【辛特拉的 Quinta da Regaleira】
【Quinta da Regaleira, Sintra (雷加萊拉宮)】
當大多數首次來辛特拉旅遊的朋友, 會一湧而到 Palácio da Pena (佩納宮)和 Palácio Nacional de Sintra (辛特拉宮) 參觀的時候, 我更會毫無疑問地推介您到 Quinta da Regaleira 參觀. 記得多年前在里斯本認識了一位地道辛特拉人, 他推介我一定要去 Quinta da Regaleira (雷加萊拉宮)參觀, 還說那是他和很多當地人最喜歡的建築.
When most travellers who come to Sintra for the first time would flock to Palácio da Pena and Palácio Nacional de Sintra, I'll without doubt recommend you to visit Quinta da Regaleira. I remember once I met a friendly gentleman from Sintra in Lisbon. He highly recommended me Quinta da Regaleira, saying that it's his (and many other local people's from the town) favourite place of Sintra. He's so right!
雷加萊拉宮曾經是私人莊園, 整個莊園佔地很廣, 包括: 雷加萊拉宮(Palácio da Regaleira)、雷加萊拉小堂, 和建築豪華又詭異獨特的花園.地道和天井等, 很是有趣.
Quinta da Regaleira used to be a private estate. The entire property consists of a palace, a chapel, and a luxurious and mysterious park which features lakes, grottoes, wells, tunnels, carved benches, fountains and a lot of exquisite constructions. Anyway, it's such an interesting and exceptional place.
大家看看這個由國家地理雜誌旅遊 (National Geographic Travel) 拍攝的片段, 欣賞一下 Quinta da Regaleira 的獨特風貌.
Let's watch this short video clip made by National Geographic. Admire the beautiful scenery of Quinta da Regaleira.
****************************************************************
Information / 資料:
雷加萊拉宮 (Quinta da Regaleira)
地址: Rua Barbosa do Bocage 5, 2710-567 Sintra
交通方法 / transportation: 從辛特拉火車總站, 乘搭435號巴士可直達 Quinta da Regaleira. (take bus No.435 from outside Sintra Train Station. It stops directly outside Quinta da Regaleira)
This magical villa features intricately carved fireplaces, frescoes and Venetian-glass mosaics—an architectural mashup where enigmatic symbols abound. http://on.natgeo.com/2AMJmyW
435號巴士 在 板橋435藝文特區- Home - Facebook 的推薦與評價
新北市板橋區中正路435號, Banqiao District, New Taipei City, Taiwan 22052. Get Directions. 93,620 people checked in here. http://www.435.culture.ntpc.gov.tw/. ... <看更多>