關於 우리我們 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

우리，我們，women 👩‍❤️‍💋‍👩
敬12年的友誼🥂🥂🥂
.
#bff
#tbt
#우리
#girlfriend
#loveu
#❤️
#女人四十
@justine_chichi
@redstonelu
@uju0719

Michelle Hsu 씨提問，以下兩種句型，只知道都是問別人要不要吃吃看，但該如何分再細一點呢？
한번 먹어 볼래요.
한번 먹어 볼까요？

<以下為回答>
을래요跟을까요有相同的也有不同的。首先，當兩者有相同功能時，其意義為’我們要不要~?’，就是話者跟對方建議’要不要一起做某件事?’所以這時主詞是’我們우리’。우리 이거 한번 먹어 볼래요?=우리 이거 한번 먹어 볼까요?

當兩者分不同功能時，務必要留意主詞。을래요? :用在’問句’(內容為建議)，主詞除了’我們’以外，有時’你’也可以當主詞。如，너 이거 한번 먹어 볼래?你要不要吃看看? 當主詞為第二人稱너時，一般不會跟을까요替換。너 이거 한번 먹어 볼까?(X)
을래요: 用在’陳述句’，主詞通常是’我’，表示’我’的意志。나 이거 한번 먹어 볼래.這個我要吃看看。這時，也不能跟을까요替換。

을까요都用在問對方的時候使用，包括建議的時候。을까요也照主詞來分意思。(1)若主詞為’우리我們’，表示跟對方建議’要不要一起~?’우리 한번 먹어 볼까요?我們要不要吃看看呢?
(2)若主詞為’저/나我’，表示跟對方建議’我來~如何?’如，제가 한번 먹어 볼까요?我來吃看看如何?
(1),(2)的內容為’建議’。但有時候을까요表示’疑問跟猜測’。這時主詞通常為第三人稱’他’。如，그 사람이 내일 올까요?他明天會來嗎?

가:비가 와요. 내일도 올까요?下雨。明天也會下嗎?
나:아마 올 거예요. 비 오는데 우리 김치전 해 먹을까요?
應該會下。下雨天，我們要不要煎泡菜煎餅?
가:김치전 좋죠. 제가 만들까요?泡菜煎餅不錯。我來煎如何?
나:콜~ 그럼 저는 다 만들면 먹어 볼래요.
好~那我呢，等煎餅煎好就要吃看看。

#凱咪的有聲讀

最近介紹了金泰熙主演的"hi bye,我的鬼媽媽",
有提過我很喜歡每一集開頭及結尾的小片段,
目前為主最有感觸的的是第7集開頭的內容,
今天就要來介紹並唸給大家聽啦~!
沒錯!凱咪初次嚐試錄音呀~~~~
不知錄的好不好,就請大家多多見諒啦~~><
--------------------------------------------------------

**하이바이,마마 7화 / hi bye,我的鬼媽媽 第7集**

별처럼 수많은 사람들 중,
如星星般無數的人海之中,

각자의 인연을 만나 뿌리를 내리고 살아가는 우리,
我們會遇見各自的緣份,進而生根,茁壯,成長著

나 또한 나의 사람들 틈에서 꽃처럼 환하게 피어나던 시절이 있었다
我也同樣地在屬於著我的群體之中,
有過像花般燦爛地盛開著的時候.

그러나,
굳건히 터를 잡고 피어냈다 생각했던 나의 꽃은
너무 빨리 쓰러졌다.
然而,
本以為那早已牢牢扎根,堅強綻放著我的花朵
竟如此快地凋零.

------------------------------------------
結語:
昨天凱咪終於再繼續看了第8集,
一直以來都對男女主角彼此的互動冷感感到納悶,
原來第8集裡會說明,
而且沒想到第8集這麼好哭呀~~~
原來第8集開始後要集集精彩,衝收視率了嗎~~xdd
大家一樣繼續본방사수(直守直播)囉~~

#凱咪屏東潮州韓語 #屏東韓文 #潮州韓文 #韓劇有聲詞 #第一次錄音 #一起來唸唸看 #핑둥한국어 #처오저오한국어 #한국드라마대사 #하이바이마마 #김태희