在2014年2月份之前，我認為自己的普通話水平，至少也有85分。
怎不呢？外婆是蘇州人，自小在家裡面，就以上海話夾雜粵語交談。到了台灣的小阿姨來香港投靠媽媽，則正式又學了一回「國語」（那年代不叫普通話）。後來，到北京政法大學唸愽士，就必得先要通過普通話測試，全然是不成問題；自我感覺十分之良好！
然而，在「恒生管理學院」上了幾課「國家級普通話考核」預備班，竟發覺自己的水平，只屬「過得去」，距離中央政府訂出的統一標準，仍有好大的一段路。
問題在於翹舌。
一干的「是」、「駛」、「山」、「十」全用了懶音的Si，而並且是正規的Shi，就連「雀」字，也是無論如何也發不出正音。更不用說，一大堆的常用字，原來跟平常廣東發音是兩碼子的事（注意：這個「事」字也要捲舌）。
誰會想到，解剖的「剖」字，居然讀pou?？閃爍的「爍」字，原來讀 Shou！「凹凸」怎麼樣唸？「幢幢」怎樣讀？要重新學的中文常用字，最少有一千多個。
老師給我一個練習，如下：
「四是四
十是十
四十是四十
十四是十四」
對著鏡子唸了幾次，聽來倒像在預言四月份的測試結果：「死實、實死、實實死、死死實」。
唯有惡補，沒有他法！
香港 粵語 發音測試 在 香港粵語發音測試- YOLO Speech言語治療SLP's post - Facebook 的推薦與評價
衞生署兒童體能智力測驗中心於2006年推出《香港粵語發音測試》(The Hong Kong Cantonese ... 測試可讓言語治療師有效評估兒童及成人的粵語發音能力，範圍涵括：... ... <看更多>