40歲的40首歌 之24
那天深夜,我在台北街頭拾起一個朋友
她讓我想起一個已經不在的朋友
她們看人時,有著相同的眼神——燦爛又憂傷
那也是Kent的音樂
Kent不是我主動提起的,而是那個新朋友,在一團迷霧之中輕描淡寫地把這個名字吐了出來
那絕對不是設計過的,是你和某一類人談話進行到那裡,Kent自然就應該出現
就像每隔一兩年,忽然out of the blue,就會有不認識的讀者、遠方的陌生人把電子郵件射入我的信箱,又跟我提起關於Kent的二三事
他們不是早在2016年12月17日那天走入歷史了?
還有什麼我不知道的事情,該聽而沒聽過的歌曲?
原來我錯過了那「最後一首歌」:Den sista sången
翻成英文就叫The Last Song
是他們最後一張專輯的最後一曲,也是最後一場演唱會的最後一曲
是夢境般的完美的告別
我和朋友在街頭分開,循著她留下的線索點開了Den sista sången
天亮前,我在房裡連續看了一百次
我想像一個四十歲男人淚崩的樣子
我聽不懂任何一句歌詞,但好像又聽懂了全部
每一個表情、畫面、肢體、情緒
我都能清清楚楚地接收無誤
妳在寫給我的信中說:
「我曾經因為一個陌生人跟我說我看起來很憂鬱
但手是暖的還有生命的熱情而爆哭
因為根本不是這麼一回事
Kent讓我聽懂什麼是音樂
有時候很清脆然後後面又揉在一起
沒有其他可以超越
這樣講不要說我太年輕」
這樣說,一點都不年輕
確實沒有其他東西可以超越
後來我去查了歌詞英譯,最後一段是這樣的
This is the last time
The last time we'll see each other
The last song
The last song I give you
The last time
We'll see each other
The last song, the last song
I give you
情人節好像過了,也無所謂
不可能比這首歌更浪漫了
每天都是紀念日
#四十之二十四 #40Songs
同時也有682部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅harpsona,也在其Youtube影片中提到,I unbox and test out a lyre and kalimba sent to me from Donner! Promo code and purchase links below. ---------- Purchase Links ---------- 10% Off of ...
「40songs」的推薦目錄:
- 關於40songs 在 陳德政 Facebook 的精選貼文
- 關於40songs 在 陳德政 Facebook 的最佳貼文
- 關於40songs 在 陳德政 Facebook 的最佳解答
- 關於40songs 在 harpsona Youtube 的最讚貼文
- 關於40songs 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
- 關於40songs 在 translation Youtube 的最讚貼文
- 關於40songs 在 Top 40 Music Hits 2022 (Top Songs Countdown) - YouTube 的評價
- 關於40songs 在 Top Hits 100 - Top 40 Popular Songs (Music Hot This Week) 的評價
- 關於40songs 在 Trending Top 40 Hits - Home | Facebook 的評價
40songs 在 陳德政 Facebook 的最佳貼文
40歲的40首歌 之23
當初預想這份歌單時,內心有一個發問:
該不該把Broken Social Scene給排進去
30歲的30首歌時,是有的
這次卻猶疑了
想放進去,是出自個人原因
不想放,也是個人原因
沒辦法,這就是一個對我來說如此personal的樂團
三天前在YouTube掃到這段影片,四十多分鐘,一口氣看完
看完的當下咒罵自己:我在猶疑什麼?究竟有什麼「不放的理由」?
許久前讀過一篇樂團主唱Kevin Drew的訪談,不知為何話題繞到前女友去了,他是這麼說的:
But I can't help but look at the women I have been with and be so grateful for every single one of them. Sometimes things don't work, but the core of why we were there always remains, and you can't lose that friendship, admiration, and respect. The love doesn't really go anywhere.
the love doesn't really go anywhere
關於一個曾經深愛過的樂團,也是如此
這段現場,是近年來Broken Social Scene少數的大合體,除了Emily Haines與Amy Millan,每一個成員都到了,甚至包括Feist
看著,聽著,全然召喚回了十幾年前我堅信Broken Social Scene是全世界最後一個懂我的樂團的感覺
看他們擠在一個小小的空間,表演著舊的與新的歌(那首1972真棒),意在言外的,依然是某群人最初喜歡上這群人的原因:愛、友情、一種所向無敵的酷感(unspeakable coolness)
這年頭大家都不玩吉他了,這群已然中年的第一代hipsters,依然緊緊握著手中的吉他,堅持要在一首簡單的guitar pop song裡添加四把吉他聲位
Kevin Drew在尾聲大喊:Let's get louder!
是啊,音量開大一點,彈電吉他的男生依然是最帥的!
對了,要選一首歌,請轉到28分50秒的Lover's Spit
但建議曾經的Broken Social Scene樂迷把46分鐘全部看完,會有一種再度確認之感
活到一個階段,那種感覺是如此彌足珍貴
You know it's time
That we grow old and do some shit
I like it all that way
#四十之二十三 #40Songs
40songs 在 陳德政 Facebook 的最佳解答
40歲的40首歌 之22
我一直容易被憂鬱的人吸引,從小就是這樣
不知道是不是因為我生性樂觀,和我相反的人,總是特別致命
而他們也好像總是能找到我
大概就像太極的陰與陽,或是電池的正極和負極
前陣子忽然覺察,我的交友圈、工作場域裡,充斥著憂鬱的人
但他們的性格並不影響到他們的工作或創作表現
這不禁讓我想:所謂的快樂會不會其實是一種overrated的概念
許多人為了追求快樂,反而給自己帶來更大的壓力
其實平靜——對我來說,就是最大的快樂
我唯一接近所謂憂鬱狀態的一次是2007年初,同樣是在一月,那時我把自己關在布魯克林的公寓,窗外每天下著雪,每天的黑夜都比白天漫長
我也每天聽著Sparklehorse的唱片
日復一日聽著,耽溺在暗黑的情緒裡,直到二月底去東村看了他的演唱會
2010年,我回台灣三年後,他拿了一把槍把自己幹掉,原因其實都已經刻在他的歌裡
Sparklehorse有一張專輯叫It's A Wonderful Life,是我入伍前那個夏天問世的,裡頭有一首歌叫Sea Of Teeth
是浪漫得一塌糊塗可以在婚禮上播放的那種
Can you feel the wind of Venus on your skin?
Can you taste the crush of a sunset's dying blush?
Stars will always hand in summer's bleeding veils
Can you feel the rings of Saturn on your finger?
Can you taste the ghosts who shed their creaking hosts?
But seas forever boil, trees will turn to soil
海會永遠沸騰,樹將成為土壤
今夜,這首歌給妳
#四十之二十二 #40Songs
40songs 在 harpsona Youtube 的最讚貼文
I unbox and test out a lyre and kalimba sent to me from Donner! Promo code and purchase links below.
---------- Purchase Links ----------
10% Off of all products, use code: harpsona
Donner Lyre Harp: https://shrsl.com/34oq5
Donner Kalimba: http://shrsl.com/34oq6
Donner Promotion: http://shrsl.com/34oq9
---------- Timestamps ----------
00:00 - Intro
00:21 - Unboxing
05:40 - Play testing
07:37 - Songs
09:31 - Closing
National Park Remix by Michael Staple (ft. Harpsona) https://www.youtube.com/watch?v=7saIhVez3S8
If you would like to support me, don't forget to subscribe and check out my Patreon! https://www.patreon.com/harpsona
More info on my website: https://harpsona.com
#Harpsona #Unboxing #Donner
40songs 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=yXErLiSbxXQ&t=8s
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
還有暖男Baboo最後的最後校正陪同支援
封面是也栗奇大大做的喔!
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
好長的一集
而且這次剪輯是我XD 好累
註解區:
3:12
我們之所以用Foxy, Roxie,而不是單純把Moxxie的M改成Foxxie, Roxxie
是因為這裡說的是很多咖啡店都會做的,店員在客人的外帶杯上寫下他們要求的名字
通常是透過用講的去寫,所以難免會遇到聽錯寫錯的狀況
同樣的發音之下Foxy和Roxie是比較常見的名字,所以字幕才會這樣上
4:17
這邊的梗用英文會更完整
What are you? 你是什麼? 這句可以拿來問很多東西
像是職位啊(你是什麼工作)或是究竟何方神聖,還有這邊的星座等等
所以Moxxie前面說的很像是他們怎麼沒問他們究竟是什麼種族,或到底是什麼來頭
等女幹員問What are you?,Moxxie又故意解讀成問星座的去回答星座
4:49
你媽超胖的玩笑在國外也很盛行
而這句本來應該是類似thanking for her fun time或 bed time之類的
就是那種,跟你媽滾床單很爽的玩笑
7:40
從敘述非常明顯在講經典音樂劇「貓」XD
8:31
那個光那個氣氛,那個階梯跟那個唱詞
充滿了音樂劇的味道XD
而且也能從Blitzo的語氣跟外型看出「歌劇魅影」的痕跡
8:38
"It's a bad trip." 並不是在說旅行的事喔
這可以用來指吸毒完很不舒服的狀態或是吸到很爛的毒很不舒服之類的
9:37
加了個Satan撒旦的plain English
說穿了就是我只是平凡的在講話而已,類似中文說強調我在講白話文,在講很平常很簡單的話而已
14:30
感覺作者真的很喜歡「追殺比爾」欸XD
像這個橋段,穿西裝的人成群出來包圍主角,然後又都拿著近戰兵器類的武器
致敬的非常明顯
17:40
真的很鬧XD 即使畫面已經補充了還是想再提一次,我第一次看就注意到的地方
最後一道門鎖是廁所的門XDDD
18:43 ~ 18:48
官方的細節做的很棒
另外被附身,聲音改變,口吐黑色液體等等的橋段也是在致敬1973年的經典恐怖電影「大法師」
---------------------------------------------------------------------
3:20 shot少加s
6:10 them打錯then
18:22 我在戳,我自己最初聽錯,校正字幕沒改到,應該是impish plaything才對
所以應該是「小惡魔玩物」
---------------------------------------------------------------------
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
40songs 在 translation Youtube 的最讚貼文
#'93年にADKが稼働させた、AC用対戦格闘作品であり、シリーズ2作目。前作が格ゲーの流れに上手く乗り、龍虎の拳や餓狼2等のネオジオ格闘作品も大ヒットし、アルファ電子自体もワーヒー1のヒットにより社名を変え会社も大きくなったという経緯から生まれた作品。
主な特徴としては、新キャラ6人追加、攻撃判定の外でCボタンを押すと可能な挑発が追加、一部のキャラに接近して立ち弱Pを連打すると発動する連続技が追加、投げ返しの追加、飛び道具をぎりぎりでガードすると跳ね返して相手に当てる事が可、同キャラ対戦が可、ハンゾウとフウマが別性能化等が挙げられる。
BGMは前作から引き続き清水氏、山本氏、渡辺さんといった、ADK SOUND FACTORYからの3名による共同作曲。
ドライバ作成: 千葉真木夫氏
作曲: ADK SOUND FACTORY(清水浩昭氏, 山本秀樹氏, 渡辺夕香さん)
Manufacturer: 1993.04.28(mvs),1993.06.04(ng) ADK
computer: MVS,NEO GEO
Hardware: YM2610
Sound Programmer: Makio Chiba
Composer: Hiroaki Shimizu, Hideki Yamamoto, Yuka Watanabe
---------------------------------------------
00:00 01.ネオジオロゴ
00:09 02.HELL'S GODDESSの囁き / タイトル
00:32 03.プレイヤーセレクト
01:06 04.マップ
02:11 05.VS
02:16 06.白夜のフィヨルド / エリックのテーマ *'94年~'00年迄、ニュースJAPANのOPにてアレンジ版が使用されていた
04:58 07.風舞うや花散るが如く / リョウコのテーマ
08:14 08.TIGER NAIL / シュラのテーマ
11:21 09.七つの海のナイスガイ / キッドのテーマ
13:40 10.JONNY LET'S DANCE / マキシマムのテーマ
15:52 11.M'MADMEEEEN! / マッドマンのテーマ
17:26 12.先に手が出る足が出る / フウマのテーマ
21:22 13.異寇の女剣士 / ジャンヌのテーマ
24:06 14.MIGHTY STROKE / ドラゴンのテーマ
26:42 15.RUSSIAN SPECULATOR -ロシアの山師- / ラスプーチンのテーマ
29:05 16.ドイツ機甲師団鎮魂歌 #9 / ブロッケンのテーマ
31:26 17.モンゴリアンダイナマイト / J・カーンのテーマ
33:42 18.BLACK OUT #1 / マッスルのテーマ
35:34 19.INTUITION / ハンゾウのテーマ
37:46 20.A WAY OF ESCAPE / デスマッチモード、スクラップステージ
39:46 21.THE LAND OF HOLY / デスマッチモード、戦場ステージ
41:44 22.NOT NEW YORK / デスマッチモード、酒場ステージ
45:25 23.FORESIGHT SONGS / デスマッチモード、リングステージ
46:55 24.ステージクリア
47:02 25.ガンガン行くべー / ボーナスステージ
48:40 26.THE INCARNATION OF A DEVIL / ネオ ギガスのテーマ
51:07 27.MURDER -D- / DIOのテーマ
53:19 28.DADY'S WONDER STORIES / エリックエンディング
54:21 29.表に出ようよ / リョウコエンディング
56:57 30.美しき兄弟愛 ~ SHURACHAN ONDO DE B?RABURA / シュラエンディング1
57:22 31.美しき兄弟愛 ~ SHURACHAN ONDO DE B?RABURA / シュラエンディング2
58:39 32.'ANA'-THE-WORLD / キッドエンディング1
59:18 33.'ANA'-THE-WORLD / キッドエンディング2
59:23 34.戻れない時を抱いて / マキシマムエンディング1
01:00:38 35.戻れない時を抱いて / マキシマムエンディング2
01:00:40 36.RUDDY DRAMING / マッドマンエンディング
01:01:54 37.SHAKE THE COKE / フウマエンディング
01:03:18 38.LADY ON THE SHINING HEIGHTS / ジャンヌエンディング
01:05:10 39.TURN RIGHT THE KNOB! / ドラゴンエンディング
01:06:04 40.OH! VANITY MOON / ラスプーチンエンディング
01:06:32 41.BROCKEN, UPSIDE-DOWN / ブロッケンエンディング1
01:06:58 42.BROCKEN, UPSIDE-DOWN / ブロッケンエンディング2
01:07:07 43.星は南中 / J・カーンエンディング
01:07:33 44.もう1発NO.1 / マッスルエンディング
01:08:20 45.必○でござる / ハンゾウエンディング
01:09:25 46.SYMPHONY OF EVIL -邪悪の交響曲- / スタッフロール
01:11:58 47.ゲームオーバー
01:12:05 48.風舞うや花散るが如く / リョウコのテーマ *別ver.
01:16:26 49.NOT NEW YORK / デスマッチモード,酒場ステージ *別ver.
01:20:01 50.先に手が出る足が出る / フウマのテーマ *別ver.
01:24:18 51.MURDER -D- / DIOのテーマ *別ver.
01:27:22 52.もう1発NO.1 / マッスルエンディング *別ver.
01:29:21 53.bgm 01
01:30:29 54.bgm 02
01:31:03 55.bgm 03
---------------------------------------------
40songs 在 Top Hits 100 - Top 40 Popular Songs (Music Hot This Week) 的推薦與評價
Feb 15, 2020 - Top Hits 100 - Top 40 Popular Songs (Music Hot This ... ... <看更多>
40songs 在 Trending Top 40 Hits - Home | Facebook 的推薦與評價
The Trending Top 40 Hits: Top 40 Songs of the Year (2021 Year-End Countdown) will be on DECEMBER 18, 2021! The final week on our regular countdown will be ... ... <看更多>
40songs 在 Top 40 Music Hits 2022 (Top Songs Countdown) - YouTube 的推薦與評價
Top 40 Music Hits 2022 (Top Songs Countdown) · https://bit.ly/37ritm0 - Watch the full music videos here ✓ Spotify Playlist: · https://bityl. ... <看更多>