上次經過一家甜點店
店名是老法的酒窩
我立刻想說:老法是誰,是法國人嗎?Vous êtes français?
於是一秒衝進去
法文派上用場的機會終來臨
我活這麼久就是為了這一刻
我:蹦啾(用法文)
老法本人:éfidncfjekkfngllfskjsir(超難)
我:??????(亞洲人問號)
旁邊一個會講中文的歪國人:他問你要買什麼。
我:八個可麗露謝謝(用法文)
(太慌張買了超爆多可麗露,根本不吃不下,而且只能放一天,我只能狂塞)
/
/
後記:我想起以前在美國,歪國人看到我就凍未條,立刻跟我說:窩ㄏㄨㄟˇㄕㄨㄛˇ中文~。但我就沒什麼耐心,我人好差我反省,吾日三省吾身,以後要認真陪歪國人練中文。
/
之前有一個歪國人約我練中文。
(長得很可愛所以可以練一下)
我問他
你喜歡吃火鍋嗎?
他:馬馬虎虎。
你喜歡看 Netflix 嗎?
他:馬馬虎虎
我:為什麼一直馬馬虎虎
他:(用英文)這是我唯一會的中文成語,我想要聽起來很聰明。
我:那你以後可以說龜笑鱉無尾,意思是很好吃。
(我之前還幫一個同事取叫歐沈魚,她姓有一個歐,我跟她說你太美了魚都死了,她說中國文化好難懂。)
/
/
#早起的鳥兒有蟲吃 #通勤 @dior
#LadyDior #Bellavita #InvitedbyDior
Search