節錄自某社團某網友
4/22德國傳染病防治法關於「緊急煞車（Notbremse）機制」修法已經正式公布，於4/23（週五）生效。。
德國國會於4/21於爭議聲中通過法案，德國聯邦參議院（Bundesrat，各邦政府代表）於4/22通過本法案，聯邦總統於同日下午正式公布，於4/23（週五）生效。
根據法案內容：
說明：Inzidenzwert，即近7日每10萬人新增確診人數。下列管制規定關於Inzidenzwert部分，是以該縣市連續三日超標的情況下開始適用。
1. 宵禁措施
(1) 於Inzidenzwert達100以上時，將於每日22:00至隔日5:00實施宵禁措施，除有重大理由外，例如上下班往返工作地點，原則上禁止外出。
(2) 於實施宵禁措施的情況下，一般民眾仍可於22:00~24:00之間單獨從事室外運動（例如夜跑）。
2. 聚會人數限制
(1) 於Inzidenzwert達100以上時，於公開及私人場所的聚會人數限制，限於自己家庭成員及另一名其他家庭成員，未滿14歲的兒童不計入人數計算。
(2) 除此之外，非共同居住的家庭成員，例如配偶、無婚姻關係伴侶、以及行使對子女親權的情況，亦可進行聚會。
3. 學校部分
(1) 於Inzidenzwert達100以上時，實施交替上課（Wechselunterricht）。如Indizwert達165以上時，實施遠距上課。
(2) 在到場上課的情況，教師及學生每週必須實施兩次檢測。
4. 幼兒園部分：
於Inzidenzwert達165時，幼兒園停止托育服務。但緊急托育服務不在此限。
#我住的hessen已經逼近這個數字
5. 運動部分：
(1) 於Inzidenzwert達100以上時，僅允許參與人數在1人、2人或同一家庭成員的室外體育活動。
(2) 但由14歲以下兒童參與的團體性體育活動，參與人數最多可達5人。
6. 職場部分
在家上班（Homeoffice）義務。之前僅規定於依傳染病防治法授權的法規命令，如今在法律中直接明文規定。
如果依工作性質屬於辦公室的工作類型，除非有依工作性質的必要原因（zwingenden, betriebsbedingten Gründe）無法在家工作者外，雇主應提供員工在家上班的機會。受雇人除有正當理由外，不得拒絕雇主在家上班的要求。
此項在家上班的規定，不問Inzidenzwert多寡，均有適用。
7. 零售業
(1) 於Inzidenzwert達100以上時，非日常所需的營業活動必須關閉。
(2) 於Inzidenzwert在100~150之間時，可以以預約到場購物的方式進行營業，但顧客必須通過Covid-19檢測。
(3) 預定商品到場取件服務(die Abholung vorbestellter Waren in Ladengeschäften)，不問Inzidenzwert多寡，均可進行營業。
8. 喪禮部分
於Inzidenzwert 100以上時，參與喪禮的人數上限為30人。
9. 休閒活動部分
(1) Inzidenzwert達100以上時，休閒及藝文設施關閉。
(2) 但動植物園仍維持繼續開放，但造訪民眾必須通過Covid-19檢測。
10. 理髮廳及需要接觸身體的服務
(1) 在Inzidenzwert達100以上時，理髮廳及足部養生得繼續營業，顧客必須配戴口罩，而且應通過Covid-19檢測。
(2) 其他需要接觸身體的服務，限於醫療性、治療性、照護性、心理治療（medizinischen, therapeutischen, pflegerischen oder seelsorgerischen）的情況下，始能繼續營業。
11. 搭乘大眾交通工具
（於Indienzwert達100以上時，）一般乘客必須配戴FFP-2口罩，但服務人員可以配戴一般醫療用口罩。
PS:雖然ZDF的報導沒有直接寫到，但根據查閱法條原文內容，本規定是列在傳染病防治法第28b條第1項第9款，而傳染病防治法第28b條第1項適用的前提要件是Indienzwert達100以上。在此補充說明。
12. 授權聯邦政府制訂其他規定
(1) 除此之外，法律也授權聯邦政府制訂其他疫情管制規定。
(2) 也授權聯邦政府對於已經接種疫苗達到免疫的民眾，制訂除外規定。
(3) 聯邦政府也可以制定對於受檢結果陰性者的除外規定。
13. 法律有效時間，最晚至2021/6/30失效。
bundesrat 在 Le Conseil fédéral suisse - Il Consiglio federale svizzero 的推薦與評價
Informationen zum Coronavirus · Play all. Informationen zum Coronavirus vom Bundesamt für Gesundheit BAG sowie vom Bundesrat. 18:05 Now playing ... ... <看更多>