✨✂️✨Makeover✨✂️✨
I got my hair cut and my eyelashes done for the first time this year. It's September already... How time flies!
There are good times and bad times in life, but I bet "Smiles bring happiness". What’s important is for me to be that person I can love first💕
Thank you REDCHESS 😍✨
・
自從上次在2019年最後一天請他們幫忙整理頭髮後，經過了8個月，我再次前往了以前住在台北時期，經常去光顧的美髮沙龍店。
・
當初打算就這樣直接把頭髮留長，但因為已經完全變成了貞子狀態，各種原因讓我心念一轉，決定一刀痛快地剪成了短髮。難得轉換了心情，也順便嘗試做了久違的嫁接睫毛。現在吹頭髮的時間只需要之前的1/3，睫毛也變得捲翹濃密！形象大改造了。雖然之前也有因為臉變圓所以想要試著把頭髮留長，不過剪短後看起來比較清爽。覺得很感動🥺✨
・
人生中好事壞事會交錯發生，但總覺得笑容會招來好事情，所以我是這樣持續相信著，成長變成了大人。我在休養期間無法自由活動，所以體重變成過去以來最高，不喜歡看鏡子中的自己，但對於這樣圓滾滾的身材還是有值得感謝的事情(怒)，就是讓我再次理解自己，如果被說了近似玩笑話的時候，還是會認真難過😢。如果連自己都不喜歡自己的話，真的會覺得心很累吧。這次的療養期間，讓我再次意識到了許多像是如此理所當然的事。真的很感謝。
（接下來就剩下慢慢瘦回去，還是希望能避免對我使用油滋滋或是豬肉之類的玩笑話🐷⚡️拜託🙏）
・
#redchess 我每次去大家真的一直都很溫柔。覺得好像獲得了很多的力量。一直以來謝謝大家的照顧了😊✨
・
前回2019年最終日にお世話になって以来、8ヶ月を経て台北在住時代からお世話になっているヘアサロンへ。
・
当初はこのまま伸ばそうかなと思っていたのだけれど、もはや完全に貞子状態だったし、いろいろ心機一転！バッサリいっちゃっていただきました。せっかくの気分転換なので、数年ぶりにまつエクにもチャレンジ。ヘアドライの時間が1/3に、そしてまつ毛はふぁっさふぁさ！顔が丸いから髪伸ばしてみていたところもあったけど、カット後の方がスッとして見える。感動🥺✨
・
人生良いことも悪いことも交互に起こるけれど、笑顔ってなんだかいいことを呼び寄せてくれるんだろうなって、信じ続けて大人になったわたし。お休みの間は自由に動けなくて、過去最高に太って鏡を見るのも嫌だったし、そんな自分の丸々とした姿をありがたいことに(怒)認識させてくれるジョークまがいの言葉をかけられるのが本気で辛かったです😢
・
自分が自分を好きになってあげないと、しんどくなるよね。再認識。そんな当たり前のことを気付かせてくれた今回の療養期間は、わたしにいろいろなことを気付かせてくれました。ありがたや。(あとはゆっくり痩せるので、油とかぶた肉とか言うのは控えていただきたい🐷⚡️)
・
#redchess さん、みなさんいつ行っても本当にやさしい。たくさんパワーをいただいた気がします。いつもありがとうございます😊✨
・
📍RED CHESS Hairdressing & Make up
台北市大安區復興南路二段27號之1
・
📷 Sumi -じょん
中文翻譯 Keita 林嘉慶
・
#hairstyle #美髮沙龍 #stepbonecut #小顔カット #台湾 #台北 #ヘアスタイル #ボブ #イメチェン #まつエク #女子力up #嫁接睫毛
