[韓語檢定-動詞들리다/들르다160804]
各位學韓文的同學一定有知道韓語的用言(動詞或形容詞)占有相當重要的地位,特別是韓語的主詞常被省略的情況下,常常只以動詞(或形容詞)與語尾主詞的型態出現,例如下面的例句:
1.갈게,這句話其實更完整的講法是내가 갈게.(我會去)
而且在韓劇或者與韓國朋友的對話中也常可以聽到下面這幾句話;
2. 갈 때 들릴게요. (我去的時候順便會去找你)
3. 대만 가면 들릴게요(我去台灣的話,順便會去找你)
4. 부산 내려가기 전에 한번 더 들릴게요. (我下去釜山之前會再去找你一次)
這裡的<들릴게요>可以看出來它的原型是들리다,詞性是[自動詞],< 順便去、順道去、stop by>的意思,雖然一般韓國人的對話常這麼說,不過其實是錯誤的用法,正確的講法應該是들르다。所以剛剛上面的2.3.4三句話應該要改成들를게요.對了對了,韓國人常常會直接按照發音寫成들를께요.這也是錯誤的寫法。
另外,들르다如果是後面與母音結合的話,會產生르不規則變化,記得吧^-^
那麼底下的5和6這兩句話,分別應該怎麼修改才是標準的講法呢?
5. 학교로 돌아올 때 백화점에 <들려서> 연필을 샀다. (回學校時順便到百貨店買了鉛筆)
6. 오는 길에 가게에 <들려> 과자를 샀다. (回來的路上順便到店裡裡買了糖果。
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「韓文 形容詞 原型」的推薦目錄:
- 關於韓文 形容詞 原型 在 師大韓語快易通 李美林老師 Facebook 的精選貼文
- 關於韓文 形容詞 原型 在 貝爾達日韓范特西 - BearDa fantasy Facebook 的最佳貼文
- 關於韓文 形容詞 原型 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於韓文 形容詞 原型 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於韓文 形容詞 原型 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於韓文 形容詞 原型 在 韓金老師的韓語1-109.學習韓文詞彙(형용사외우기背原形 ... 的評價
- 關於韓文 形容詞 原型 在 國際學村- 【韓文知識】用一張圖表,神解韓語文法!... 的評價
- 關於韓文 形容詞 原型 在 韩文/韩语语法- 動詞/形容詞的詞尾'-다'_金胖東韓文/韓語學習 的評價
- 關於韓文 形容詞 原型 在 金老師的韓國語1-25.學習韓文文法("아요" 变化练习 - YouTube 的評價
- 關於韓文 形容詞 原型 在 [初級韓文][01] 韓文活用變化、不規則變化| 天然呆 的評價
- 關於韓文 形容詞 原型 在 韓文形容詞過去式的原因和症狀,DCARD和台灣e院的回答 的評價
韓文 形容詞 原型 在 貝爾達日韓范特西 - BearDa fantasy Facebook 的最佳貼文
愚人節過完了,愚人節的韓文是什麼呢?
答案是「만우절」,來看看人氣演員朴寶劍在愚人節,被Red Velvet團員Irene假裝昏倒嚇傻的好笑畫面吧,這樣就可以順便學學韓文!
【從1分鐘時開始看】
介紹三句Irene昏倒起來後說的話
뻥이야(騙你的啦),뻥就是假的、騙、之意思,有時候可以翻譯成“開玩笑的啦”,這裡沒有用敬語,因為Irene還在裝病起來“用唱的”階段,後面的對話就都是敬語囉。
오늘 만우절이 잖아요? (你也知道今天是愚人節嘛)
그래도 너무 심한 장난은 안되는 거 아시죠?
(但是不能開太過分的玩笑,知道吧?)
그래도代表跟前面說的話相反之意,像but、however。너무代表「太、非常」。심하다就是「嚴重、過份」,是形容詞,後面要變化接名詞장난,장난是「玩笑」。안되(諧音"安堆")大家很常在韓劇中聽到對吧,就是「不行」。接는 거只是把這件事情“名詞化”,韓文中很喜歡名詞化一整個動作,這是很好用的文法。아시죠是“知道嗎?”알다是普通原型,改成敬語是아시죠。兩人是在主持節目,一定要說敬語喲,不可能出現半話,會被揍!(認真的)
至於朴寶劍,他說什麼應該不重要,看他用粉拳撒嬌揍Irene和慌張表情就很足夠了吧XD
레드벨벳 (Red Velvet) SMTOWN 韓星網 - Korea Star Daily 응답ㅎrㄹr1988 응답하라 1988
韓文 形容詞 原型 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
韓文 形容詞 原型 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
韓文 形容詞 原型 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
韓文 形容詞 原型 在 國際學村- 【韓文知識】用一張圖表,神解韓語文法!... 的推薦與評價
形容詞 範例:예쁘다(漂亮) -- 至於為什麼是動詞和形容詞呢?因為,韓語的動詞和形容詞非常特別,使用的時候不會以「原形」出現,而是會隨者文法產生各種變化,也就是 ... ... <看更多>
韓文 形容詞 原型 在 韩文/韩语语法- 動詞/形容詞的詞尾'-다'_金胖東韓文/韓語學習 的推薦與評價
第34課: 韓文 /韓語語法:動詞/ 形容詞 的詞尾'-다'_金胖東 韓文 /韓語學習_韓國歐巴[第34课: 韩文 /韩语语法:动词/ 形容词 的词尾'-다'_金胖东 韩文 /韩语学习_韩国欧 ... ... <看更多>
韓文 形容詞 原型 在 韓金老師的韓語1-109.學習韓文詞彙(형용사외우기背原形 ... 的推薦與評價
韓金老師的韓語1-109.學習韓文詞彙(형용사외우기背原形形容詞) 今天我們一起背原形形容詞喔!! 順便練習形容詞用的很重要的變化 / "~아지다/어 ... ... <看更多>