2020臺南國際人權藝術節|遷徙中的人權✅樂活玩家:https://fb.me/lohasplayer
展覽
主題:「台灣之音」媒介的力量特展
時間:2020年11月10日-12月10日 10:00~17:00
地點:成大博物館
策展人:劉南芳
主題:離散的紀實與紋理:劇場文件展
時間:2020年11月9日-12月12日 09:30~17:00
地點:成大未來館
策展人:劉南芳
協同策展人:藍貝芝
參展單位:EX-亞洲劇團/澳門小城實驗劇團/再拒劇團/無獨有偶工作室劇團/盜火劇團/慢島劇團/演摩莎劇團/藍貝芝
主題:裡/外:當代藝術展
時間:2020年11月10日-12月1日 09:30~17:00
地點:成大藝坊
策展人:陳明惠
協同策展人:沈盈峰/廖敏/潘元瑩
參展藝術家:安聖惠/莎韻西孟/書巴里/高旻辰/Kiliii Yuyan
*開幕暨座談會:11/14(六)15:30
工作坊
主題:布拉瑞揚肢體工作坊
時間:2020年11月1日 10:30~12:00
地點:成功廳
講師:布拉瑞揚˙帕格勒法
主題:你的人生由你作主-被壓迫者劇場工作坊
時間:2020年11月19日(四) 15:00~21:30
地點:台文系台文講堂
講師:謝如欣
主題:側錄-具隱匿的身影
時間:2020年11月26日(四)15:00~21:30、11月27日(五)15:00~18:00
地點:台文系台文講堂
講師:陳彥斌
主題:高旻辰肢體工作坊
時間:2020年11月28日(六) 14:00~15:30
地點:健康休閒中心韻律教室(台南市東寧路15巷66號)
講師: 高旻辰
舞蹈表演
主題:《#是否》彩排場
時間:2020年11月3日(二) 14:30
地點:成功廳
*本場為彩排觀摩場,非正式演出,依現場彩排狀況為主。
*限成大師生報明
主題:《#是否》
時間:2020年11月3日(二) 19:30
地點:成功廳
*全場約80分鐘,無中場休息。
*索票入場
小演唱會
主題:《人們會記得的一年》
時間:2020年11月10日(二) 19:00
地點:成大未來館2樓 未來階梯
演出:黃思農、王榆鈞、藍貝芝
*全場約90分鐘,無中場休息。
戲劇表演
主題:飄移計畫《便宜的人 移動的生活》
時間:2020年11月16日 (一)
地點:成大未來館2樓
演出:演摩莎劇團
第一場15:30 | 第二場16:30 | 第三場18:30 | 第四場20:00
*全場約20分鐘,無中場休息。
主題:《無枝 nostalgia》
時間:2020年11月30日(一)
地點:成大未來館2樓
演出:藍貝芝
第一場15:30 | 第二場18:30
*全場約50分鐘,無中場休息。
學生劇場
主題:《我要的愛Ni Yao De Ai》
時間:2020年11月12日(四)
地點:成大未來館2樓 未來階梯
第一場15:30 | 第二場17:00
*全場約40分鐘,無中場休息。
主題:《抵抗的義務 The Voice of Taiwan》
時間:2020年12月6日(日)
地點:成大博物館
第一場14:30 | 第二場16:00
*全場約40分鐘,無中場休息。
講座(開放成大通識認證)
主題:《微塵˙望鄉》-偶遇人生的真誠創作
時間:2020年11月11日(三)19:00~21:00
地點:成杏廳
主持:楊佳翰
主講:鄭嘉音、詹傑
主題:移民飲食文化及影響
時間:2020年11月20日(五)19:00~21:00
地點:成大未來館3樓 X Space
主持:Francis Maravillas
主講:王珂瑤、神里雄大
*全英語場
主題:新住民的夢想《我有一個夢》演出紀實
時間:2020年11月25日(三)15:10~17:00
地點:成杏廳
主持:許瑞芳
主講:洪晶晶、吳若維、陳慧慧、蔡惠惠、謝小玲
表演:吳岱晏
*自由入場
主題:台灣歷史脈絡與共同記憶,如何形塑個人故事
時間:2020年11月25日(三)19:00~21:00
地點:成杏廳
主持:楊佳翰
主講:宋欣穎
「台灣之音」講座
主題:解讀台灣之音-《越洋民主呼聲》新書發表
時間:2020年11月13日(五)13:40~17:00
地點:許石音樂圖書館黑盒子劇場(台南市北區公園北路3號)
主持:黃裕元、劉南芳
主講:李界木、馮昭卿
與談:何義麟、陳世宏、楊允言
主題:從台灣之音看1980年代台灣與海外人權運動的聯繫與發展
時間:2020年11月14日(六)10:00~12:00
地點:成大博物館2樓 大會議室
主持:劉南芳
主講:姚嘉文、李界木
主題:北美台灣之音的媒介經驗與口述歷史劇場
時間:2020年11月15日(日)9:00~12:00
地點:台文系台文講堂
主持:劉南芳
主講:馮昭卿、黃駿雄、游乃祈、應修平
2020 臺南國際人權藝術節 - 遷徙中的人權
主辦單位:國立成功大學、國家人權博物館
合作單位:國立成功大學博物館、國立成功大學人文社會科學中心、CollegeX、國立成功大學創意產業設計研究所、國立成功大學台灣文學系、國立成功大學原住民族學生資源中心、國立臺灣歷史博物館、樹德科技大學、樹德科技大學表演藝術系、臺灣敘事力協會、實踐大學原住民族學生資源中心、回佳文化工作室、原住民委員會
執行單位:成功大學藝術中心
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過9,460的網紅動漫廢物電台,也在其Youtube影片中提到,主持:Thomas 推介:地圖的歷史:從石刻地圖到Google Maps,重新看待世界的方式 作者: 賽門.加菲爾 出版社: 馬可孛羅 出版日期:2014/01/26 ISBN:9789866319969 推介:臺灣歷史地圖 作者: 黃清琦、邱意惠、蔡泊芬/地圖繪製, 黃驗、黃裕元/撰...
黃裕元 在 Mina's makeup notes & things Facebook 的最佳解答
#新刊 #觀臺灣 島與島
🏝所有的島嶼,一開始都屬於自己,並不附屬於誰。
「#離島」是一種因為地理、歷史的因素所造就的邊緣狀態。在中華民國的政治架構下,臺灣為本島、中心,其他島嶼則是外島、前線。
金馬被國家勢力強制轉型為「#戰地前線」,被迫斷開與原鄉閩南、閩東地區之間的聯繫;蘭嶼則面臨進駐、殖民,作為管訓罪犯之地和核廢料的儲存地,基礎建設卻落後於本島一大截。而曾以安置罪犯聞名的綠島,則被賦予一個神秘且負面的形象,好像島上只住著犯人一樣。
戰後的臺灣史論述重點常是臺灣經濟起飛、十大建設、臺灣為亞洲四小龍等命題,不過這些主旋律能及於諸多外島嗎?是時候以「離島」為思維來挑戰「臺灣」主體論述了。
本期《觀‧臺灣》聚焦在島嶼間移動的人群歷史與文化,跳脫「#本島」中心,介紹不為人知的離島知識,並轉而以離島、以海洋的角度回望臺灣。精選文章如下:
▩封面故事▩
履歷書|從離島角度來思考「臺灣」 石文誠
離人鄉音|神安.心安.人安──桃園八德的馬祖人 王政中
建設他鄉|不只是風櫃才有人來──主導高雄城市建設的澎湖移民 柳青薰
島嶼食光|離島特色伴手禮與它們的產地 編輯部
失落島嶼|農場、監獄、管訓隊──1950至1970年代的蘭嶼「建設」祕辛 胡佳君
觀世界|在島嶼與世界之間旅行──太平洋島民的探險與發現之旅 林浩立
快問快答|我們在離島生活──專訪顏子矞和戴碩毅 顏子鷸、戴碩毅
人生如歌|談情抬槓兼勸世講古:即編即唱的澎湖西嶼坪褒歌 黃裕元
▩其他精彩專欄▩
一頁時代|《臺日畫報》──孩童 鳳氣至純平
魔幻時刻|中式糕餅與西式點心任君挑選──傳統麵包店 張黛瑄
搖滾爺奶|調查阿公的經歷簿──跟著鹽田少年走一趟精彩人生 蔡佾霖
復刻食譜|金鑲冬冬 編輯部
活動幕後|2020故事臺灣獎「移動的人」青少年策展及徵文競賽 劉培弘
典藏物語|藏品文創品的研發 魏雅蘋
▩ 購書連結 ▩
📍三民書局☞ https://bit.ly/36Ovxz4 (79折95元)
📍臺灣吧☞ https://bit.ly/33WYI19 (特價100元)
📍國家書局☞ https://bit.ly/36LvHax (85折102元)
📍誠品 ☞ https://bit.ly/33Ox5aw (9折108元)
📍聚珍臺灣 ☞ https://bit.ly/3iJ4Xtq (特價113元)
📍博客來 ☞ https://bit.ly/3iLvC97 (95折114 元)
📍五南 ☞ https://bit.ly/33NSccV (120元)
📍電子書 ☞ 上架中
故事:寫給所有人的歷史
#觀臺灣
#43屆金鼎獎政府出版品類數位出版獎
黃裕元 在 Ingay Tali 穎艾達利 Facebook 的最佳貼文
✊🏽2020臺南國際世界人權 一起捍衛吧✊🏽
.
國際人權日在每年的12月10日,今年 #國立成功大學藝術中心 辦理了 #2020臺南國際世界人權 一系列的活動 ,有展覽、工作坊、幸福影展、舞蹈表演、小演唱會、戲劇表演、學生劇場、講座,內容也非常的豐富,歡迎大家一起來參與,快跟小編一起來看下去吧❤️
這次也邀請到許多原住民族藝術家,趕快來報名吧🙌
.
🍛開幕-《食雲之南》
開幕時間|2020.11.14(六)14:00
開幕地點|未來館2F 大廳
開幕煮演|慢島劇團
.
🗣遷徙中的人權戲劇研討會
演講時間|2020.11.18(三)09:30 - 17:30
演講地點|未來館3F X Space
報名方式|https://tinyurl.com/y5aj6elt
.
🎪展覽
✅他鄉的聲音:「台灣之音」媒介的力量特展
展覽時間|2020.11.10(二) - 12.10(四)10:00 ~ 17:00
展覽地點|成大博物館,週二 - 週日(週ㄧ休館)
✅離散的紀實與紋理:劇場文件展
展覽時間|2020.11.09(ㄧ )- 12.12(六)09:30 ~ 17:00
展覽地點|成大未來館,週一 - 週六(週日休館)
參展單位|#亞洲劇團、#澳門小城實驗劇團、#在拒劇團、#無獨有偶工作室劇團、#盜火劇團、#慢島劇團、#演摩莎劇團、#藍貝芝
✅裡/外:當代藝術展
展覽時間|2020.11.10(二) - 12.01(二)09:30 ~ 17:00
展覽地點|成大藝坊,週一 - 週六(週日休館)
展出藝術家|#安聖惠、#莎韻西孟、#書巴里、 #高昊辰 、#kiliiiYuyan
.
🛠工作坊
✅布拉瑞揚肢體工作坊
時間|2020.11.01(日)10:30 ~ 12:00
地點|成功廳
講師|#布拉瑞揚.帕格勒法 - 布拉瑞揚舞團藝術總監
✅你的人生由你做主-被壓迫者劇場工作坊
時間|2020.11.19(四)15:00 ~ 21:30(中場休息1hr)
地點|台文系台文講堂
講師|#謝欣如 - 巴西被壓迫者劇場學會亞洲代表
✅側錄一具隱匿的身影
時間|
2020.11.26(四)15:00 ~ 21:30
2020.11.27(五)15:00 ~ 18:00
地點|台文系台文講堂
講師|#陳彥斌 - 軟硬倍事聯合藝術總監
✅高昊辰肢體工作坊
時間|2020.11.28(六)14:00 ~ 15:30
地點|健康休閒中心韻律教室(臺南市東寧路15巷66號)
講師|#高昊辰 - 布拉瑞揚舞團舞者
.
🎥幸福影展,自由入場,成大未來館2F 未來階梯
👉🏽《部落地圖》莎韻西孟-紀錄片,30min,映後座談會
放映時間|2020.11.13(五),19:00
👉🏽《幸福路上》宋欣穎-動畫長片,110min
放映時間|2020.11.24(二),19:00
👉🏽《微塵.望鄉》無獨有偶工作室劇團-紀錄片,90min
放映時間|2020.12.01(二),19:00
.
💃舞蹈表演
✅《#是否》彩排場(限成大師生報名)
演出時間|2020.11.03(二)14:30
演出地點|成功廳
演出團隊|布拉瑞揚舞團
✅《#是否》-索票入場
演出時間|2020.11.03(二)19:30
演出地點|成功廳
演出團隊|#布拉瑞揚舞團
💡小提醒|全場80min,沒有中場休息,報名方式前網藝術中心索票(https://tinyurl.com/y5aj2vv6)
方式1,線上登記 2020.10.12(一)~10.16(五),取票時間 2020.10.19(一)~10.23,09:00~17:00,前往成大藝術中心辦公室(光復校區)取票。
方式2,前往成大藝術中心辦公室(光復校區)索票,2020.10.26(一)9:00~索完為止(例假日、平日12:00~13:00 暫不開放索票)。
.
🎵小演唱會|
《人們會記得的那一年》,全長90min,無中場休息
演出時間|2020.11.10(二)19:00
演出地點|成功未來館2F 未來階梯
演出歌手|#黃思農、#王榆鈞、#藍貝芝
.
🎭戲劇表演
👉🏽飄移計畫《便宜的人 移動的生活》,全長20min,無中場休息
演出時間|2020.11.16(一)
第一場-15:30、第二場-16:30、第三-18:30、第四場-20:00。
演出地點|成功未來館2F 未來階梯
演出劇團|#演摩莎劇團
👉🏽《無枝 nostalgia》,全長50min,無中場休息
演出時間|2020.11.30(一)
第一場-15:30、第二場-18:30。
演出地點|成功未來館2F
演出劇團|#藍貝芝
.
🎭學生劇場
👉🏽《你要的愛 Ni Yao De Ai》,全長40min,無中場休息
演出時間|2020.11.12(四)
第一場-15:30、第二場-17:00。
演出地點|成功未來館2F 未來階梯
👉🏽《抵抗的義務 The Voice of Taiwan》,全長40min,無中場休息
演出時間|2020.12.06(日)
第一場-14:30、第二場-16:00。
演出地點|成大博物館
.
🗣講座
✅《微塵.望鄉》-偶遇人生的真誠創作
主持人|#楊佳翰-成大藝術中心教育長
主講者|#鄭嘉音-無獨有偶工作室劇團藝術總監、#詹傑-金鐘劇作家
講座時間|2020.11.11(三),19:00-21:00
演出地點|成杏廳
✅移民飲食文化及影響(全音語場)
主持人|Francis Maravillas 國北教當代藝術策劃與評論學程助理教授
主講者|#王珂瑤-慢島劇團團長、#神里雄大-日本導演
講座時間|2020.11.20(五),19:00-21:00
演出地點|成大未來館3F X Space
✅新住民的夢想《我有一個夢》演出紀實-自由入場
主持人|#許瑞芳 臺南大學戲劇創作與應用學系助理教授
主講者|#王珂瑤、#吳若維、#陳慧慧、#蔡惠惠、#謝小玲
表演者|#吳岱晏
講座時間|2020.11.25(三),15:10-17:00
演出地點|成杏廳
✅「台灣之音」講座
👉🏽解讀台灣之音-《越洋民主呼聲》新書發表
主持人|#黃裕元 台史博助理研究員、#劉南芳 成大台灣文學系副教授
主講者|#李界木 前華府台灣人權協會會長、#馮昭卿 華盛頓台灣之音負責人
與談者|#何義麟、#陳世宏、#楊允言
講座時間|2020.11.13(五),13:40-17:00
演出地點|許石音樂圖書館黑盒子劇場(臺南市北區公園北路3號)
👉🏽從台灣之音看1980年代台灣與海外人權運動的聯繫與發展
主持人|#劉南芳 成大台灣文學系副教授
主講者|#姚嘉文 總統府資政、#李界木 前華府台灣人權協會會長
講座時間|2020.11.14(六),10:00-12:00
演出地點|成大博物館2F 大會議室
👉🏽北美台灣之音的媒介經驗與口述歷史劇場(限成大師生)
主持人|#劉南芳 成大台灣文學系副教授
主講者|#馮昭卿 華盛頓台灣之音負責人、#黃駿雄、#游乃祈、#應修平 長島台灣之音劇場策劃執行
講座時間|2020.11.15(日),09:00-12:00
演出地點|台文系 台文講堂
.
※以上地點如有變動依官網公布正確位置!
.
更多資訊🌐
國立成功大學藝術中心|http://artcenter.ncku.edu.tw/
全校活動資訊系統|https://activity.ncku.edu.tw/
成功大學藝術中心臉書|https://www.facebook.com/NCKUAC
.
聯絡電話📞國立成功大學 藝術中心 資深企劃經理 楊碧雯
聯絡電話|06-2757575#50062
Email|piwen@mail.ncku.edu.tw
.
圖片來源|#國立成功大學藝術中心
.
#國際世界人權日 #藝術節 #1210
#Ingay資訊分享 #臺南活動 篇
.
ℹ️臉書搜尋「臺南活動」,可以更快的找到Ingay與小夥伴們整理的各項資訊內容喔ℹ️
——————————————————————
加入Ingay的Line好友‼️
Line連結|https://lin.ee/fykSmOb
Line ID|@ingaytali
黃裕元 在 動漫廢物電台 Youtube 的最佳解答
主持:Thomas
推介:地圖的歷史:從石刻地圖到Google Maps,重新看待世界的方式
作者: 賽門.加菲爾
出版社: 馬可孛羅
出版日期:2014/01/26
ISBN:9789866319969
推介:臺灣歷史地圖
作者: 黃清琦、邱意惠、蔡泊芬/地圖繪製, 黃驗、黃裕元/撰文
出版社: 智慧藏
出版日期:2016/02/26
ISBN:9789860475227
主持:TIM
推介:地圖之外:47個被地圖遺忘的地方,真實世界的另一個面貌
作者: 阿拉史泰爾.邦尼特
出版社:臉譜
出版日期:2016/02/27
ISBN:9789862354957
黃裕元 在 黃裕元的個人檔案 - Facebook 的推薦與評價
在元萱屋研木工裝潢擔任經營者. 現居桃園市桃園區. 黃裕元 · 黃裕元 · 黃裕元 · 黃裕元. 在信成鐵皮屋宅修工程行擔任救難大隊長. 現居嘉義市. ... <看更多>
黃裕元 在 【MIT作者對談】與黃裕元談土生歌:1930~1960年代的日本曲 ... 的推薦與評價
EP04 與 黃裕元 談土生歌:1930~1960年代的日本曲台語歌】✨🎙️ 來賓:國立臺灣歷史博物館 黃裕元 【MIT作者對談】是一個關於台灣流行音樂的podcast ... ... <看更多>
黃裕元 在 [評論] 黃裕元《台灣阿歌歌》 - 看板comment - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
黃裕元:《寶島阿歌歌》,台北:向陽文化,2005年8月
書名玩諧音玩得不怎麼樣(一種曲調叫「阿哥哥」),這年頭面向大眾的出版書物往
往不能免乎此俗。
這是淺顯扼要的一部台灣流行歌曲通史,作者說它或可歸類為「心情史」。作者將台
灣的流行歌謠分為「後壁溝」「悲喜曲」和「苦戀歌」三個世代,在第一期,傳統的婚姻
制度和倫理觀念依然嚴密,自由戀愛的思想尚未興起,此期的民謠與流行歌,就有許多是
或隱或顯地唱著偷情的滋味,和現實的束縛。第二期,自由戀愛開始挑戰舊的制度,然而
「為愛犧牲的先驅、英雄,他們的血淚與殘骸沉澱下來,交織成那個時代特有的故事」。
第三期,在經濟發展、都市化的歷程中大批青年男女到都市打拼,各種身不由己的江湖歌
曲、懷鄉歌曲、浪子和酒女成為典型,加上本省人長年在政治上遭受的打壓,共同釀成了
這一代台語歌的基調;及至經濟起飛後政治又解嚴,城鄉男女在愛情與政治上漸漸更有自
信,去勇敢發出自己的聲音,構出這個時代愛情與社會的風貌。
對每一時期的情調,作者都舉出了適量的歌詞與人物小傳為例,對我等學者、讀者是
相當不錯的入門指引。
出身屏東鄉村而作此一部「心情史」,作者對台灣民俗及傳統文化的敘述相當道地可
信,如上引「做人與志氣」一節;對「後壁溝」時期倫理與人性的撕扯,也極能讓人隨之
進入歌曲的情境。偶爾作者也會舉一兩首1980 年代後的詞曲來對照,以見社會變遷、今
昔之別。
不過,作者對歌詞的解讀,有時仍粗疏了一些,如引一段歌詞後寫「這可以表示社會
的風氣、詞人的想法已經……」雖然大體上他說得不錯,但這大概的情況,只要是在台灣
生活,而有一定閱歷的人,應該都不會講得太差。這樣,歌詞裡許多更細膩的層面,就被
放過了。例如〈明天被更好〉的集體創作和後來被國民黨搞成競選歌曲,他輕描淡寫,也
沒加個註讓人參考馬世芳那篇寫得最清楚的文章;〈感恩的心〉作為日劇《阿信》在台播
出的主題曲而怎麼被李登輝濫用成當年國民黨的馴化歌曲,他也不講,而只是借其歌詞論
證友情在現代都市中的重要。這樣略去脈絡,單從字面來解讀,就容易忽略歌曲在傳唱、
利用過程中的情實:言者的用意,和聽者所感受到的意思,往往會因為政治而完全變樣。
如我小時候就對這兩首歌深惡痛絕,我感到的是大人要我們乖乖聽話、樂觀向上,這樣他
們就可以繼續亂搞了。
對前兩期的台語歌曲,作者的瞭解與介紹比較深入,也能講述脈絡,無上段所指之病
;對50-70年代黨國管制下的國語歌及75-82年的民歌運動,相對簡略,而較多關注了民謠
傳奇陳達與一些原住民團體;80年代以後的第三期作品,情歌方面就舉了一些具代表性的
國台語歌曲,討論也不深入;有深入討論的是黨外─民進黨─台獨運動興起後的許多關乎
認同問題的政治歌曲、社會歌曲。這方面作者很小心地在認同台灣的基礎上保持中立,盡
量不以統獨立場褒貶詞作,而求如實呈現其中各方的立場與緣由。不過,這在意識型態問
題特別複雜的台灣,是很難做到的。剛剛我故意寫「在認同台灣的基礎上保持中立」,現
實是只要你有所認同就不可能中立了;進一步說,你根本就不可能中立,這些年所有的中
立都是為了博取大義名分而作的假中立,所以我倒比較願見擺明車馬、公開立場者。例如
講王文德〈母親的名叫台灣〉:
母親是山 母親是海 母親是河 母親的名叫台灣
母親是良知 母親是正義 母親是你咱的春天
二千萬粒的蕃薯子 不敢叫出母親的名
台灣甘是彼難聽 想到心寒起畏寒
二千萬粒的蕃薯子 不敢叫出母親的名
親像啞吧壓死子 讓人心凝捶心肝
二千萬粒的蕃薯子 不倘靜靜不出聲
勇敢叫出母親的名 台灣啊 台灣啊 你是母親的名
作者說它首先揉合「母親」「蕃薯」兩意象,「串連了新舊世代追尋臺灣鄉土、追求
母親懷抱的動力,在地下電臺轟動了起來,而後更席捲全臺。」這「席捲全臺」就有問題
:它的確有流行開來,但各方反應呢?閩南語族群真就廣泛認同這首歌嗎?客語族群呢?
原住民同意嗎?還有最可能在此曲中感到威脅的外省族群、統派,是怎麼看的呢?據我所
知,多是避而不談;當年我看別人在BBS上貼這歌詞就感到敵意。獨派方面,在陳水扁八
年把台獨搞到理想破滅以後,現在可能也沒什麼人能夠純從音樂和作者的本意去欣賞此曲
了(反倒是我會用心去這樣聽),各位現在再上網找它來聽,只要是能發言評論的地方,
就少不了政治口水。對此等紛爭,作者就沒有細寫下去,或許是因為不想深入個中糾葛,
然而他小心拿捏分寸後,讀者還是明顯可以看到他對這一批歌曲的讚許。這樣,立場不同
者看來未免不是滋味,立場相同者看來也或許要覺得「不夠味」。
但又能怎麼辦呢?我會多探討修辭技藝,多拿幾首立場不同而皆「夠味」的歌曲來比
較,由我作評判來索性戰個痛快。但我也不知道這是不是好方法。
--
Schroedinger's cat is NOT dead.
https://sites.google.com/site/youtien/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.143.20.164
... <看更多>