Search
我們龍山寺地下街、台北地下街與站前地下街，這三個商場原是中華商場和龍山商場的攤商安置戶。因為過去歷史及法規適用問題，目前全台灣只有這三個既非屬市場又非屬商圈的店家們，長年沒有中央主管機關，在申請補助時常產生疑義，過去我們已多次針對個案需求來協助他們的紓困或補助案件。
今天我請經濟部中部辦公室來商討，釐清相關問題及可能解套的方式，希望能協助商家往後有更明確的制度可以依循，讓中央到地方能一起帶動、拚經濟復甦。
【協助商圈紓困，一起復甦經濟！】
在Covid-19疫情發生後，各行各業都出現許多申請紓困的問題。去年，我們協助台北地下街和台北車站K區地下街的租金減免協調，在與林亮君議員的合作下，解決中央與地方政府之間的產權爭議問題，爭取中央預算，順利為商圈頭家們爭取到降低租金的優惠。
今年本土疫情爆發，更多商圈受到衝擊。昨天，我們與台北市議員 -周威佑合作，邀集經濟部中辦、中小企業處、北市府市場處等相關單位召開協調會，就歷史脈絡、地方自治等因素，造成無法確認主管機關所屬的龍山寺地下街、台北地下街和台北站前地下街等商場，與各代表共同釐清其主管機關的歸屬，以免成為紓困、振興政策下的孤兒。
目前，台灣防疫已進入穩定期，也要邀請大家來這幾個商場消費，台北地下街有動漫、電玩，站前地下街有服飾、美食，龍山地下街更是有知名的命理和古玩，大家一起支持店家，也要記得遵守防疫規定喔！
22 億蓋的艋舺公園 到底有什麼問題？
萬華龍山寺對面有一座 1 萬 3 千平方公尺的艋舺公園，許多人想到這裡就想到髒與亂。
其實，艋舺公園在馬英九市長任內才改建成如今模樣。
1960 年代，這裡是龍山商場，在地長輩跟我說，當年這裡可是熱鬧非凡。
90 年代配合市政府政策，把攤販安置到地下街，原址改建公園，台大城鄉所畢業作者群出版的《叛民城市》下了這樣的註解：
政府搭配龍山寺古蹟觀光和捷運興建，將其按照都市計畫之公園用地興建，期待以艋舺公園作為翻轉城市東西發展失衡的樞紐，卻忽略了當地使用者的慣行，以及鄰近環境的敏感度，遂成為居民與遊客眼中一處汙名化的恐懼地景。
這座恐懼地景，是馬英九前市長留給萬華的災難。
斥資高達 22 億，工期長達 6 年，結果蓋給我們這個醜東西，更改變了當地生態。
你在艋舺公園看到的噴水池，造價 2 千 4 百多萬。
設計理念是：「結合中國風水，依北斗七星方位配置觀景平臺」
你在其他公園都很少看到的宮廷風屋簷長廊，叫作「文化藝廊」，當年預計舉辦展覽。
先不論花 22 億，為什麼，可以，蓋這麼不美。
噴水池沒有好好營運，對不起它的造價。文化藝廊就是笑話。
如果你曾走進艋舺公園待一段時間，你就會知道，這裡的錯誤不在街友。
街友聚集只是公園一角，現在也各有置物袋，定期清潔，社工訪視列冊，相對有秩序。
你們看到下棋的阿伯，他們不是街友。他們跟后翼棄兵路上的阿伯是一樣的，只是沒穿絨毛大衣。
我從上任的第一次質詢，就花很多時間，舉一堆國外案例，建議市長艋舺公園需要改造。
一座公園基本的功能，休憩、綠美化、運動、兒童遊戲，艋舺公園通通不及格。
遊客拜拜完不會在艋舺公園停留，在地居民叮嚀孩子不要走進公園，萬華到處公園都有人在運動，艋舺公園卻空空如也。
一座公園應該容納多元的使用者。這裡成為恐懼地景，街友到底是因還是果？
台北兩大街友聚集地都在我的選區，一個是艋舺公園，一個是台北車站。北車門口也有很多街友，當然也有抱怨，但其他使用者並不會因此不走進車站。
艋舺公園的問題，就在於規劃設計。
市府跟我說，再改建沒可能。
這兩年我找了公園處、都發局、文化局、捷運公司不斷討論，有沒有可以優化的方式，包括硬體、設施、動線、植栽改善，以及舉辦活動來活化。
去年，我彙集這些建議，和主責艋舺的蔡副市長會談，達成共識。
第一步，先舉辦 #艋舺公園願景競圖 比賽，凝聚在地共識與專業介入。
邀請景觀設計界參與，以現代使用需求及美觀，提出環境改善提案。
終於，市府公園處主辦 艋舺公園環境改善提案競賽今年起跑了！
由中華民國景觀學會承辦，將邀請在地居民與景觀界相互激盪，產出改善提案。
我擔心競圖結束，設計圖永久存在光碟，這會期質詢也特別要市長承諾，後續要編列工程經費。
第一場工作坊在 3 月舉辦，邀請地方團體、公部門、相關專家學者與參賽團隊進行交流。
你心目中的艋舺公園應該長成什麼樣子？
如果你對這裡有一點期待與想像，請一起來幫忙它，好嗎☺️
感恩四方大德。
💡 艋舺公園環境改善提案競賽辦法
http://www.landscape.org.tw/news/announce/545 https://reurl.cc/nnzg8v
競賽主題為「穿透的光年」，以艋舺公園作為設計範圍。以穿透圍牆、融合都會城市及人文歷史距離的概念，促使艋舺公園打破固有想法與藩籬，從景觀改善願景有新的可能性。期盼透過本競賽啟動在地居民、景觀相關科系學生及景觀專業者相互激盪，拉近市民與景觀專業者距離，對於人文歷史與現代都會時光融合進行議題討論發想，以艋舺公園未來景觀改善願景為主軸，本次競賽重點內容如下：
█ 艋舺公園環境改善、光環境與龍山寺之整體結合。
█ 整體設施及照明改善設計。
█ 強化公園植栽設計。
█ 公園內指標系統設計。
________
【吳沛憶爭取艋舺公園改造紀錄】
▸2019.04 市政質詢：艋舺公園空間規畫不佳、缺乏設計特色，要求市長參考國外案例，研議艋舺公園改造專案，打造萬華觀光新指標。
▸2019.05 交通部門質詢：針對捷運龍山寺站站體，要求台北捷運公司結合萬華在地特色進行美化。
▸2020.03 副市長會議：配合艋舺無圍牆計畫，我向蔡炳坤副市長爭取艋舺公園改造。蔡副市長承諾辦理，指示公園處著手規劃艋舺公園願景競圖活動。
▸2020.05 邀集公園處與景觀學會，討論願景競圖活動方向與細節。我要求公園處納入地方工作坊環節，確保地方居民的意見參與。
▸2020.11 市政總質詢：避免願景競圖活動後，設計圖畫好了卻無後續經費支持。我在質詢時向市長爭取納入艋舺無圍牆博物館、編列改造經費，市長承諾辦理。
明天是降級後的第一個週末，還是要再一次、又一次提醒大家，出門一定要做好防疫措施，警戒心還是不可少！不過，我也要推薦大家多多待在家，準時收看精彩的奧運比賽，幫我們英勇的選手們加油打氣！
最近許多商圈都已經在做好防疫措施的條件下，準備迎接復業，疫情期間，許多商圈的生意都受到衝擊，兩個月下來，大家也都用盡全力撐過來，今天透過鏡頭，我要帶大家到艋舺商圈走一走，感受一下台北的歷史風華和在地文化！
#黃珊珊 #台北市 #副市長
#東三水街 #龍山寺 #地下街
#疫情 #解封 #降為二級
#艋舺商圈
”台北最強のパワースポット”であり、恋愛＝縁結びの神「月老」が最強と噂の龍山寺
そしてその周辺エリアの台湾グルメや開運スポット散策！
🐲龍山寺地下街『艋舺好真命』➫ 2020年9月12日〜10月4日
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎
FTC: This video is sponsored by 臺北市市場處 Taipei City Market Administration Office
龍山寺地下街 Facebookページ【中国語】 ➫ https://www.facebook.com/108LSTmarket/
------------------------------------------
✈️ Travel Route ✈️
📍艋舺龍山寺（バンカりゅうざんじ）
台北市萬華區富民里廣州街211號
https://www.travel.taipei/ja/attraction/details/780
↓
📍青草巷（チンツァオシャン）
台北市萬華區西昌街224巷
https://www.travel.taipei/ja/attraction/details/1698
↓
📍龍山寺地下街
台北市萬華區西園路一段145號B1F
【中国語サイト】https://www.facebook.com/108LSTmarket/
↓
📍周記肉粥店（ゾウジー ロウゾウディェン）
台北市萬華區廣州街104號
https://www.taipeinavi.com/food/667/
↓
📍剝皮寮歷史街區（ボーピーリャオ リースージエチュィー）
台北市萬華區廣州街141號
【中国語サイト】https://www.bopiliao.taipei/
剝皮寮が登場する日本のバンド Lucky Tapes のMV「22」
🎥https://youtu.be/yjT9PpjtqKs
※2:13~ この動画で歩いていたところが映っています！夜も雰囲気があって素敵♡
↓
📍福州元祖胡椒餅（フーゾー ユェンズー フージャオビン）
台北市萬華區和平西路三段89巷2弄5號
https://www.taipeinavi.com/food/668/
↓
📍三六圓仔店（サンリゥ ユェンツーディエン）
台北市萬華區三水街92號
【中国語サイト】https://www.facebook.com/sunliudessertshop/
------------------------------------------------------------------------------
☺︎ SAYULOG さゆログ ☺︎
------------------------------------------------------------------------------
Instagram ➫ https://www.instagram.com/sayulog_official/
Facebook ➫ https://www.facebook.com/sayulog/
Twitter ➫ https://twitter.com/sayulogofficial
🇹🇼中文頻道『 櫻花妹SAYULOG 』
https://www.youtube.com/channel/UChZGGdN6poGpR3LW4weZGeA
🇹🇷Türkiye kanal『 SAYULOG TÜRKİYE 』
https://www.youtube.com/channel/UCINLXUkxZCxUpE2Xdrs3XYg
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English / Türkçe OK！
info@sayulog.net
------------------------------------------------------------------------------
✈️ 台湾旅行の事前予習シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 台湾で遊ぼうシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
📗 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
🎹 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
- - - ✂︎ - - - - - - - - - - -
『 SAYULOG さゆログ 』
さゆログは、台湾旅行にいきたい！台湾のことをもっと知りたい！というみなさまに向けて
「台湾をもっと身近に感じていただきたい」という思いをぎゅっと詰め込んだチャンネルです。
移住6年目、台中在住日本人の私「Sayu (さゆ)」がおすすめする
初心者からリピーターに向けた台湾旅行、台湾グルメ、おみやげ情報、
そして、台湾のことをもっと知りたい方向けに
台湾の日常、台湾人も知らないディープなスポットや文化、歴史までわかりやすく発信中！
[ メインテーマ ]
👉 定番のタピオカや小籠包からローカルフードまで！台湾旅行＆グルメ情報
👉 絶対買って帰ってもらいたい台湾おみやげ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 台湾＆海外生活カルチャーショック、失敗談etc.
👉 元ミュージシャンが斬る！台湾＆アジアの音楽情報
👉 海外旅行＆海外VLOG（トルコ、韓国 etc.）
[ これまでの歩み ]
🏠 日本 東京 (-2014)
🏠 オーストラリア パース (2014-2015)
🏠 台湾 台北 (2015-2017)
🏠 台湾 台中 (2017-)
🏠 トルコ イスタンブール (2019-)
☺︎ 動画のリクエストはこちら
https://bit.ly/2Yw3RI9
☺︎ Music
YouTube Audio Library
http://www.epidemicsound.com
☺︎ Logo Design
Ash
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
☺︎ Translator
✏️Keita 林嘉慶（Traditional Chinese）
https://www.youtube.com/channel/UCXmo-xmA09XmV37GmdXfBbw/featured
https://www.instagram.com/mr.hayashi_/
https://www.facebook.com/keitaiwan/
✏️Sana（English）
#台湾 #台湾旅行 #縁結びの神最強
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C2pAM/
在龍山寺地下街歷史這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者nanalin2311也提到大圖好讀blog:http://goo.gl/VWsNoi 詳細內文: 又稱萬華夜市民國100年正式改名為艋舺夜市， ... ... <看更多>
在龍山寺地下街歷史這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者nanalin2311也提到大圖好讀blog:http://goo.gl/VWsNoi 詳細內文: 又稱萬華夜市民國100年正式改名為艋舺夜市， ... ... <看更多>
龍 山寺 地下街 歷史 在 艋舺龍山寺對面的龍山商場西北隅。 1738年（清乾隆3年） 的推薦與評價
1992年，台北市政府回復該用地為民俗公園（萬華十二號公園），並於地下興建捷運龍山寺站與龍山寺地下街；於是龍山商場內的大部分商家於1993年12月遷移至萬華車站北側廣場（ ... ... <看更多>