2020/12/29(晚)
錄完影之後去信義區辦事情
突然就決定二刷《靈魂急轉彎》
故意選了中文版
電影還是喜歡
配音員前輩們都配的很好
但我就是覺得配成中文少了點什麼
這是我永遠在聽中文配音上的感覺
畫面上的角色有戲
聽見的聲音表情也有戲
但裝在一起就是不是同一件事情
聲音跟角色靈魂經常都差了那麼一丁點兒
就是這些微微的差異
我還是無法這麼享受中文版配音的電影(很多部都這樣,不是針對今天的)
有很多可以討論
但我今兒沒有想要討論
我要去找我的「火花」了
XD
#很愛22的厭世臉
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅羅比頻道,也在其Youtube影片中提到,一名對音樂失去熱情的音樂家,無意間遇上靈魂出竅的事件,他迷失到了「投胎先修班」,在那裡靈魂會塑造出自己的個性、怪癖與興趣,再進入人世。為了找到返回自己身體的方法,他得幫助一位孤魂「22」。 羅比頻道訂閱者募集中👉 http://goo.gl/4YzOjF 我的IG帳號👉 robbie_ins ...
「靈魂急轉彎中文配音」的推薦目錄:
- 關於靈魂急轉彎中文配音 在 演員黃浩詠 Facebook 的最讚貼文
- 關於靈魂急轉彎中文配音 在 羅比頻道 Youtube 的最佳貼文
- 關於靈魂急轉彎中文配音 在 [ 好無雷] 靈魂急轉彎- 看板movie - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於靈魂急轉彎中文配音 在 【腦筋急轉彎】中文配音明星許瑋甯- 迪士尼影業 - Facebook 的評價
- 關於靈魂急轉彎中文配音 在 靈魂急轉彎(Soul)[2020]电影完整版[HK電影] - Movie Ptt 的評價
- 關於靈魂急轉彎中文配音 在 靈魂急轉彎/ 靈魂奇遇記_ 線上看- Gimy劇迷 的評價
- 關於靈魂急轉彎中文配音 在 靈魂急轉彎-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
- 關於靈魂急轉彎中文配音 在 靈魂急轉彎-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
- 關於靈魂急轉彎中文配音 在 [分享] 靈魂急轉彎2020 台配幕後配音員名單- 看板TWvoice 的評價
- 關於靈魂急轉彎中文配音 在 [ 好無雷] 靈魂急轉彎- 看板movie | PTT影音娛樂區 的評價
- 關於靈魂急轉彎中文配音 在 靈魂急轉彎皮克斯電影小孩子才看?! - Dcard 的評價
靈魂急轉彎中文配音 在 羅比頻道 Youtube 的最佳貼文
一名對音樂失去熱情的音樂家,無意間遇上靈魂出竅的事件,他迷失到了「投胎先修班」,在那裡靈魂會塑造出自己的個性、怪癖與興趣,再進入人世。為了找到返回自己身體的方法,他得幫助一位孤魂「22」。
羅比頻道訂閱者募集中👉 http://goo.gl/4YzOjF
我的IG帳號👉 robbie_ins
歡迎留言幫助羅比頻道變得更好
#靈魂急轉彎 #靈魂奇遇記 #心灵奇旅 #
近期影片:
《親愛的房客》影評 Dear Tenant【羅比】
https://www.youtube.com/watch?v=em3utyEeZiM
十點告訴你 《守護者》 Watchmen 在紅什麼? 保卫奇侠/港譯
https://www.youtube.com/watch?v=QE_407nef-I
消失的情人節 影評 My Missing Valentine【羅比】
https://youtu.be/bJ-mnstF8fs
導演:
彼特達克特 Pete Docter、肯普包沃斯 Kemp Powers
演員:
(配音)傑米福克斯 Jamie Foxx、蒂娜費 Tina Fey
靈魂急轉彎中文配音 在 靈魂急轉彎(Soul)[2020]电影完整版[HK電影] - Movie Ptt 的推薦與評價
靈魂急轉彎 (Soul)[2020]电影完整版[HK電影]. 完整版本▷靈魂急轉彎2020-(CHINESE)~完整版觀看~ 完整版【中文配音】. 觀看電影▷ 靈魂急轉彎在線小鴨 ... ... <看更多>
靈魂急轉彎中文配音 在 [ 好無雷] 靈魂急轉彎- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
發廢文來洗版,
但是好片值得洗版,
視覺、聽覺都超級讓人享受,
故事也很棒,敘事結構很特別!
富含寓意卻沒有說教的厭煩感!!
我看的是中配場,
主角配音情緒有一點不太夠,
可是地鐵演唱那一段中文歌唱者好會唱,
算是中配版特別亮點!
漏看到配音者名字嗚嗚嗚...
後座小朋友看畫面演出笑得很開心,
不過劇情實在太難,
他們不久陷入沉默...(好險沒躁動)
超棒的片!
幸好台灣可以在電影院看!!
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 3a.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.186.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1608901118.A.D2C.html
... <看更多>