很多人都會問我,要怎麼樣學英文比較有效?
如何增加英文聽說讀寫的能力?或甚至要怎麼樣學會一種外語呢?
我覺得要學好一個語言,重點不是要背很多單字,也不是要你寫很多的題庫📝
#你們覺得學好一種語言需要多久時間
「行動力」是我自己覺得非常重要的一環
有想法會設定目標的人超級多
但真正能付諸行動,並且對自己想要的生活,持之以恆的努力和付出的人,其實真的不多
這一集真的是學外語滿滿的大乾貨
今天專訪的來賓是游皓雲 Yolanda,她是我的好朋友,也是雲飛語言文化的創辦人和好幾本暢銷的語言書籍作者📚
她最近出了一本新書《懂語感,無痛學好任一種外語》
我們都有多語言的能力,像我自己會西班牙文、英文、廣東話和一點點的韓文、日文
也都有在國外工作和生活的經驗,所以我們真的有蠻多共同點的
相信今天這集一定可以幫助許多人,不管是在學英文或是外語碰到問題、卡關的朋友們
送給你們「在任何時候我們都能努力不辜負自己,相信未來也不會辜負我們!」
來聽聽我們這一集精彩的訪談吧!
【#68 別再背單字 如何無痛學好任一種外語|Emily報報】
🎧 Apple Podcast 這邊聽:https://lihi1.com/G8cgh
🎧 Spotify 這邊聽:https://lihi1.com/0glQz
🎧 上面都沒有聽這邊:https://lihi1.com/VrL09
本集精華:
📍怎樣建立學語言的續航力
📍建立「語感」的方法
📍改善三分鐘熱度的練習術
📍口說基礎不夠好的人,如何練習口說
📍聽、說、讀、寫的順序哪個重要
📍單字要背到多少的量才夠用
📍如果要準備檢定考試高分,建議怎麼做?
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅阿敏與雷吉娜的超有趣韓文 Learn Korean with us,也在其Youtube影片中提到,#實用韓語 #韓文教學 #看韓劇學韓文 #初級韓語 #阿敏的韓文札記 #超有趣韓文 #雷吉娜的韓文學習天地 #韓文雜誌 #韓文學習書 購書連結《韓劇樣貌:MOOKorea慕韓國 第1期 드라마》:https://reurl.cc/g83qXz 喜歡看韓劇,但覺得對韓文學習幫助不大? 如何透過韓...
「韓文 語感」的推薦目錄:
- 關於韓文 語感 在 Facebook 的精選貼文
- 關於韓文 語感 在 Elsa媽咪享生活 Facebook 的最佳貼文
- 關於韓文 語感 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於韓文 語感 在 阿敏與雷吉娜的超有趣韓文 Learn Korean with us Youtube 的最佳解答
- 關於韓文 語感 在 Today is my day Youtube 的最佳貼文
- 關於韓文 語感 在 傅長膨AnimaJinx Youtube 的最佳貼文
- 關於韓文 語感 在 哥教的是韓文語感!用韓國人的邏輯學韓文|Jella! 韓文課程 的評價
- 關於韓文 語感 在 經常讓人會錯意的韓文句子 韓文語感沒有不行|Jella! X 胃酸人 ... 的評價
- 關於韓文 語感 在 胃酸人教韓文|哥教的是韓語語感 的評價
- 關於韓文 語感 在 哥教的是語感!最幽默風趣的線上韓文課程 - YouTube 的評價
- 關於韓文 語感 在 《哥教的是韓語語感》Jella!王牌老師王稚鈞帶你快樂學韓語 的評價
- 關於韓文 語感 在 Jella 語言星球- #哥教的是語感#進階韓文3 人團購66 折! ... 的評價
- 關於韓文 語感 在 大家期待已久的《哥教的是語感・高階韓文》試讀影片來啦! 的評價
- 關於韓文 語感 在 學韓文- 從發音、文法到會話應俱全!五個必看Youtube ... - Htn 的評價
- 關於韓文 語感 在 韓語 的評價
韓文 語感 在 Elsa媽咪享生活 Facebook 的最佳貼文
今年3月辭職後隔天就跑去上配音班,在配音班學到非常多東西,也交到很棒的好朋友!但並不是上了配音班就會成為配音員,這部分我也還在思考ing。這中間與科技業好友聯絡,我們都離職後他出國讀MBA,回來就一直待在科技相關產業,現在在外商公司掛主管職,年領200萬以上的薪水,聽著覺得真的是太厲害了,也很為他開心!
除了累積的實力與工作能力,他流利的英文也是一大重點,回頭看自己從科技業離開到國外短期遊學旅遊後就很少接觸英文。到韓國批貨只需基礎韓文,當時曾經遇過不知道tomorrow是啥意思的店員,為了工作方便就去學了半年韓文,據說現在很多店家都有會講中文的店員了。
後來當全職媽媽,每年出國也只用到簡單英文,整個日常與工作的英文聽力和文法真的退步很多。去年離職前其實有面試上一家新創公司,工作內容是處理國外電商平台還有與base英國的同事聯繫,錄取後其實非常想去,但是因為公司在台北,最後考量到無法兼顧才剛上國小的希忍痛放棄,心想如果明年再回職場上班,特別是想找科技業工作或外商公司的話,在面試前一定要再特別準備!
在那之後,我開始上「希平方攻其不背」課程,他們開發的「五次間隔學習法」讓學英文不用死記硬背,只要上課時跟著聽、說、讀、寫全方位訓練,就可以在課程技巧性地複習下,自然而然學會英文,同時產生英文聽、說語感。我實際上課後,撿回超多已經遺忘的單字和片語,學英文的信心增加,不知不覺中也記得新的單字與片語,超厲害!
希平方整個教學模式就像是遇到一個非常有耐心的好老師,跟著他們特別設計的課程,不管是英文單字、或是整段句型,很容易不自覺得印在腦海裡,而且是牢牢記得的程度!一堂課程費用平均80元~150元 ,對想要學好英文的人來說價格超級划算!
學習介面與心得
► https://www.elsa819.com/hopenglish/
免費體驗試上
► https://tinyurl.com/yhl59q3h
#學英文
HOPE English 希平方學英文
韓文 語感 在 Facebook 的最讚貼文
最新翻譯作品出爐啦~~~
這本書真心推薦給喜歡韓國文化或文學~~還有喜歡聽故事的你~~
其實整本書幾乎都是我翻譯的!!!(只有一篇由來的解說是由另一個老師負責)
不得不說書封的設計我非常喜歡.....
---本書介紹----
書中有23個韓國的傳說故事,以中韓對照的方式呈現。
每個主題都會有一位教授針對跟主題撰寫的小論文(也就是書上所謂的解說喔),能幫助大家更深入了解韓國!
韓文的部分,有些故事文字也有版權問題,因此部分是網路資料,部分是由教授們撰寫~~
撰寫本書的教授們有師大韓國語言中心的教授及文大韓文系的教授們~所以大家不用懷疑,韓文部分一定品質有保證!!!!!
---結論---
希望大家能透過直譯的譯文來了解韓國的傳說故事!!!
如果看不懂韓文的同學,光看中文也是可以的!!!!
本書伊麗莎超級推薦的原因是,除了讀故事,#光是看教授們的小論文不覺得就超級值得嗎????
--屬於譯者的OS----
其實書上的介紹也說了,性質有點偏教科書(與其說是教科書,倒不如說是人文素養....)
我覺得學習韓文到一定程度的同學,可以試著看韓文。
不過對於想透過本書來學習翻譯的同學來說,我覺得並沒有那麼適合。
在翻譯本書時,教授們基於 #中韓對照 的考量,擔心同學們看不懂,因此要求我已接近直譯的方式來翻譯本書~以方便同學們能對照韓文原文和中文譯文 (整本書故事的韓文譯文都是我負責的)
不過,我心中認為最完美的譯文,不應該是直譯的。
啊!!說明一下,中韓對照非一句一句,而是先走韓文原文,之後走中文譯文的編排喔!!!
韓文的語法習慣不斷地修飾,但是中文句子中卻不應出現過多的「的」,還有在敘述故事起承轉合的詞語,也全部被要求刪除,因為韓文原文沒有。
或許這也就是學習書的翻譯與一般書籍翻譯的最大不同。
一般書籍的翻譯需要閱讀起來完全是中文語感的文章~但教科書需要讓同學能懂,能對照......
這本書的翻譯經過了很費力的直譯修改....
當然也有我據理力爭的部分,(因為我真的對能翻譯這樣跟韓國文學有關係的書,非常榮幸,非常重視)
#所以,或許中文譯文讀起來並不那麼具故事性,不過卻是最符合韓文原文的譯文喔!!!
小論文(解說)部分因為沒有中韓對照的需求,大家閱讀起來應該會局得更通暢~~
#重點!!!!!!我不是說本書翻譯不好喔!!!以教科書來說是非常好的!!!!
只是以文學作品來看時,譯文免不了會少了那麼一點點靈魂,這是譯者心中的缺憾啊......(說不定大家不會發覺......但是身為譯者,就是會在乎這種事情......)
或許有時候,譯者斟酌半天的一個單字,大家一眼看過去覺得使用這兩個字都差不多,但請相信我,譯者在翻譯的時候,光是兩個字都是一直推敲........
附上博客來連結
https://www.books.com.tw/products/E050099090?sloc=main
PS:連我自己都多買2本收藏......
韓文 語感 在 阿敏與雷吉娜的超有趣韓文 Learn Korean with us Youtube 的最佳解答
#實用韓語 #韓文教學 #看韓劇學韓文 #初級韓語 #阿敏的韓文札記
#超有趣韓文 #雷吉娜的韓文學習天地 #韓文雜誌 #韓文學習書
購書連結《韓劇樣貌:MOOKorea慕韓國 第1期 드라마》:https://reurl.cc/g83qXz
喜歡看韓劇,但覺得對韓文學習幫助不大?
如何透過韓劇增進自己的韓文能力,
讓阿敏與雷吉娜老師告訴你超有效辦法,
保證邊看邊學無壓力!!
我們6/21起也會開設"跟著韓劇變成道地韓國人"的主題課程唷!
喜歡韓劇的大家~想要學更道地韓語用法的大家
快快來報名唷!
報名連結→ https://reurl.cc/MZ37An
大家記得按訂閱跟開啟小鈴鐺才不會錯過直播唷 :D
有想敲碗的主題也歡迎留言給我!
《快來追蹤阿敏與雷吉娜》
FB: https://www.facebook.com/s8534815/
阿敏IG: @aminkorean
雷吉娜IG: @firstmeetwithkorea
FB和IG都會定時發布單字卡唷!
合作邀約: amin820217@gmail.com
韓文 語感 在 Today is my day Youtube 的最佳貼文
🔸速成!教你2天背完韓語40音!
🔸追星成功!當面跟偶像表白❤️
🔸移駕隔壁棚老王在這👉 #宇宙人外信 https://bit.ly/3vRhlzk
--
《 #八年級生》❤️青春版《姐妹悄悄話》❤️
兩個八年級女孩的工作、友情、感情觀‧專屬這世代的玩鬧與煩惱
一起來找我們聊聊天🖖https://bit.ly/3ekbSJq
--
00:00 精采預告
04:02 追星持續有動力學習
06:35 簡單韓文自我介紹
09:24 學語言沒有盡頭
10:58 下班簡單學習法
13:52 無痛背完韓文40音
17:45 看劇邊學習
19:58 影子跟讀法培養語感
22:44 沒有自制力乖乖上課
25:38 多語言有優勢嗎?
27:50 語言沒有捷徑!
30:58 找到可以練習的朋友
31:49 學語言因此圓夢
---
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/3rCzKNT
---
#學外語 #Podcast
韓文 語感 在 傅長膨AnimaJinx Youtube 的最佳貼文
饒舌已經夠難為我了
何況還是英文跟韓文的(吐血)
=============================
如果喜歡我可以訂閱,或者到我的臉書粉專按讚給我支持~
If you like me pls subscribe, or Like my FB Page to suppport me :)
Instagram: https://www.instagram.com/anima_jinx/
臉書專頁Facebook Page : https://www.facebook.com/AnimaJinx
我是男生, 但是女聲,
喜歡感恩, 不喜慢走~
如果你在我的影片裡找到歡樂,溫暖,力量,
那是對我最大的讚美!
謝謝:)
I'm a boy with girl's voices,
thanks for like, haters bye~
if you found happiness, strength and courage in my video,
that is the biggest compliment to me! Thank you :)
=============================
↓沒聽過的觀眾可以去看看原版,超棒的↓
https://www.youtube.com/watch?v=RkID8_gnTxw
又再一次差點被自己的強迫症逼死w
因為這次有很多RAP的部分,
而且又挑戰自己很沒語感的韓文,
可能聽起來會一顆一顆的w
但我真的盡力了~
希望大家噴小力點!
#KDAMORE #SINGMORE #STYLEMORE #BEMORE #THEBADDEST #KDA
↓【K/DA - POP/STARS 中英文版翻唱】↓
https://www.youtube.com/watch?v=2V6F12MWLOY
=============================
解釋區:
剪輯軟體:Adobe Premier Pro CC 2015
BGM使用:K/DA - The Baddest
韓文 語感 在 經常讓人會錯意的韓文句子 韓文語感沒有不行|Jella! X 胃酸人 ... 的推薦與評價
jella 韓文 #胃酸人#哥教的是 語感 #進階 韓文 大家在學 韓文 時有沒有發現, 有些句子「字面上」的意思和「實際上」真正的意思, 相差了十萬九四八七千里! ... <看更多>
韓文 語感 在 胃酸人教韓文|哥教的是韓語語感 的推薦與評價
我也想和韓流偶像明星學韓文! 狂讓人搞混的韓文文法、單字、俚語,通通教給你! ... <看更多>
韓文 語感 在 哥教的是韓文語感!用韓國人的邏輯學韓文|Jella! 韓文課程 的推薦與評價
jella 韓文 #胃酸人#哥教的是 語感 #進階 韓文 想學 韓文 ,但口袋薄、時間少? 想學好語法,但不想學教科書式呆板 韓文.... 免煩惱!那就來【哥教的是 語感 ·進 ... ... <看更多>