港媳閒聊一下
———————
港媳的粵語學習日子,目前粵語程度還是停在說能簡單的聽沒有問題(但很多歇後語還很多不懂),但尚未能夠流暢說出口,說得很差。
香港這個充滿多元文化的土地是包容的,總在我的蹩腳粵語說得很「卡關」,也就是聽的人痛苦,說的人啞口時,對方都會告訴我說,沒關係,說回普通話吧。
雖然我的粵語學得很慢,也雖然香港越來越多地方能說國語,但還是想學,學習粵語對我來說,是了解當地文化的方式。畢竟語言與生活、思考邏輯、飲食都是密不可分的。(最終可能我仍是以龜速的方式學好,不知何年何月。)
當初學粵語時,第一本買的書是彭志銘的《小狗懶擦鞋》,無關日常用語,因為這本書是粗口研究,小狗懶擦鞋,諧音便是小九能七西外面加上門,正字就不寫出來了,非常嚇人的器官粗口,但這五個字是我的最先個學會的粵語,就是覺得文字的構成跟故事感到有趣,陸續還買了許多粵語正字的書來看。也在網上看過Ben sir的粵語系列影片。
這幾天,在網上看到了插畫家 阿塗 的《圖解廣東話》書籍,心想著也要買這兩本書。沒想到,這幾天該作者也跟香港人自己出的字體 #勁揪體 Kit Da Sketch - Kit Man 在維園年宵市場一起擺出了攤位,我週六下午正巧就在附近的 The Tree Stationery 大樹文房 跟 CatrabbitSky 貓兔子的天空 學寫書法合體字,課上也聽到一起上課的 Aliencat@PLM Production, Hand-carved rubber stamps 聊到這個字體(而且我當時還沒聽懂對方說「揪」這個字的粵語,一直是用粵語來思考)
總之下課後跟朋友們吃完晚飯,馬上就直奔維園衝去買啦!戰利品是《圖解廣東話1,2》,勁揪體毛巾與整套的襟章(台灣稱徽章),完全是心頭好啊!
因為滿額購買能得到勁揪體作者的揮春,我告訴他,我想要小九能七西加上門,也就是粗口揮春,可能很多人也都有。但對我而言,粗口揮春不只為了搞笑,而是⋯這五個字就是我的學粵語的起點啊啊!有意義的。🕶
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World),也在其Youtube影片中提到,日本女生的廣東話文字初接觸! |香港人的台語初體驗!(feat.撒醬) ------------- #廣東話文字 #日本人廣東話 #香港人台語 住在台灣的日本女生挑戰廣東話,究竟他們能看懂這些廣東話文字的意思嗎? 來看看 @撒醬x日初Sachiko's FirstDay 和Yukari醬的表現吧!...
香港 粵語學習 在 東講西讀 Facebook 的精選貼文
基本上,香港人用粵語學習漢字是不需音標或羅馬拼音,讀「一」就一,讀「二」就二,況且粵語比台灣國語/終國胡語更精細更多音調,我們也能輕鬆學習。
台灣的注音至少比較有其獨特之處,但令我最不解的是終國要在漢字上加上羅馬拼音,那是否要學生先懂得英文才能讀漢字?
其實漢字上的羅馬拼音,不是用來給不懂漢字的「鬼佬」看的嗎?正如以前終國的午間新聞,英文都是叫“wu jian xin wen”。
香港 粵語學習 在 范國威 Gary Fan Facebook 的最佳貼文
新民主同盟就有報導指「大埔有小學生課堂外須以普通話交談否則遭懲罰」一事之聲明
東方日報報導有市民於Facebook表示於快餐店內, 遇見數名小學生以普通話交談,其中有同學不諳某字之普通話讀音,遂以廣東話講出,隨即遭同儕指責,聲稱要回校向老師告狀,該同學大驚並立即轉回普通話,哭求對方切勿告訴老師。目擊經過的市民稱該群小學生穿著「大官」校服,有人認為即大埔官立小學。事件引起公眾極大反感,質疑運用「普教中」的中小學校所用手段究竟可以去到幾盡。
新民主同盟一直反對「普教中」。我們認為,學習中文的語言,應是香港絕大部份學生最能掌握及運用的語言——廣東話。 這不但因為廣東話是香港人的母語,而且在傳意、教學時,使用熟悉的語言,更能便利學生掌握相關知識;當然,亦因為近年香港人對保護固有文化、捍衛自身母語 越發重視,而一地之文化承傳,正正由莘莘學子開始。香港政府莽推「普教中」多年,未見其利,先見其害;而教育局日前已發表香港教育大學的「普教中」研究報告,指「普教中」對促進學習中文科完全沒有幫助;此外,不少個案亦顯示,學生不明白老師說的普通話,因而影響日常學習中文的興趣和進度。更令人擔心的是, 自小以普通話學習中文,學生會不認識部分中文字的廣東話讀音,或發音不準確;久而久之,廣東話本為母語,反而可能變得不流利,減少運用。這正正是「推普滅粵」的客觀後果。事件中的小學生的遭遇,證明強逼以非母語交談,只會窒礙溝通。
就此,包括新民主同盟在內的一眾關注「普教中」問題、矢志捍衛廣東話的政黨及民間團體,多年來力擋龐大粗暴的「推普機」,令越來越多香港人知悉「普教中」的禍害,立法會教育事務委員會早前亦以大比數通過「取消『普教中』作為遠程目標」的無約束力議案。
今日港中矛盾日趨激烈,發生如此事件實屬火上加油,益發令港人憤怒。大埔官立小學強逼學生之間在校外必須以普通話對話的做法,或許只是冰山一角;而同學聲稱「要回校向老師告狀」,亦印證學生之間互相告發風氣已成,不禁令人想起電影《十年》裡的「本地蛋」一節中,學校將下一代變成「小紅衛兵」,要「本土」、「本地」等詞成為禁語的一幕,對此,新民主同盟深感震驚。
新民主同盟有以下幾點回應:
1. 新民主同盟會向相關學校查詢,釐清事實真相;此事若然屬實,新民主同盟將到該學校抗議,向校方表達嚴重不滿。
2. 此事若然屬實,將更進一步證明「普教中」政策已超越學校教育的範疇,而是逼使學生放棄母語(廣東話),並於日常生活中使用外語溝通,客觀結果是斷絕香港人母語傳承使用,威脅香港文化之存亡。
3. 香港主權移交至今十九年,已可見「普教中」及其他逼令香港「大陸化」的邪論惡法,並無二致,盡皆方便北京禍港的種種手段,意圖令我們的香港失去本土特色,蠶食我們的資源,毒化、消滅一個又一個香港人珍而重之、賴以成功的核心價值。「推普滅粵」乃中國在港「國策」,早已毋庸置疑,尚幸港人醒覺未晚,奮起保衛母語。新民主同盟願與所有珍惜香港文化的港人並肩作戰,令我們的學校保有用粵語學習中文的傳統,永不會上廣東話的「最後一課」。
香港 粵語學習 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最讚貼文
日本女生的廣東話文字初接觸! |香港人的台語初體驗!(feat.撒醬)
-------------
#廣東話文字 #日本人廣東話 #香港人台語
住在台灣的日本女生挑戰廣東話,究竟他們能看懂這些廣東話文字的意思嗎?
來看看 @撒醬x日初Sachiko's FirstDay 和Yukari醬的表現吧!
在這些句子翻譯成台語又會變成怎樣呢~~?殿下能夠掌握嗎~!?
和撒醬的合作影片:
廣東話VS台灣國語!日本人學到崩潰大爆笑,香港人教你9種發音&5句最常用的句子!
https://youtu.be/ehndk_yp-xI
撒醬的頻道:
https://www.youtube.com/channel/UCiTc...
-------------
劉殿下的Facebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關鍵詞:
日本廣東話,日本女生廣東話,台灣女生廣東話,台日混血,台語廣東話,廣東話字,粵語字,香港字,廣東話初學,台語初學,台灣廣東話,體驗廣東話,香港廣東話,粵語學習,語言遊戲,廣東話猜意思,香港中文,普通話廣東話,日本妹廣東話,日本妹講廣東話,講廣東話,學語言,學廣東話,台灣閩南語,漢語族,廣東話挑戰,可愛廣東話,台語學習,可愛台語,台語歌,廣東歌
香港 粵語學習 在 點點dimdim Youtube 的最佳解答
喲吼,這也許不是最好的,但這絕對是很用心的。把旅遊和粵語教學融合在一起,希望大家可以看得豐富精彩有趣還能學粵語!大家喜歡嗎,告訴我你的想法。我的想法在影片的最後哦~~哈哈,一起加油!
邀約合作及工作聯繫:yangmincui@gmail.com
Facebook: 點點Carina
https://www.facebook.com/dimdimOfficial
Youtube: 點點Dimdim
http://www.youtube.com/user/carianyeuang
Instagram: dimdim1125
https://instagram.com/dimdim1125/
微博:點點Carina
http://www.weibo.com/carinayeung
優酷:點點dimdim
http://i.youku.com/i/UMzkyODg2NjE2
點游三亞:
https://www.youtube.com/watch?v=IsGk7...
#點遊香港 #點點游世界 #點講廣東話 #香港旅遊 #香港必買
香港 粵語學習 在 超強系列SuperAwesome Youtube 的最佳貼文
去香港、廣州、澳門、馬來西亞都可以使用喔!
Facebook粉磚:https://goo.gl/h9020D
拜託幫我訂閱:https://goo.gl/pg5vxa
我的IG追蹤一下:https://goo.gl/IxOcf0