[韓語檢定-動詞들리다/들르다160804]
各位學韓文的同學一定有知道韓語的用言(動詞或形容詞)占有相當重要的地位,特別是韓語的主詞常被省略的情況下,常常只以動詞(或形容詞)與語尾主詞的型態出現,例如下面的例句:
1.갈게,這句話其實更完整的講法是내가 갈게.(我會去)
而且在韓劇或者與韓國朋友的對話中也常可以聽到下面這幾句話;
2. 갈 때 들릴게요. (我去的時候順便會去找你)
3. 대만 가면 들릴게요(我去台灣的話,順便會去找你)
4. 부산 내려가기 전에 한번 더 들릴게요. (我下去釜山之前會再去找你一次)
這裡的<들릴게요>可以看出來它的原型是들리다,詞性是[自動詞],< 順便去、順道去、stop by>的意思,雖然一般韓國人的對話常這麼說,不過其實是錯誤的用法,正確的講法應該是들르다。所以剛剛上面的2.3.4三句話應該要改成들를게요.對了對了,韓國人常常會直接按照發音寫成들를께요.這也是錯誤的寫法。
另外,들르다如果是後面與母音結合的話,會產生르不規則變化,記得吧^-^
那麼底下的5和6這兩句話,分別應該怎麼修改才是標準的講法呢?
5. 학교로 돌아올 때 백화점에 <들려서> 연필을 샀다. (回學校時順便到百貨店買了鉛筆)
6. 오는 길에 가게에 <들려> 과자를 샀다. (回來的路上順便到店裡裡買了糖果。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅阿敏與雷吉娜的超有趣韓文 Learn Korean with us,也在其Youtube影片中提到,#實用韓語 #韓文教學 #韓語不規則變化 懶人包檔案傳送門→ https://www.facebook.com/s8534815/posts/968440930224968 講解開始時間 3:27 更正: 抱歉ㅂ的不規則的部分我有點沒講清楚 ㅂ的不規則是遇到後面需要加ㅇ開頭的文法時都統一會去ㅂ+ ...
르不規則變化 在 豌豆自遊自在美食趣 Facebook 的精選貼文
如何從不規則變化中找回原本字型:-
1. ‘ㄷ’ 불규칙 활용표 | ‘ㄷ’ 不規則變化 ~ 剩下最後一個字音 (Final Consonant)
例: 걸을수있다 → 걸(을수있다)把括號里的格式去掉 → 剩下걸的 ‘ㄹ’ 換回去 ‘ㄷ’ = 걷다(走路)
2. ‘ㅂ’ 불규칙 활용표 | ‘ㅂ’ 不規則變化 ~ 結尾時有‘우’的出現 (Ending Appear우)
例: 더우수있다 → 더우(수있다)把括號里的格式去掉 → 剩下더우的‘우’ 換回去‘ㅂ’ 放在더的下面 = 덥다(熱)
3. ‘ㅅ’ 불규칙 활용표 | ‘ㅅ’ 不規則變化 ~ 剩下最後兩個母音 (Vowel + Vowel)
例:나을거예요 → 나으(ㄹ거예요) 把括號里的格式去掉 → 剩下的‘나’加回‘ㅅ’ = 낫다(好些)
4. ‘으’ 불규칙 활용표 | ‘으’ 不規則變化 ~ 留下一個字音 (Left One Consonant)
例:아팠어요 → 아ㅍ(았어요) 把括號里的格式去掉 → 剩下‘ㅍ’ 加回‘으’ = 아프다(痛)
5. ‘ㄹ’ 불규칙 활용표 | ‘ㄹ’ 不規則變化 ~ 剩下一個字音和一個母音 (Consonant + Vowel)
例: 파세요 → 파(세요) 把括號里的格式去掉 → 剩下‘파’ 加回‘ㄹ’ = 팔다(賣)
6. ‘르’ 불규칙 활용표 | ‘르’ 不規則變化 ~ 出現兩個‘ㄹ’ (Appear ‘ㄹ’ + ‘ㄹ’ )
例:빨라요 → 把빨라요的아요去掉 → 剩下빨ㄹ → 將兩個‘ㄹ’ 換回‘르’ = 빠르다(快)
7. ‘ㅎ’ 불규칙 활용표 | ‘ㅎ’ 不規則變化 ~ 出現‘애’或者‘얘’ (Appear ‘애’ or ‘얘’)
例:어때요 → 어때(요) 把括號里的格式去掉 → 剩下어떄的‘떄’里的‘ㅐ’打開,重要的要知道向左‘ㅏ’或向右‘ㅓ’ → 再加回‘ㅎ’ = 어떻다(怎麽樣)
之前學了7個不規則變化 現在從不規則變化后找回原本的字型...
*附上Jpeg File方便大家下載做參考...如有錯誤 請給于更正
~~ 各位一起學習吧 ~~
~~여러분 우리 모두 공부 합시다~~
르不規則變化 在 豌豆自遊自在美食趣 Facebook 的最讚貼文
‘르’ 불규칙 활용표 | ‘르’ 不規則變化
在‘르’ 不規則變化里,也算比較容易瞭解的一個...遇到아 / 어 / 았 / 었, '으' 變不見+ 還要加多一個'ㄹ') 只用在現在進行式和過去式...所以也比較容易記和認出來...
르不規則變化 在 阿敏與雷吉娜的超有趣韓文 Learn Korean with us Youtube 的精選貼文
#實用韓語 #韓文教學 #韓語不規則變化
懶人包檔案傳送門→ https://www.facebook.com/s8534815/posts/968440930224968
講解開始時間 3:27
更正: 抱歉ㅂ的不規則的部分我有點沒講清楚
ㅂ的不規則是遇到後面需要加ㅇ開頭的文法時都統一會去ㅂ+ 우
不是像我說的因為是덥所以要加우,而是本來就要加우
所以아릅답다,가깝다也都是要去ㅂ+우,因為前面是우所以後面 就是加어요,
變成아름다워요和가까워요
只有곱다和돕다因為如果照原本的變化變成고워요,도워요會不好唸
所以這兩個變成去ㅂ+오 ,因為加了오所以後面自然就是加아요了
大家好 我是阿敏
是住在新竹、熱愛教學的韓文老師 也有開設線上課程及1對1視訊教學
目前固定每週五晚上十點都會開直播教大家韓文唷~
參加直播並留言互動還有機會可以指定下個月直播主題
大家記得按訂閱跟開啟小鈴鐺才不會錯過直播唷 :D
有想敲碗的主題也歡迎留言給我!
《快來追蹤阿敏》
FB: https://www.facebook.com/s8534815/
IG: @aminkorean
FB和IG都會定時發布單字卡唷!
合作邀約: amin820217@gmail.com