由台北植物園主辦，邀請作家吳明益、植物園組組長董景生、自然史博士蔡思薇聊聊林試所新書，台灣博物館首任館長川上瀧彌《椰子的葉蔭》🌴🌴的百年老書發表會，當天現場精彩側記出爐，分享給所有喜歡植物與故事的讀者。
當天吳明益以文學的角度，先談冒險對於人類的意義，再分享自己閱讀本書的欣喜感受💓💓；他提到自己一向建議有志文學之人不該只讀純文學作品，因為那會造成大量的知識空隙。透過《椰子的葉蔭》，他讀到當時博物學者自我修練的過程，為他帶來許多知識體系以外的衝擊，包含佛教、佛畫與植物間的關係，熱帶與亞熱帶林不同的調查方式⋯⋯書中提到的細節，具有無限的小說感。「閱讀這樣的作品，可能比看一本短篇小說集更加美妙。」
本書譯者蔡思薇首先介紹川上個人的家庭與時代背景，分享家境不富裕的川上為了存錢，去雌阿寒岳的氣象調查打工，因而發現知名的阿寒湖毬藻。她也認為，現今是解讀《椰子的葉蔭》最佳的時機點——便利的網路讓知識看似隨手可得，卻也令人們少了探究的慾望。「在這個時代，我們已經失去博物學的純真，博物學被拆散成各種學科，甚至分得更細⋯⋯但川上是什麼都看、都查證，思考和心靈是更廣闊的」👁🗨👁🗨
下過雨的週六夜晚，書店燈火通明，空氣中的自然香氣來自植物園組組長董景生特別安排、從嘉義樹木園運來的「香水樹」伊蘭伊蘭植株，也是川上在書中提及的氣味。川上其人與筆下百年前的南洋往事，像一塊拼圖般，補足了踏足台灣的博物學者個人豐富的心靈故事，他在冒險途中對人事物展現的好奇與同理心，也讓閱讀者在百年後同步感應到認識世間萬物的趣味與快樂，賦予人想像生活的更多可能。感謝三位講師的精彩分享，帶給讀者無以倫比的夜晚😊😊
台北植物園 Taipei Botanical Garden
閱樂書店
#講座紀錄 #活動現場
────
👉訂閱電子報，收信掌握本刊完整報導：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3
阿寒湖毬藻 在 [遊記] 北海道--阿寒湖遊船、毬藻展示觀察中心- 看板Japan_Travel ... 的推薦與評價
網路圖文部落格版：
https://g8906011.pixnet.net/blog/post/462319214
這一次的行程中原本就有搭乘【釧路濕原小火車NOROKKO號】，與【阿寒湖遊船】兩種行
程，
預設是以釧路濕原小火車為優先選擇，這個小火車每年只有三月到十一月有營業，
而我們來的這一天就是這麼不巧，釧路濕原小火車正好在進行路線保養，
暫時不對外提供服務，因此行程就改成了阿寒湖遊船了。
阿寒湖位於阿寒摩周國立公園內，以盛產毬藻和鱒魚聞名，
在湖的南岸有阿寒湖溫泉，為北海道道東著名的旅遊勝地，這天晚上我們就是住在阿寒湖
溫泉區內，
阿寒湖的名稱據說是來自北海道原住民愛奴族語的「akam」，也就是車輪的意思，
目前稱為阿寒湖也很有意思，因為在阿寒湖周邊的氣溫非常寒冷，
年均溫只有攝氏3.9度，而在冬天的1月和2月，最低的平均低溫甚至可以達到攝氏零下30
度，
因此搭乘遊船在湖面上賞景時，不管甚麼季節，最好都帶一件外套上船，以免著涼了。
阿寒湖與日本大部分的溫泉區一樣，都是由火山爆發形成的湖泊，
旁邊的雌阿寒岳，標高1,499公尺，目前仍然是一座活火山，
至今仍然有噴發活動，最近一次是在2006年3月21日進行小規模噴發，
而在大約一萬年前，因為火山活動在古阿寒湖中間形成了雄阿寒岳，
目前雄阿寒岳被定義為一座死火山，也因為雄阿寒岳的形成，
使得古阿寒湖被分成現在的阿寒湖、上沼、下沼三個湖泊，去看地圖會比較容易理解三個
湖泊的相對位置。
阿寒湖裡面的特產「毬藻（マリモ）」，是來到這邊必看的景觀，
毬藻是一種淡水性的綠藻，只分布在北半球高緯度地區的少數幾個湖泊中，
毬藻細絲狀的個體，會形成綠色球狀集合體，讓外觀看起來就像是綠色的毛線球，
據說要成長至棒球般大小（直徑約六公分），大約需要150年至200年的歲月，
也讓毬藻在日本為受到保護的植物之一，目前毬藻也是日本國家指定的特別天然紀念物，
不過因為毬藻生長除了需要有乾淨的清水、日光之外，波浪也是不可缺的條件，
因此在阿寒湖內，也僅有北邊較淺的湖底才看得到，
在過去店家會將漂浮的毬藻絲狀個體，搓揉成球狀販售，
目前在阿寒湖溫泉商店內上，幾乎每一家商店都可以看到販售毬藻，
但我其實很懷疑真實性，如果毬藻是日本國家指定的特別天然紀念物，
又怎麼可能讓你到處都買得到，甚至還可以帶回台灣？
別忘了植物是不可以攜帶入境的，因此唯一合理的解釋就是，
目前在阿寒湖周邊看到的毬藻（マリモ）販賣，應該都不是真的吧，
但裡面裝的到底是什麼，看看有沒有人可以告訴我真相了，我是還滿好奇的。
▼ 這一次搭乘的是阿寒観光汽船這家公司的遊船，在碼頭前方有一個很大的廣場，這邊
是阿寒湖遊船的起點，中間會再停靠一個碼頭接送客人，就會正式展開遊湖的航程，我們
在船班出發前的10分鐘左右抵達這邊，下車後，領隊就趕快跑去買票了，因為船已經在碼
頭上等著我們搭乘。
▼ 這邊的人孔蓋也很有特色，第一種是以阿寒湖遊船與櫻花為構圖，而且還是彩色的圖
案，非常的漂亮。
▼ 第二種就是丹頂鶴與毬藻（マリモ）的圖案，阿寒湖這邊也是屬於釧路市的範圍內，
因此以丹頂鶴為人孔蓋的構圖，也不是太突兀的設計。
▼ 阿寒湖遊船有兩種不同的路線，一種是直接前往毬藻展示觀察中心（マリモ展示観察
センター）所在的チュウルイ島，來回的航程大約60分鐘左右，另一種路線是我們這一次
搭乘的，會先往雄阿寒岳的方向行駛，繞一圈後一樣前往チュウルイ島，整個航程約85分
鐘，搭乘的票價一個人為1,900日圓，這個價格包含參觀毬藻展示觀察中心在內，應該還
算是合理。
▼ 遊船的船班每個小時一班，如果錯過了又要再等上一個小時，難怪當初領隊這麼緊張
，就怕我們會錯過預定該搭乘的船班。
▼ 因為這邊是毬藻（マリモ）盛產的地方，在附近可以看到很多以マリモ為造型的圖案
，已經有點類似吉祥物了。
▼ 這一次拿到的船票，一人一張，上船前驗票，上面的綠色圓球就是毬藻（マリモ），
這張票包含毬藻展示觀察中心的入場券，要保管好並隨身攜帶，以防隨時的驗票，雖然驗
票的機率不是太高。
▼ 停靠在碼頭邊的這艘船就是我們這一次要搭乘的遊船「すずらん丸」，阿寒観光汽船
株式會社，目前一共有七艘船在經營，因此會搭到哪一艘船純粹是看緣分。
▼ 上船後，先來到船尾戶外甲板上拍照，我們搭乘的這一站叫做「まりもの里」，也就
是有毬藻的地方，但實際上，毬藻的生長水域是在阿寒湖的北方，並不是在位於阿寒湖南
邊的這一面。
▼ 這艘船一共有三層甲板，可供遊客通行使用的為上甲板與遊步甲板，船本身的噸位不
大，小小的不到200噸左右，一般我們常搭到的交通渡輪，大約都是在20~50噸上下，可以
搭載70~80人左右，而這艘「すずらん丸」不到200噸的排水量，可以搭載390名遊客，應
該也還算合理。
▼ 這390名人數，純粹是計算旅客人數而已，如果包含船上的工作人員，應該可以到400
名左右，雖然可以載運這麼多人，但我們搭乘的這一次，船上的旅客應該還不到200人，
距離滿員還有很大的空間。
▼ 搭船最重要的就是這個救命、消防設備配置，尤其是救生衣的位置，最好一上船就先
觀察擺在哪裡，真的出意外的話，才可以很快的逃生。
▼ 在客室內是禁煙的，換句話說在船上戶外的空間就可以抽菸，但實際上還是沒有遊客
會抽菸的，因為煙味會隨著風向飄入客室內，很容易遭到白眼，癮君子就忍耐一下這85分
鐘吧。
▼ 船上有提供免費的無線網路，有需要的話可以自己找到熱點連線，速度快不快我不知
道，因為我自己有租用吃到飽的日本網路，不需要再使用船上的無線網路。
▼ 這邊是遊步甲板的室外區，有幾張長板凳設置在這裡，長板凳的椅面是皮沙發，坐起
來還滿舒服的，我們來阿寒湖的時候是10月，室外的空間非常冷，但在戶外比較方便拍照
，保暖記得要做好，口罩、帽子、手套是必備的防寒物品。不過在戶外拍照的效果真的好
很多，為了美景，包得緊緊忍受寒風也甘願。
▼ 進到室內的船艙，這一次我們這一團大部分的人都在這邊，畢竟外面實在是滿冷的，
大家還是怕冷不願意出去到外面，這邊的空間比較小一點，也稍微狹窄了些，但有很特別
的設施在這邊。
▼ 這艘船上，竟然有這種類似和室的座位，之所以採用地毯，而不是使用榻榻米，我猜
應該是保養比較容易，不過有這樣的設計已經很厲害了。
▼ 前方的就是一般的座位，可以看到每個座位前方都有小桌子，可以用來放置飲料、零
食之類的，相當方便。
▼ 接著來到底下的上甲板，這邊是從碼頭一上船的甲板，有提供無障礙空間，輪椅或是
嬰兒車，可以待在這一層就好，所有的門都比較寬大，而且沒有門檻的設計。
▼ 旁邊的門是盥洗室，左右各有一間，推開門就可以入內使用。
▼ 廁所內部還滿乾淨的，一樣提供了日本常見的免治馬桶，這個廁所因為同時要提供無
障礙空間使用，因此設計得非常大間，方便整台輪椅進出。
▼ 洗手台上提供了一台桌上型的烘手機，第一次看到烘手機就這麼直接放在檯面上，一
般都是安裝在牆壁上居多。
▼ 船艙內的空間，比上層的遊步甲板客室大很多，不過這邊的座位就只是一般的長椅子
而已，前方也沒有小桌子可供使用，屬於比較陽春的配置。
▼ 船艙中間有一個可供拍照的船舵，還有提供船員的衣帽，可以讓遊客穿著著拍攝紀念
照，應該是免費提供項目，現場沒有看到任何的收費標示。
▼ 後方有很大空間，座位之所以只設置在一側，原因是另一側要留著空間讓輪椅通行，
才會有這個特別的空間設計與配置。
▼ 小圓桌上擺放著說明指南，整個阿寒湖這一帶的地圖都有說明，可以簡單的研究一下
。
▼ 後方還有一台自動販賣機，可以買到一些飲料，在長達85分鐘的航程中，口渴的話就
只有這台自動販賣機可以買到東西喝了。
▼ 旁邊還有這個阿寒湖遊覽船限定的紀念磁鐵，這個只有在船上販賣，一個只賣100日圓
，相當便宜的價格。
▼ 船上還備有救生圈，這是最基本的救難設備，依據安全規定，每一艘船都必須要放置
救生圈在船上，整艘船有幾個救生圈我不知道，也沒有特別去數數。
▼ 船上還有滅火器，就在樓梯的旁邊，最方便拿取的位置。
▼ 離開了「まりもの里」的碼頭後，我們要先到下一個碼頭去接其他旅客，這時回拍後
方的景色，可以拍到位於後方的雄阿寒岳，可惜山頭的雲霧多，看不太清楚整座雄阿寒岳
。
▼ 阿寒湖的波濤還算是平穩，這天的天氣還算是不錯，雖然有點冷，但至少沒有下雨，
因此搭乘遊覽船還不至於會因為湖面上的風大而暈船，整趟航程還算是舒適。
▼ 離開「まりもの里」後，我們的第一個停靠點是「幸運の森」碼頭，這邊有時候會有
旅客上船，這個碼頭的所在地，就是我們晚上要入住的飯店，後面比較高的白色建築，就
是我們晚上要入住的阿寒湖鶴雅之翼（あかん湖鶴雅ウイングス），沒想到離阿寒湖邊這
麼近。
▼ 旁邊這一間上面有著鶴雅字樣的建築，就是阿寒遊久之里鶴雅（あかん遊久の里 鶴雅
），從外觀的窗戶大小看起來，這邊的房間似乎比較大一點，而且景觀視野也滿不錯的。
▼ 從這一頭可以看到我們出發的「まりもの里」碼頭，對過去的方向正好就是雄阿寒岳
，湖面寬闊，視野相當好。
▼ 「幸運の森」碼頭這一帶簡直就是鶴雅的大本營，不過其實鶴雅在阿寒湖其他的飯店
，也都在「まりもの里」碼頭附近，所有的飯店都靠近碼頭，可以說是佔盡了地利之便，
難怪整體評價都這麼高。
▼ 陽光灑在湖面上，反射出來的水面麟光還滿漂亮的，阿寒湖其實不算大，但卻是很有
景的地方，有到這邊的人記得要搭一趟遊覽船。
▼ 這個季節到阿寒湖，運氣好的話可以看到不少的紅葉，這些植物在季節轉換時，葉片
會逐漸變紅，而且湖邊的植物種類相當多，許多樹葉都會轉變成紅葉，一整片的紅葉非常
的漂亮。
▼ 接下來要前往毬藻展示觀察中心（マリモ展示観察センター）所在的チュウルイ島，
遊覽船的左方可以看到的山脈是雌阿寒岳，山勢不高，看起來有點像是八里的觀音山，雌
阿寒岳目前是活火山，還是有可能爆發的，在雌阿寒岳附近就是著名的阿寒湖溫泉區，溫
泉飯店林立。
▼ 接近チュウルイ島時，湖面的波濤開始變得較大，由於毬藻生長除了需要有乾淨的清
水、日光之外，波浪也是不可缺的條件，因此在這一帶才會容易生成毬藻（マリモ），一
切都是因為地形造成的環境巧合。
▼ 前方有著建築物的小島，就是毬藻展示觀察中心（マリモ展示観察センター）所在的
チュウルイ島，正前方的建築體，就是這一次要去參觀的毬藻展示觀察中心。
▼ 在チュウルイ島的碼頭邊，停靠著一艘屋形船，這艘船也是隸屬於阿寒観光汽船株式
會社，這種屋形船可以在上面舉辦宴會，適合公司行號、旅遊團體包船使用，還滿特別的
外型，在阿寒湖上行駛相當的顯眼。
▼ 整個碼頭相當大，前中後一共可以停靠三艘遊覽船，我們抵達的時候，就只有屋形船
在碼頭邊，沒有其他的遊覽船，看來阿寒湖的遊船生意似乎也沒有太好。
▼ 下船後，通過這一座鋼浮棧橋，順著指標前往毬藻展示觀察中心，這一座鋼浮棧橋是
在昭和37年設置的，至今已經快60年了，整座鋼浮棧橋保養得還算是不錯，看起來沒有使
用那麼久的感覺。
▼ 通往毬藻展示觀察中心的方向指引牌，一樣是マリモ的造型，來到チュウルイ島上基
本上不太會迷路，因為只有兩條路徑，一往一返，沒有其他的叉路，路線相當的單純。
▼ 前方還有一個チュウルイ島的招牌，這座島上最重要的自然景觀就是マリモ，參觀毬
藻展示觀察中心是登上這座島的唯一目的。
▼ 還有通往毬藻展示觀察中心的指標，上方還有一個無線網路記號，在島上也提供免費
的無線網路，目前日本在觀光景點都有提供免費的無線網路，觀光客如果只是要到景點打
卡上傳的話，可以使用各景點提供的網路就好，不需要另外租用網路的。
▼ 沿途的路徑就在森林中開出了一條小路上，這邊有一段短短的斜波，上去後是島上的
一個觀景平台。
▼ 從這個觀景平台上，可以飽覽阿寒湖的風光，正前方沒有任何的障礙物，也沒有任何
的樹木遮蔽，是欣賞湖景的好地方。
▼ 往左往右分別是雄阿寒岳與雌阿寒岳，不過雌阿寒岳的角度有點偏，無法看到整座山
頭。
▼ 在觀景平台的正下方就是毬藻展示觀察中心，順著階梯下樓就可以抵達，這一座毬藻
展示觀察中心的入場費用就包含在船票當中，在這邊不會另外再收取任何的費用。
▼ 整個毬藻展示觀察中心其實並不大，中央六角形的建築就是展示觀察中心主要的區域
，小小一圈，繞一圈大概花不到30秒，有興趣的人可以每個展示項目都稍微看一下，或拍
幾張照片，瞭解一下マリモ的生態。
▼ 在館內提供多種語言的解說導覽，有繁體中文、簡體中文及韓文，掃瞄二維條碼就可
以讀取導覽資訊。
▼ 從地圖上看起來，チュウルイ島位於阿寒湖的北方湖面上，再更北的兩個湖灣，就是
マリモ生長的區域，可以看得出來，マリモ生長的區域範圍並不大，難怪會這麼的珍貴。
▼ 現場有一些以螢幕設計而成的展示櫃，展示著關於マリモ的一些訊息及畫面。
▼ 旁邊的大水箱中，放入的就是這一次的主角「毬藻（マリモ）」，可以親眼看到大大
小小的マリモ，要形成不同大小的マリモ需要花費不同的時間，據說要成長至棒球般大小
（直徑約六公分），大約需要150年至200年的歲月，經歷這麼長的歲月真的是不容易。
▼ 現場展示著一個直徑20公分的マリモ，如果光直徑六公分就需要150年至200年的歲月
，那這個直徑20公分的大小，至少就要500年以上了。
▼ 旁邊有マリモ的一生介紹，每一個過程都有說明與圖解，第一階段是誕生，マリモ因
為是綠藻的一種，其誕生過程與一般的水藻沒有兩樣，首先是胞子的形成與發芽，這是所
有植物一開始成長的初始狀態。
▼ 第二階段是開始以「系」狀的方向生長，有點像是樹枝延伸的感覺，從發芽處開始向
外生長。
▼ 第三階段開始密生，所有的系狀體會集合在一起，這是因為系狀體可能會附著在小石
頭或其他物體上，漸漸的生長會逐漸覆蓋住吸附住的物體，進而濃密的逐漸生長。
▼ 第四階段就是球狀マリモ開始形成，當附著在小石頭上的系狀體，因為水波的影響而
在水底滾動，會因為旋轉的因素，逐漸形成球狀，這也是前面提到，マリモ生長除了需要
有乾淨的清水、日光之外，波浪也是不可缺的條件原因，如果沒有波浪產生，就只會是一
般的綠藻了。
▼ 第五階段為球狀體群落的形成，マリモ之所以會形成群落聚集在一起，並不是因為マ
リモ會移動，而是因為順著水流的方向，所有球狀的マリモ都會往同一個方向被波浪滾動
，最後會在同一個地方停下來，自然而然就成為マリモ的生育地了。
▼ 隨著マリモ逐漸的成長，在球狀體的內部會開始變成空洞化，也就是說內部會變成空
心的狀態，但我沒有實際看過，無法體會那種空洞化的感覺。
▼ 最後一個階段就是再生，這是マリモ的最後一個階段，週而復始的再進行新的一生，
要完成這七個階段經歷的時間因環境而異，總之就是一個很漫長的時間，所以要好好的保
護マリモ，畢竟成長不易。
▼ 從毬藻展示觀察中心出來後，會看到一個大水池在外面，在水池中看到的是在阿寒湖
中的魚類，湖中的魚種主要以鮭魚及鱒魚為主，在水池中都可以觀賞到，旁邊還有照片說
明，可以看圖索魚，認識一下這些湖中的魚類。
▼ 往回碼頭的路途中，可以看到雄阿寒岳，這個位置是拍攝雄阿寒岳很適合的角度，因
此官方也在這邊放置了這面「毬藻の阿寒湖」牌子，做為遊客拍照留念的地方，我們當然
也不能免俗的請領隊幫我們合照一張了。
▼ 返回碼頭的路徑，與去程的路徑是兩條獨立的通路，一進一出的動線設計，比較不會
讓遊客打亂在一塊。
▼ 碼頭邊僅剩下我們搭乘的「すずらん丸」，其他的遊覽船都已經先行離開，從這個角
度看起來，才有一種我們的船還滿大的感覺。
▼ 碼頭的盡頭，正前方就是雌阿寒岳的方向，這樣的畫面意境還不錯。
▼ 我們搭乘的「すずらん丸」，有雙層甲板可供遊客使用，最上層的甲板主要是駕駛艙
，船身上還有許多動物的彩繪，看起來還滿可愛的。
▼ 阿寒湖中還有小水鴨，當中還有綠頭鴨，這種綠頭鴨在全球的分佈還滿廣的，從亞洲
、歐洲到北美洲都有，頭部有綠色的羽毛是其特徵，相當好辨識。
▼ 阿寒湖中還有這種小型的快艇，看起來應該僅能搭乘不到10人，這種快艇的速度應該
也比較快，指示密閉式的船艙，拍照會比較不方便。
▼ 要回程的時候，已經開始接近落日時間，這個季節的北海道太陽下山的時間約是下午
五點左右，遠方的天空已經開始出現了晚霞，也因為太陽逐漸下山，湖面上的溫度又會變
得更低，保暖要記得做好。
▼ 回程時照例先到「幸運の森」碼頭，將之前在這邊上船的旅客再送回去，在「阿寒遊
久之里鶴雅（あかん遊久の里 鶴雅）」後方有一條綠色的坡道，從外觀看起來這應該是
冬天的滑雪場，而在我們入住的「阿寒湖 鶴雅之翼（あかん湖 鶴雅ウィングス）」後方
也有另一個坡度較緩的坡道，這個方向應該是「國立阿寒湖畔滑雪場（国設阿寒湖畔スキ
ー場）」，也滿多人會在冬天跑來這邊滑雪的。
▼ 回到了「幸運の森」碼頭，再次看到的是我們晚上要入住的飯店，雖然在這邊下船就
可以步行前往飯店，但因為行李都還在遊覽車上，所以還是要回到最初搭乘遊覽船的地方
才行。
▼ 最後回到了「まりもの里」碼頭，結束了這一趟的阿寒湖遊船。
▼ 在「まりもの里」碼頭附近，也有不少的飯店，當中「阿寒鶴雅別墅 鄙之座（あかん
鶴雅別荘 鄙の座）」、「阿寒之森鶴雅休閒渡假飯店 花悠香（阿寒の森 鶴雅リゾート
花ゆう香）」、「鶴雅 レイク阿寒ロッジ トゥラノ」這幾家鶴雅集團的飯店，都位於這
一帶，如果住在這邊其實也還滿熱鬧的。
▼ 下船後一行人順著原路走回遊覽車上，這一天搭乘遊覽船的人真的不多，或許上午的
人潮會多一些吧！
▼ 在馬路邊的轉角處，有一家Yamazaki超商，還算是一家滿大的便利商店，如果時間足
夠的話，可以先進去買一點東西帶回飯店吃。
旅遊資訊：
地址：〒085-0467 日本北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉1丁目5番20号（阿寒観光汽船株
式會社）
電話：0154-67-2511
官方網站：https://www.akankisen.com/
--
要如何成為一個好的Project Manager？
除了要先天的天份、後天的努力與豐富的學識之外
還需要加上完美的運氣
在這當中最重要的就是完美的運氣
=== 個人網誌：https://g8906011.pixnet.net/blog ===
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.16.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1519657057.A.D30.html
... <看更多>