色水,定予咱用來代表某一項物件。像最近逐家為著表示支持烏克蘭,定會佇衫的配件結寡頂面藍下面黃的物件;過一陣仔選舉若較倚,逐家就閣講這个人藍 ... ... <看更多>
「顏色台語 唸 法」的推薦目錄:
顏色台語 唸 法 在 赭色 的推薦與評價
「書面語」不列於圖中,如〔橙色〕(tîng-sik)、〔靛色〕(tiān-sik)、〔絳紫〕(kàng-tsí)、〔赭色〕(tsiá-sik)……等。 ※ 註➂:臺語形容顏色的口語詞至少 ... ... <看更多>
顏色台語 唸 法 在 棕色台語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
提供棕色台語相關PTT/Dcard文章,想要了解更多灰色台語、深藍色台語、紫色台語有關歷史/文化文章或書籍, ... 赤tshiah" - 臺灣閩南語常用詞辭典1.顏色名。 紅棕色。 ... <看更多>
顏色台語 唸 法 在 棕色台語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
提供棕色台語相關PTT/Dcard文章,想要了解更多灰色台語、深藍色台語、紫色台語有關歷史/文化文章或書籍, ... 赤tshiah" - 臺灣閩南語常用詞辭典1.顏色名。 紅棕色。 ... <看更多>
顏色台語 唸 法 在 聽過「紅水黑大扮,青的顧人怨」 - Pinterest 的推薦與評價
... 但你知道其他顏色的臺語怎麼說嗎?向老一輩們學習才知道,臺語對顏色的說法也很講究,光形容顏色的口語詞[. ... 一張圖學會50種顏色台語念法| CitiOrange 公民報橘 ... ... <看更多>
顏色台語 唸 法 在 【獅姐新鮮報】台語測驗不及格 聽說台灣- YouTube 的推薦與評價
1 孤黃koo uiN5(枯黃2019-10-15 教育電台聽到說是貓頭鷹像枯黃的顏色) · 3 變啊 ... 2022/01/12 就是說啊很多外來語要翻譯成台語都會很奇怪貓頭鷹就聽過幾種念法像 ... ... <看更多>
顏色台語 唸 法 在 Re: [請教] 以下幾個詞的台語念法- 看板TW-language 的推薦與評價
※ 引述《poptkd (~媽祖婆的乾兒子~)》之銘言:
: ※ 引述《zamil (zamil)》之銘言:
: : 我最近在想,台語雖然算普及,而且跟中國古音相似度高,訓鈷容易...
: : 但有些詞卻都沒有隨著時代進步而有動態的變化
: : 這樣一來不就變成dead language?
: : 像是這些我就想不出來怎麼說,有沒有強者知道的?
: : 1. 長頸鹿
: 麒麟鹿 ki5 lin5 lok8
: : 2. 蝙蝠
: 好幾種說法 第一種的比較常聽到
: 密婆 bit8 po5 夜婆 ia7 po5 日婆 lit8 po5
: : 3. 網際網路
: 就直接翻 bang7 tse3 bang7 loo7
: : 4. 光學滑鼠(耕骨氣?)
: 鳥鼠仔 niau2 tshi2 a2
: : 5. 螢幕
: 螢幕 ing5 boo7
: : 6. 漢堡
: 美國刈包 bi2 kok kuah pau
: : 7. 薯條
: 應該可以說"炸馬鈴薯" tsinn3 ma2 lin5 tsi5
: 可是我查到的說是"蕃薯簽" XD
: : 8. 冰淇淋
: 芋仔冰 oo7 a2 ping
: 芋冰 oo7 ping
~~~~
這個真的是不限芋頭口味的嗎?@@?
我記得"吃冰"都直翻 "呷冰"
硬要講"冰淇淋"的話 應該是借用cream的日文發音 ku rin mu 吧XD
(就是像蛋捲冰淇淋那種的冰)
對了
有人知道"不倒翁"怎麼說嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.48.95
... <看更多>