way to Washington DC for trade negotiations.
然而我在1979年夏天曾經真正住過紐約，協助哥倫比亞大學東亞研究所的一位教授做研究。而我在通過紐約州律師考試後，就更常走訪紐約，有時是在前往華府做貿易談判時會經過紐約。

🐶接續上一段的笑點，打鐵趁熱，小英為自己的「紐約經驗」多加一點正當性。她說她當時曾經協助哥倫比亞大學東亞研究所的一位教授做研究。哥大位於紐約市內，這下總不能說我不是紐約人了吧？

✍️Life in New York in the 1980s was eye opening for a young law student from not quite democratized Taiwan. Diversity and different perspectives were the norm, and looking out across the lecture hall today, I am glad to see that has not changed.
對一個來自當時尚未完全民主化的臺灣的法律系學生來說，1980年代的紐約生活真的令我眼界大開，多元化和不同的見解竟然才是正常。我很高興，從這講台放眼望出去，一切都如此熟悉，絲毫未曾改變。

🐶這一段，事實上講的是台灣當時還沒解嚴，而且發生了美麗島事件。小英講的委婉，沒有指名道姓，只說台灣當時尚未完全民主化。

以上四段，是非常成功的破冰（ice-breaking）。破冰是公共演講的重要技巧，做得好，能夠化解一開始的尷尬與緊張，並連結講者與聽眾的關係。開場做得好，也有助接下來的演講氣氛跟節奏的掌握。

所以好的幕僚真的很重要，也真的能讓你上天堂。幕僚寫稿的功力也在這裡，帶出個人情感（personal touch），讓老闆掌握演講節奏，這是需要專業訓練的。


✍️In the early days of our political transition, some said democracy could not survive in China’s shadow. And Taiwan is now home to a thriving democratic society and political system.
我們在政治轉型初期，很多人說在中國陰影的籠罩下，我們的民主不可能存活下來。然而，現在臺灣已然成為民主社會和政治制度蓬勃發展的居所。

🐶我喜歡survive in China's shadow這個詞的用法，這可以提醒聽眾，今日許多國家，甚至包括美國，都還在擔憂中國的銳實力（sharp power）。西方國家對於要不要禁用華為爭論不休，也可以視為一種中國的陰影。


✍️Some said a resource-poor island of only 23 million people could not become a major economic player. Yet we are now the United States’ 11th largest trade partner.
有人說，人口只有兩千三百萬而且資源匱乏的小島，無法成為經濟的主要推手，然而現在我們已經變成美國的第11大貿易夥伴了。

🐶這是很漂亮的對比，從資源匱乏的小國變成美國的重要貿易夥伴。


✍️Some said progressive values could not take root in East Asian society. Yet I stand here before you as Taiwan’s first woman president, and this year we became the first country in Asia to legalize same-sex marriage.
有人說，先進的價值觀無法於東亞社會生根。但今天，我是以臺灣第一位女總統的身分站在各位面前，而今年臺灣也已經躍為亞洲第一個同婚合法的國家。

🐶progressive這個字，我習慣翻譯成「進步」，但總統府的翻譯為「先進」。這一段很生動的描繪了台灣在性別平權上的進展，對台灣的形象是很好的宣傳。


✍️In short, Taiwan’s story is one of seemingly improbable success. Many call Taiwan a “democratic miracle,” but I don’t believe in miracles. I believe in the will of the people, and their vision for a better world.
簡言之，臺灣就是在不可能的環境下成就了可能。許多人稱臺灣為「民主奇蹟」，但我不是奇蹟的信徒。我相信的是人民的意志，以及對更美好未來的願景。

🐶「奇蹟的信徒」在中文是個華麗的修辭，但英文用的是大家國中都學過的文法：believe 是相信，believe in 是信仰。有沒有 in 差很多。


✍️We are seeing this threat in action right now in Hong Kong. Faced with no channel to make their voices heard, young people are taking to the streets to fight for their democratic freedoms. And the people of Taiwan stand with them.

我們看到這個威脅正在衝擊香港，年輕人沒有管道發聲，只好走上街頭為民主自由拼搏。我們臺灣人民決心和他們站在一起。

Hong Kong’s experience under “one country, two systems” has shown the world once and for all that authoritarianism and democracy cannot coexist.
香港的「一國兩制」經驗，向世界明白揭破了獨裁和民主無法共存的事實。

🐶沒有任何一個場合，比台灣總統親自在美國談香港逃犯條例的議題更適合了。這一點我相信能贏得很多聽眾共鳴。如果真的要挑剔的話，我也許會思考一個問題：加上新疆集中營或甚至西藏議題，會不會比較好？加跟不加都各有利弊，也許文稿小組最後決定讓演講更聚焦。


✍️You begin to censor your own speech, your own thoughts. You no longer discuss current events with your friends, for fear of being overheard. You spend more time looking over your shoulder than you spend looking towards the future.
你開始審查自己的言論和想法，不再和朋友討論時事，因為害怕被竊聽，大部分時間都提心吊膽的前瞻後顧，根本無法好好面對未來。

🐶我喜歡這一段的節奏。也因為這一段，我猜測這篇講稿應該是「以英文寫成，再翻譯成中文」，而非「以中文寫成，再翻譯成英文」。為什麼？因為You spend more time looking over your shoulder than you spend looking towards the future. 用了前面跟後面的修辭。


✍️Our story is one of perseverance, of a commitment to democracy against all odds.
我們的故事是堅毅不撓的故事，是力抗萬難，堅守民主的故事。

Ours is a story of why values do still matter. The cultural and political differences across the Taiwan Strait only grow wider by the day; and each day that Taiwan chooses freedom of speech, human rights, the rule of law, is a day that we drift farther from the influences of authoritarianism.
我們的故事在訴說，為什麼核心價值如此的重要。臺海兩岸在文化及政治上的歧異日趨擴大。臺灣選擇言論自由、人權及法治的每一天，都讓我們與獨裁政權漸行漸遠。

🐶Against all odds 強調台灣民主及經濟發展難能可貴。
A story of why values do still matter. 強調台灣跟中國最大的差異:價值。


✍️Authoritarian governments seek to exploit press freedoms unique to democratic societies to sow dissent among us. They hope to make us question our political systems and lose faith in democracy.
獨裁政府企圖利用民主社會的新聞自由，在我們之間挑撥對立，要讓我們懷疑我們的政治制度，好讓我們對民主失落信心。

Taiwan has been on the frontlines of this battle for years, and we have a great deal of experiences to offer to the world.
臺灣多年來一直站在這場戰爭的前線，我們有太多經驗可以與世界分享。

🐶這一段強調台灣在全球資訊戰的價值及經驗，凸顯台灣是美國重要盟邦的重要性。

✍️But democracy faces other challenges as well, especially in the form of economic enticements with hidden strings attached.
然而民主還面臨其他挑戰，特別是暗藏算計的經濟誘惑。

🐶這在講什麼？包括中國對台灣的統戰，也包括中國對其他國家的一帶一路及所帶來的債權陷阱（debt trap）。


✍️So to all the people who ask me how to make the choice between democracy and economic growth, I say the choice is clear: the two are inseparable.
很多人問我如何在民主與經濟成長之間作出抉擇，我的答案很清楚，就是：兩者密不可分。

History tells us that democracies are strongest when united, and weakest when divided.
歷史告訴我們，民主國家團結時最強，分裂時最弱。

🐶這邊改寫了英文寫作常用的名言錦句：United we stand, divided we fall。寫得很漂亮，沒話說。

😄😄😄

我只挑了一些段落跟大家分享，希望大家喜歡，也算是完成發達資本主義時代的打油詩人 交代給我的任務。

忘了說，哥大的黎安友（Andrew Nathan）教授是小英這次訪紐約的靈魂人物，他是友台派中國通的祖師爺級人物，台灣許多教授及政治人物都上過他的課。我在清大就讀中國研究碩士時，Andy（我們都這麼稱呼他）也來清大上過短期講座，現在回想起來，當時能在新竹上他的課真的太幸福了（畢竟清大不在紐約市，學費也不能跟長春藤盟校相比😂）。

半夜兩點了，來睏。（發文的霎那，螢幕跳出喬帥擊敗費爸的新聞，我整個錯過了比賽....😭）

Ps. 本篇文章謝謝打油詩人給我一些靈感，但如果有寫錯的地方，文責當然自負。

（本篇引用的中英文講稿內容來自中華民國總統府官網）

護台胖犬 劉仕傑
Instagram: old_dog_chasing_ball （老狗追球）

Tags:
賓狗單字 Bingo Bilingual

About author
?‍♂️哈囉我是賓狗 ? 一起聽新聞學英文吧 ? 發音+情境+造句練習 ? 來找你喜歡的平台? https://linktr.ee/bingobilingual
3330 followers 2976 likes "https://www.youtube.com/c/BingoBilingual"
View all posts

cornell law school 在 皮筋兒 Journey Facebook 的最佳解答

皮筋兒 Journey By 皮筋兒 Journey

2019-07-16 20:05:44 有 8 人按讚
  • Share this:


分析的很好👍
大家看蔡英文總統順便學英文～～

【 小英的哥大演講 】

前兩天蔡英文 Tsai Ing-wen 總統在哥倫比亞大學Columbia University in the City of New York 的演講感動了許多人，我也一直想要跟大家好好分享對這篇講稿的心得。想歸想，但卻沒時間動筆。

一直到昨天，BBC 中文網（繁體） 有篇談這場演講的報導（後面有一小段引用了對我的訪問），然後發達資本主義時代的打油詩人 跟我在臉書上聊這件事。我們兩個雖然都很想談談這篇講稿，但週末都忙著同一件事：帶小孩（他帶他的、我帶我的）。但再不寫大概就沒人想談了，所以只好趁現在小孩睡覺後開始寫。

前天我曾經在臉書上請大家好好讀這篇講稿，中文英文都要看。有關中文的部分，朱宥勳 已經有很精彩的寫作技巧分析，大家可以去看看。

這一篇貼文會從英文文稿（這場演講是以英文進行的）跟一些比較宏觀的角度切入。

✍️為什麼是紐約？為什麼是哥大？

很多人都知道小英總統是英國倫敦政經學院的博士（好吧，有些人到現在還在懷疑），小英講英文時也有很雋永的英國腔，但大家比較容易忽略的是，紐約（美國）才是她第一個異鄉求學的地方。她當時就讀康乃爾大學Cornell University ，位於紐約州的漂亮小城Ithaca。

所以也許不難想像紐約這個大城市，在當時對一個在台北長大的乖乖牌學生，所產生的人生衝擊。小英不但順利拿到碩士學位，還考過了全美難考的紐約州律師考試（美國的律師考試是不同地方分開考的，難易不一，比較難的一般來說是紐約、芝加哥跟加州）。我想紐約對於小英來說，是充滿許多回憶的。

小英在紐約的公開演講曾說：「這是她第一次以中華民國總統的身份造訪紐約」。從這個背景來看小英的英文講稿，不難發現，前四段事實上是給紐約客（New Yorker）的溫暖起手式：

✍️Receiving an invitation to speak here from such a vanguard of free speech and diversity is actually quite an honor.
能受邀來這所以言論自由及多元包容著稱的校園座談，我實在備感榮幸。

🐶小英在演講的第一句話，就點出了紐約這城市對她的意義：言論自由、多元。

為什麼要特別講這一點？因為她當年就讀Cornell時，台灣發生了美麗島事件跟林宅血案。你可以想像，在多元自由的紐約校園，卻聽到家鄉發生重大事件，內心有多震撼。

✍️ I graduated from Cornell Law School in 1980, and I have to say, being back on a New York campus brings back many memories. Though I’m sure many of you would say that any campus outside of New York City is not really part of New York.
我在1980年畢業於康乃爾大學，再度回到久違的紐約校園，勾起我許多的回憶。雖然，或許在場有人會說，任何紐約市以外的校園都不能算是紐約。

🐶這一段是insider joke，非紐約人可能看不懂，紐約人聽到應該笑呵呵。為什麼？前面已經說了，Cornell位於紐約州的Ithaca，但不是位於紐約市內，所以這個笑話是小英的自嘲：我知道我念的學校沒有位於紐約市（New York City）內，你們一定覺得那不能算是「紐約校園」。說白了，這有點像是天龍國笑話或是「天母是天龍中的天龍」之類的。

講到這，看看哥大的臉書名稱：Columbia University in the City of New York （位於紐約市的哥倫比亞大學），不覺得很幽默嗎？這是在開其他沒有位於紐約市（也許位於紐約州）大學的玩笑。（你能想像台大的臉書名稱說「位於台北的台大」嗎？）

✍️However, I actually lived in the city in the summer of 1979, when I was doing research work for a professor at the East Asia Institute of Columbia University. Later on, I passed the New York Bar examination here, and visited the city from time to time, sometimes on my way to Washington DC for trade negotiations.
然而我在1979年夏天曾經真正住過紐約，協助哥倫比亞大學東亞研究所的一位教授做研究。而我在通過紐約州律師考試後，就更常走訪紐約，有時是在前往華府做貿易談判時會經過紐約。

🐶接續上一段的笑點，打鐵趁熱，小英為自己的「紐約經驗」多加一點正當性。她說她當時曾經協助哥倫比亞大學東亞研究所的一位教授做研究。哥大位於紐約市內，這下總不能說我不是紐約人了吧？

✍️Life in New York in the 1980s was eye opening for a young law student from not quite democratized Taiwan. Diversity and different perspectives were the norm, and looking out across the lecture hall today, I am glad to see that has not changed.
對一個來自當時尚未完全民主化的臺灣的法律系學生來說，1980年代的紐約生活真的令我眼界大開，多元化和不同的見解竟然才是正常。我很高興，從這講台放眼望出去，一切都如此熟悉，絲毫未曾改變。

🐶這一段，事實上講的是台灣當時還沒解嚴，而且發生了美麗島事件。小英講的委婉，沒有指名道姓，只說台灣當時尚未完全民主化。

以上四段，是非常成功的破冰（ice-breaking）。破冰是公共演講的重要技巧，做得好，能夠化解一開始的尷尬與緊張，並連結講者與聽眾的關係。開場做得好，也有助接下來的演講氣氛跟節奏的掌握。

所以好的幕僚真的很重要，也真的能讓你上天堂。幕僚寫稿的功力也在這裡，帶出個人情感（personal touch），讓老闆掌握演講節奏，這是需要專業訓練的。


✍️In the early days of our political transition, some said democracy could not survive in China’s shadow. And Taiwan is now home to a thriving democratic society and political system.
我們在政治轉型初期，很多人說在中國陰影的籠罩下，我們的民主不可能存活下來。然而，現在臺灣已然成為民主社會和政治制度蓬勃發展的居所。

🐶我喜歡survive in China's shadow這個詞的用法，這可以提醒聽眾，今日許多國家，甚至包括美國，都還在擔憂中國的銳實力（sharp power）。西方國家對於要不要禁用華為爭論不休，也可以視為一種中國的陰影。


✍️Some said a resource-poor island of only 23 million people could not become a major economic player. Yet we are now the United States’ 11th largest trade partner.
有人說，人口只有兩千三百萬而且資源匱乏的小島，無法成為經濟的主要推手，然而現在我們已經變成美國的第11大貿易夥伴了。

🐶這是很漂亮的對比，從資源匱乏的小國變成美國的重要貿易夥伴。


✍️Some said progressive values could not take root in East Asian society. Yet I stand here before you as Taiwan’s first woman president, and this year we became the first country in Asia to legalize same-sex marriage.
有人說，先進的價值觀無法於東亞社會生根。但今天，我是以臺灣第一位女總統的身分站在各位面前，而今年臺灣也已經躍為亞洲第一個同婚合法的國家。

🐶progressive這個字，我習慣翻譯成「進步」，但總統府的翻譯為「先進」。這一段很生動的描繪了台灣在性別平權上的進展，對台灣的形象是很好的宣傳。


✍️In short, Taiwan’s story is one of seemingly improbable success. Many call Taiwan a “democratic miracle,” but I don’t believe in miracles. I believe in the will of the people, and their vision for a better world.
簡言之，臺灣就是在不可能的環境下成就了可能。許多人稱臺灣為「民主奇蹟」，但我不是奇蹟的信徒。我相信的是人民的意志，以及對更美好未來的願景。

🐶「奇蹟的信徒」在中文是個華麗的修辭，但英文用的是大家國中都學過的文法：believe 是相信，believe in 是信仰。有沒有 in 差很多。


✍️We are seeing this threat in action right now in Hong Kong. Faced with no channel to make their voices heard, young people are taking to the streets to fight for their democratic freedoms. And the people of Taiwan stand with them.

我們看到這個威脅正在衝擊香港，年輕人沒有管道發聲，只好走上街頭為民主自由拼搏。我們臺灣人民決心和他們站在一起。

Hong Kong’s experience under “one country, two systems” has shown the world once and for all that authoritarianism and democracy cannot coexist.
香港的「一國兩制」經驗，向世界明白揭破了獨裁和民主無法共存的事實。

🐶沒有任何一個場合，比台灣總統親自在美國談香港逃犯條例的議題更適合了。這一點我相信能贏得很多聽眾共鳴。如果真的要挑剔的話，我也許會思考一個問題：加上新疆集中營或甚至西藏議題，會不會比較好？加跟不加都各有利弊，也許文稿小組最後決定讓演講更聚焦。


✍️You begin to censor your own speech, your own thoughts. You no longer discuss current events with your friends, for fear of being overheard. You spend more time looking over your shoulder than you spend looking towards the future.
你開始審查自己的言論和想法，不再和朋友討論時事，因為害怕被竊聽，大部分時間都提心吊膽的前瞻後顧，根本無法好好面對未來。

🐶我喜歡這一段的節奏。也因為這一段，我猜測這篇講稿應該是「以英文寫成，再翻譯成中文」，而非「以中文寫成，再翻譯成英文」。為什麼？因為You spend more time looking over your shoulder than you spend looking towards the future. 用了前面跟後面的修辭。


✍️Our story is one of perseverance, of a commitment to democracy against all odds.
我們的故事是堅毅不撓的故事，是力抗萬難，堅守民主的故事。

Ours is a story of why values do still matter. The cultural and political differences across the Taiwan Strait only grow wider by the day; and each day that Taiwan chooses freedom of speech, human rights, the rule of law, is a day that we drift farther from the influences of authoritarianism.
我們的故事在訴說，為什麼核心價值如此的重要。臺海兩岸在文化及政治上的歧異日趨擴大。臺灣選擇言論自由、人權及法治的每一天，都讓我們與獨裁政權漸行漸遠。

🐶Against all odds 強調台灣民主及經濟發展難能可貴。
A story of why values do still matter. 強調台灣跟中國最大的差異:價值。


✍️Authoritarian governments seek to exploit press freedoms unique to democratic societies to sow dissent among us. They hope to make us question our political systems and lose faith in democracy.
獨裁政府企圖利用民主社會的新聞自由，在我們之間挑撥對立，要讓我們懷疑我們的政治制度，好讓我們對民主失落信心。

Taiwan has been on the frontlines of this battle for years, and we have a great deal of experiences to offer to the world.
臺灣多年來一直站在這場戰爭的前線，我們有太多經驗可以與世界分享。

🐶這一段強調台灣在全球資訊戰的價值及經驗，凸顯台灣是美國重要盟邦的重要性。

✍️But democracy faces other challenges as well, especially in the form of economic enticements with hidden strings attached.
然而民主還面臨其他挑戰，特別是暗藏算計的經濟誘惑。

🐶這在講什麼？包括中國對台灣的統戰，也包括中國對其他國家的一帶一路及所帶來的債權陷阱（debt trap）。


✍️So to all the people who ask me how to make the choice between democracy and economic growth, I say the choice is clear: the two are inseparable.
很多人問我如何在民主與經濟成長之間作出抉擇，我的答案很清楚，就是：兩者密不可分。

History tells us that democracies are strongest when united, and weakest when divided.
歷史告訴我們，民主國家團結時最強，分裂時最弱。

🐶這邊改寫了英文寫作常用的名言錦句：United we stand, divided we fall。寫得很漂亮，沒話說。

😄😄😄

我只挑了一些段落跟大家分享，希望大家喜歡，也算是完成發達資本主義時代的打油詩人 交代給我的任務。

忘了說，哥大的黎安友（Andrew Nathan）教授是小英這次訪紐約的靈魂人物，他是友台派中國通的祖師爺級人物，台灣許多教授及政治人物都上過他的課。我在清大就讀中國研究碩士時，Andy（我們都這麼稱呼他）也來清大上過短期講座，現在回想起來，當時能在新竹上他的課真的太幸福了（畢竟清大不在紐約市，學費也不能跟長春藤盟校相比😂）。

半夜兩點了，來睏。（發文的霎那，螢幕跳出喬帥擊敗費爸的新聞，我整個錯過了比賽....😭）

Ps. 本篇文章謝謝打油詩人給我一些靈感，但如果有寫錯的地方，文責當然自負。

（本篇引用的中英文講稿內容來自中華民國總統府官網）

護台胖犬 劉仕傑
Instagram: old_dog_chasing_ball （老狗追球）

Tags:
皮筋兒 Journey

About author
我是法理建國派，理念是「台澎依國際法法理去殖民化，行使住民自決權來公投，而後建國。」 願你們與我同行：）
走在法理建國的路上，願有更多人能與我同行：） ＃終止代管自決建國
43541 followers 42792 likes "http://blog.xuite.net/redlover35/Journey"
View all posts

cornell law school 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文

コバにゃんチャンネル By コバにゃんチャンネル

2021-10-01 13:19:08 有 9 人看過 有 1 人喜歡
  • Share this:

post-title
コバにゃんチャンネル

About author
コバにゃん☆です?
2910 subscribers viewes
View all posts

cornell law school 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文

大象中醫 By 大象中醫

2021-10-01 13:10:45 有 0 人看過 有 0 人喜歡
  • Share this:

post-title
大象中醫

About author
長照是一個劇變的旋轉舞台 百年難得一見 沒有準備的人 被旋轉舞台甩出去 不是坐下就是躺下 而大象中醫是太極的推手 推動著旋轉舞台 讓 所有爬不起來的人 背後有一股推手力量 支撐再站起來
1310 subscribers viewes
View all posts

cornell law school 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文

大象中醫 By 大象中醫

2021-10-01 13:09:56 有 0 人看過 有 0 人喜歡
  • Share this:

post-title
大象中醫

About author
長照是一個劇變的旋轉舞台 百年難得一見 沒有準備的人 被旋轉舞台甩出去 不是坐下就是躺下 而大象中醫是太極的推手 推動著旋轉舞台 讓 所有爬不起來的人 背後有一股推手力量 支撐再站起來
1310 subscribers viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

cornell law school 在 Cornell Law School - Home | Facebook 的推薦與評價

The official Facebook page for Cornell University Law School - Lawyers in the Best Sense MYRON TAYLOR HALL, Ithaca, NY 14850. ... <看更多>

cornell law school 在 Cornell Law School - YouTube 的推薦與評價

The official YouTube channel for Cornell University Law School - Lawyers in the Best Sense. ... <看更多>

cornell law school 在 Cornell Law School, Ithaca NY. Photo by Gabriela LeBaron. 的推薦與評價


Cornell University, Ithaca, NY in the Finger Lakes region. Imagine beautiful spring thaw and crisp fall nights. In between there's snow! An Ivy league school. ... <看更多>

你可能也想看看
Cornell Law School
Law school ranking 2020
Cornell Law tuition
Tier 1 law school
Cornell law school course schedule
Best law school in the world
Cornell law faculty
Cornell llm timeline
搜尋相關連結

#1. Cornell Law School - Cornell University

Cornell Law School offers one of the country's oldest and most distinguished programs in international and comparative legal education.

#2. LII / Legal Information Institute - Cornell University

Cornell Law School Search Cornell ... Publishing law online, for free. ... Exploring new technologies that make it easier for people to find the law.

#3. Cornell Law School - Wikipedia

Cornell Law School is the law school of Cornell University, a private Ivy League university in Ithaca, New York. One of the five Ivy League law schools, ...

#4. Cornell University - Best Law Schools - US News

Cornell University Law School Overview ... The Law School at Cornell University has an application deadline of March 1. The full-time program application fee at ...

#5. Cornell Law School - Home | Facebook

The official Facebook page for Cornell University Law School - Lawyers in the Best Sense MYRON TAYLOR HALL, Ithaca, NY 14850.

#6. Cornell Law School (@CornellLaw) / Twitter

Cornell University. Harvard University. Economics. Graduate school. Venture capital ; Data science. Machine learning. New York City. Nonprofits. Cybersecurity.

#7. Cornell Law School 員工、地點、校友 - LinkedIn

Cornell Law School | 20619 位LinkedIn 關注者。Lawyers in the Best Sense | Cornell Law School's mission remains that articulated by Cornell President Andrew ...

#8. Cornell Law School - Instagram

4110 Followers, 261 Following, 270 Posts - See Instagram photos and videos from Cornell Law School (@cornell.law.school)

#9. Cornell University - Cornell Law School | LLM GUIDE

Students spend the first two years studying at Cornell Law School, followed by one year at Heidelberg University Faculty of Law.

#10. Cornell Law School | The Law School Admission Council

The Doctor of the Science of Law (JSD) degree program at Cornell Law School is designed for students who hold a first degree in law as well as an LLM (or its ...

#11. Cornell University Law School - Above the LawAbove the Law

Notable Alumni include: Edmund Muskie (former Governor of Maine, Senator, and US Secretary of State), Sol Linowitz (chairman of Xerox), Song Sang-Hyun ( ...

#12. Legal Information Institute - Cornell University Law School

ZIP Code. 14853 ; Parent Organization. Cornell University Law School ; Description. LII is a not-for-profit group that provides open access to legal materials ...

#13. Cornell University Law School Profile, Ithaca, New York - BCG ...

Established in 1887 and ranked among top-tier law schools, Cornell University Law School provides a wide-ranging curriculum.

#14. Overview of Cornell University | Law School Transparency

Cornell University data overview: tuition, debt, salaries, enrollment, ... For law schools, bar pass rates are measured among 1st-time takers and within two ...

#15. Cornell Law Review

Articles Legal Corpus Linguistics and the Half-Empirical Attitude Anya Bernstein, Professor of Law, SUNY Buffalo Law School Corpus linguistics in linguistics…

#16. Cornell Law School - Lawyer Legion

Cornell Law School is an ABA-approved law school located in Ithaca, New York. View the Lawyer Legion profile and alumni directory for this law school to ...

#17. Cornell Law School - YouTube

The official YouTube channel for Cornell University Law School - Lawyers in the Best Sense.

#18. Campus-and-Collections: Cornell Law

10 Products ; Cornell Law Colorblock Crew · Women's Cornell Law Colorblock Crew. $44.99 ; Cornell Law School Tee. $16.99 ; Cornell Law Wooden Gavel Key Tag. $14.99.

#19. CORNELL UNIVERSITY LAW SCHOOL - Ann Beha Architects

Located in a former locker space, the new Law School Commons provides a café for students and faculty. The Academic Center and Commons open onto a re-envisioned ...

#20. Cornell University - 2020 Law School Profile - Internet Legal ...

Cornell Law ranks #4 in terms of highest tuition among full-time law students ($65,541). We rank from a total of 283 tuition rates from 194 law schools, ...

#21. Cornell University Law School Academic Center - Architect ...

Cornell Law School serves as an iconic gateway to the Ithaca campus. The School's three Collegiate Gothic buildings include its landmark library, ...

#22. Cornell Law School - American Bar Association

Promotion of the Law Students in Action Project (LSAP). LSAP collaborates with local legal service providers and Cornell Law School to create a broad array of ...

#23. Cornell University - Top Law Schools

Cornell Law School is located in Ithaca, New York and has many academic opportunities in which students can excel. Founded in 1887, the school has become ...

#24. Nicolas Cornell | University of Michigan Law School

Nicolas Cornell teaches and writes in the areas of contract law, moral philosophy, remedies, and private law theory. His work seeks to connect issues in ...

#25. Getting into Cornell University Law School - LSAT & GPA

The University of Cornell has its own legal institution known as Cornell Law School. It first began accepting students in 1887 and has since grown into one ...

#26. Cornell University Law School - Equal Justice America

The following Cornell University Law School students have received ... These fellowships are made possible by contributions from Cornell Law alumni.

#27. Cornell Law Dean Who Grew Up in Puyallup Returns Home to ...

Eduardo M. Peñalver, the dean of Cornell University's Law School, a Rhodes Scholar and a professor of law who clerked for former U.S. ...

#28. Khalid Vrede forges a uniquely Ithacan path through Cornell ...

ITHACA, N.Y.—Around 150 students graduated from Cornell University's Law School on May 22, a sunny, seasonably warm Saturday, in a ...

#29. 3+3 Law Program | Cornell College

Cornell College offers a 3 + 3 Program with The University of Iowa College of Law. If you are certain you want a career in law, the 3 + 3 program allows you ...

#30. Cornell University - 2020-2021 - LSData

Name GPA LSAT WE Sent Complete II GombergSpur 3.77 169 0 years (KJD) 2021/11/23 NaughtyFlakyLionfish 3.69 174 1‑4 years Sendthemloveandlight 3.6 173 1‑4 years 2021/12/08 2022/01/19

#31. Cornell University - Law School - The Princeton Review

Applying to Cornell University - Law School? Get up-to-date LSAT scores, tuition, student reviews, and more from The Princeton Review.

#32. Cornell Law School - Hughes Hall | KSS Architects

The renovation of Hughes Hall plays a significant role in modernizing the administration and student services of the prestigious Cornell Law School (CLS).

#33. Law Students and Law Clerks | Cornell Law School - Sullivan ...

Cornell Law School and its alumni/ae are an important part of the history of Sullivan & Cromwell. Arthur H. Dean, a 1923 graduate of Cornell Law, ...

#34. HWS and Cornell Establish Law Program

Signed this semester, approved by vote of the faculty of Cornell Law School and by Hobart and William Smith's Committee on Academic Affairs, ...

#35. Cornell University Law School - Tipping The Scales

Academics & Programs: Cornell University is a small school with a big name. Thanks to this favorable combination, Cornell University's Law ...

#36. Cornell Law Holds 13-Spot, But Trails Ivy Rivals in Annual ...

Cornell Law will once again be the United States' 13th top law school, according to a leaked copy of the U.S. News and World Report's annual ...

#37. Cornell University Law School - How I Compare

4126 Completed Applications 872 Offers 21% Acceptance Rate 186 Enrolled Cornell Law School is housed in Myron Taylor Hall, one of the signature complexes in ...

#38. Cornell University, Law School - Law Clinics - icarol.info

Resource Details. Alternate Name, Cornell Law School, Law Clinics. Description, Law students, guided by experienced faculty, serve as advocates for real ...

#39. Cornell University Law School - TWMLA

The Cornell Law School is an impressive assemblage of Collegiate Gothic architecture and an iconic piece of the campus. Following years of growth, the Law ...

#40. Cornell Law School

The Cornell Law School was formally opened in 1887, but was moved to its present-day location at Myron Taylor Hall in 1937. The law school ...

#41. Cornell Law School - TLS wiki

Cornell Law School contains the only Labor Law Clinic in the nation with full-time faculty (not adjunct faculty) teaching domestic labor law and ...

#42. Cornell Law School - Law School Guides - Google Sites

Cornell Law School boasts one of the top faculties in the nation. Almost all of the professors allow computers in class. According to law school students, most ...

#43. File:Cornell Law School.JPG - Wikimedia Commons

The following other wikis use this file: Usage on da.wikipedia.org. Cornell University. Usage on en.wikipedia.org. Cornell Law School · List ...

#44. Cornell University Law School Alumni Rated by Super Lawyers

Top Rated Attorneys who graduated from Cornell University Law School selected to a Super Lawyers or Rising Stars list.

#45. Cornell Law School | Law School Numbers

Cornell Law School, located in Ithaca, New York, is a graduate school of Cornell University. It is one of the five Ivy League law schools. The law school ...

#46. The Cornell Law School Federalist Society - Home

The Cornell Law School Federalist Society is a group of conservative and libertarian law students interested in the current state of the legal order.

#47. Cornell University Law Library – Pic of the Week

Mr. Brown, I am glad you enjoyed this post. Milton Gould received his bachelors degree from Cornell in 1930 and graduated from the Law School in ...

#48. How to Get Into Cornell Law School: The Complete Guide

Cornell Law School is among the nation's most inclusive top law schools and has been since its founding. Our multidisciplinary approach to legal ...

#49. Cornell law professor files challenge to New York's 'non-white ...

ALBANY — A Cornell Law School professor has filed a federal lawsuit challenging the constitutionality of the state health department's ...

#50. About: Cornell Law School - DBpedia

Established in 1887 as Cornell's Department of Law, the school today is one of the smallest top-tier JD-conferring institutions in the country, with around two- ...

#51. Cornell International Law Journal – The preeminent source for ...

Cornell Law School Logo - white on transparent background ... Building upon the 14 Principles – which set out how international law should protect migrants, ...

#52. Cornell Law School 2020 J.D. Viewbook by Cornell ... - Issuu

We're not like other law schools. And we like it that way. With about 600 J.D. students, Cornell Law is a close-knit, collegial community of ...

#53. Cornell Law School, Ithaca NY. Photo by Gabriela LeBaron.

Cornell University, Ithaca, NY in the Finger Lakes region. Imagine beautiful spring thaw and crisp fall nights. In between there's snow! An Ivy league school.

#54. Cornell Law School - Classrooms & Library Renovation ...

Marie S.A. Sorensen contributed to the schematic design for a 53,000 SF comprehensive renovation of Cornell Law School's Myron Taylor Hall, built in 1932, ...

#55. Arial View of Cornell Law School Campus, 2010.

Download scientific diagram | Arial View of Cornell Law School Campus, 2010. from publication: Fundamental sustainability at Cornell law school's new ...

#56. 常青藤+T14 |康奈尔法学院（Cornell Law School）介绍

常青藤+T14 |康奈尔法学院（Cornell Law School）介绍. 2 年前. Justin Ko，母语英语，英文文学学士，哈佛法学院J.D.；热爱写作 ...

#57. Cornell Law Day connects Bona's students and alumni

Cornell Law Day is an event that was hosted by Cornell University this past Wednesday, where multiple law schools sent admissions ...

#58. Cornell Law Review's New All-Women Board Speaks ...

The Cornell Law Review has elected what is believed to be the first all-female executive board at a top law school. Courtesy photo.

#59. James Grimmelmann - Brookings

James Grimmelmann. James Grimmelmann is Tessler Family Professor of Digital and Information Law at Cornell Tech and Cornell Law School.

#60. Cornell Law Student AMA : r/lawschooladmissions - Reddit

Cornell made an appearance on this page today, so it feels like an appropriate time to field questions about the school.

#61. Cornell University | edX

Cornell University, a world renowned and diverse Ivy League institution, is a community of scholars known for intellectual ... Back to schools and partners ...

#62. Cornell University's Online Web and Video Conferencing ...

Cornell University ZOOM. JOIN A MEETING. HOST A MEETING. With Video Off · With Video On.

#63. Cornell law professor sues NY health department, alleges ...

Cornell Law School Professor William Jacobson has filed a lawsuit against the New York State Department of Health, alleging discrimination ...

#64. Student-Athlete Rights and Responsibilities

To this end, through Cornell University Policy 6.4, and the applicable procedures for students, staff, and faculty, the university provides ...

#65. Cornell Undergraduate Law & Society Review

Western legal systems, based in large part on Roman law [1] are designed to ... As the late Indiana University School of Law Professor Anthony Granucci ...

#66. Cornell University 2022- 2023 Admissions - Collegedunia

Academic Requirements: The average high school GPA of the admitted at Cornell University is 3.9 on the 4.0 scale (92%). Apart from this, GMAT/ ...

#67. ‪James Grimmelmann‬ - ‪Google Scholar‬

Cornell Tech and Cornell Law School - ‪‪Cited by 3060‬‬ - ‪Internet Law‬ - ‪Intellectual Property‬

#68. Cornell Experts Available to Discuss Death of ISIS Leader

Jens David Ohlin, dean and professor at Cornell Law School, is an expert on international criminal law and the role of new technologies in ...

#69. Faculty Letter in Support of Ilya Shapiro, January 31, 2022

31, Georgetown Law dean William Treanor announced that Ilya Shapiro was suspended ... A. Robert Noll Professor of Law, Cornell Law School ...

#70. Most expensive law schools—and what students actually pay

Duke Law students can look forward to top 10 courses in constitutional and international law. Bryan Pollard // Shutterstock. #5. Cornell University. Updated ...

#71. In federal complaint, UIC law professor claims 'sensitivity ...

Jason Kilborn, the University of Illinois Chicago School of Law ... The subsequent training is through the Cornell University Center for ...

#72. Carson v. Makin | Oyez

A case in which the Court will decide whether a state law ... from choosing to use their aid to attend schools that provide religious, ...

#73. Columbia Law School - Columbia University

Damonta D. Morgan '22. Students News ; four side views of book pages. Research and Scholarship News ; Two women in separate Zoom video boxes, both smiling. Alumni ...

#74. Bloomberg Law | Log In

Log in to your Bloomberg Law account for the latest legal tech combined with workflow tools, primary and secondary sources, news, and business intelligence.

#75. Cornell University: What is the stereotype of students at your ...

It is also pretty obvious that Cornell is a very fratty school whose social scene is dominated by Greek life. However, each frat and sorority has its own unique ...

#76. Rich Thanks to Racism - Cornell University Press

He is a graduate of Harvard Law School and the University of Notre Dame, and was an editor on the Harvard Law Review.

#77. Barry Silverstein Obituary - Sarasota Herald-Tribune

He attended Erasmus High School in Brooklyn and talked his way into early admission at Cornell University. After realizing that he could ...

#78. QS World University Rankings 2022

Explore the QS World University Rankings® 2022, based on 6 key ranking indicators. ... Get an in-depth look at courses, universities, business schools, ...

#79. Syracuse University College of Law

She also co-founded a legal aid organization specializing in immigration law. Among other schools, she has previously taught at Mitchell Hamline School of Law, ...

#80. The Jurisprudence of Law's Form and Substance - Google 圖書結果

For now, I wish to thank my secretary, Mrs. Pam Finnigan, and my most recent student assistants and graduate students: Marshal Grant, Cornell Law School ...

#81. International Farm Animal, Wildlife and Food Safety Law

See Cornell University Law School. 9 C.F.R. tit 9, chap I, subchap B: cooperative control and eradication of livestock or poultry diseases.

#82. Directory of Corporate Counsel, Spring 2020 Edition

... Law School, University of Illinois at Urbana-Champaign JENNIFER HANDA, ... educ Vanderbilt University (JD, 2002), Cornell University (BS-Policy Analysis ...

#83. ABA Journal - 10月 1952 - 第 872 頁 - Google 圖書結果

Practicing lawyer's guide to the current LAW MAGAZINES Arthur John Keeffe ... formerly of Cornell Law School and now a member of the Harvard Law School ...

#84. Philip Hoff - Google 圖書結果

He figured that law school would serve well as a general background for whatever he eventually decided to do. He applied both to Harvard and Cornell, ...

#85. Federal Depository Library Directory - 第 47 頁 - Google 圖書結果

1966 04 CD law school 1985 02 CD Elmira Geneseo Ithaca Elmira College Gannett ... 1967 Cornell University John M. Olin Library Central Avenue 14853-5301 ...

#86. University of Pennsylvania Carey Law School

University of Pennsylvania Carey Law School. ... Students pursuing Master in Law and LLM degrees enrich and diversify our course discussions, ...