Search
「語言是我們的根」
敏誠在市議會教育文化業務質詢時特別提到，現行學校本土語言教育時數不足問題，敏誠提到，小學一星期只上一堂本土語言課，但是英文課卻有兩堂，本土語教育「矮人一節」，但台語本身含有許多歷史文化的用法，學生學習有助於對歷史情感的連結，更增加對國家的認同。
敏誠認為，若連自己國家的歷史人文都無法清楚認識，更別提要用英文與國際接軌。然而目前所有本土語言包括台語、客語、原住民語皆面臨程度不一的世代傳承危機，市府應要多多推廣，鼓勵學子使用本土語。
🗞️新聞連結📰
https://news.ltn.com.tw/news/Taichung/paper/1408600
⛵️大航海時期馬尼拉的華人與📜《西班牙漢文辭典》
從今(108)年三月開始，由科技部主辦的「南向華語與文化傳譯」計劃 （Nusantara，南方人文沙龍），共邀請十一位專家學者在國內幾所大專院校巡迴演講，側重南向國家的政經與文化議題。清華大學邀請的西班牙皇家學院院士 Juan Gil，特別與本校、成功大學、暨南大學合作，連續四場主講「大航海時期馬尼拉的華人與《西班牙漢文辭典》」。第三場於11月21日在臺大總圖舉行，由張淑英教授主持，眾多中外學者齊聚聆聽，包括菲律賓國家檔案館館長 Victorino Mapa Manalo，馬尼拉聖多瑪斯大學檔案館館長 Regalado Trota José，中研院學者、國際博士生，校內外修習西班牙文的同學，現場座無虛席，盛況空前。
演講分為兩部分，第一部分 Juan Gil 院士講述了16世紀西班牙人與華人在馬尼拉開始交流的概況、華人的社經地位與角色，以及彼此之間的衝突。第二部分的演講聚焦於《西班牙漢文辭典》，該辭典原稿目前保存於菲律賓聖多瑪斯大學的檔案館，內容收錄兩萬多個西漢詞彙，包含西班牙文解釋、漢字、閩南語拼音及華語拼音。
本次講座別出心裁，採用西班牙文演講，中文簡報說明以及中／英文講義的方式呈現。問答期間現場觀眾反應熱烈，各國籍的學者與學生相繼以西班牙文或中文發問，充分展現對於「大航海時期馬尼拉的華人」抑或《西班牙漢文辭典》的好奇和求知慾，院士也藉此機會補充更多內容、作出更詳盡的說明。最後，主持人張淑英教授感謝即將慶祝80歲大壽的Juan Gil 院士蒞臨演講，也謝謝兩位來自菲律賓的學者、各領域的老師以及同學們的參與，並期許本次的講座能帶給聽眾文化或語言上的激盪。
全文報導請見：http://host.cc.ntu.edu.tw/sec/schinfo/epaper/article.asp?num=1415&sn=17262
#NTU #南方人文沙龍 #西班牙皇家學院院士JuanGil #西班牙漢文辭典
⛵️大航海時期馬尼拉的華人與📜《西班牙漢文辭典》
從今(108)年三月開始，由科技部主辦的「南向華語與文化傳譯」計劃 （Nusantara，南方人文沙龍），共邀請十一位專家學者在國內幾所大專院校巡迴演講，側重南向國家的政經與文化議題。清華大學邀請的西班牙皇家學院院士 Juan Gil，特別與本校、成功大學、暨南大學合作，連續四場主講「大航海時期馬尼拉的華人與《西班牙漢文辭典》」。第三場於11月21日在臺大總圖舉行，由張淑英教授主持，眾多中外學者齊聚聆聽，包括菲律賓國家檔案館館長 Victorino Mapa Manalo，馬尼拉聖多瑪斯大學檔案館館長 Regalado Trota José，中研院學者、國際博士生，校內外修習西班牙文的同學，現場座無虛席，盛況空前。
演講分為兩部分，第一部分 Juan Gil 院士講述了16世紀西班牙人與華人在馬尼拉開始交流的概況、華人的社經地位與角色，以及彼此之間的衝突。第二部分的演講聚焦於《西班牙漢文辭典》，該辭典原稿目前保存於菲律賓聖多瑪斯大學的檔案館，內容收錄兩萬多個西漢詞彙，包含西班牙文解釋、漢字、閩南語拼音及華語拼音。
本次講座別出心裁，採用西班牙文演講，中文簡報說明以及中／英文講義的方式呈現。問答期間現場觀眾反應熱烈，各國籍的學者與學生相繼以西班牙文或中文發問，充分展現對於「大航海時期馬尼拉的華人」抑或《西班牙漢文辭典》的好奇和求知慾，院士也藉此機會補充更多內容、作出更詳盡的說明。最後，主持人張淑英教授感謝即將慶祝80歲大壽的Juan Gil 院士蒞臨演講，也謝謝兩位來自菲律賓的學者、各領域的老師以及同學們的參與，並期許本次的講座能帶給聽眾文化或語言上的激盪。
全文報導請見：http://host.cc.ntu.edu.tw/sec/schinfo/epaper/article.asp…
#NTU #南方人文沙龍 #西班牙皇家學院院士JuanGil #西班牙漢文辭典
跟大家分享我找到的好網站！
https://itaigi.tw/ 可以翻譯，還有台語的拼音！
（完全不是業配）
學台語的第一步驟：把老台語歌練起來！跟台語比較中文算簡單！
謝謝美女@九粒Jolie 的指導！我會努力學習💪
相信台語真的完美的人不多，我們可以互相支持，鼓勵彼此多學多使用
當你講得不順（哇瓜瓜瓜（看了影片才知道））可以laugh at yourself沒關係，學新的語言本來就會遇到這種事😝 大家一起加油！
0:00 片頭 / Intro
2:22 自我介紹 / Self-introduction
4:26 《人生的歌》/ Song of Life
The first site linked above is a useful resource for those wishing to learn Taiwanese Hokkien! You can type in a word in Chinese and it will give you the frequently used character for that word as well as the romanization of it. (Not at all sponsored)
The first step to learning Taiwanese: learn Taiwanese songs! When compared to Taiwanese, Mandarin Chinese is easy.
Thank you Jolie for your help! I'll keep working on my Taiwanese💪
I think there aren't many people who have perfect Taiwanese, so let's support each other and encourage one another to practice more. When you can't quite get the words out (wa gua gua gua (watch the video and you'll know)) it's okay to laugh at yourself! These things are bound to happen when you learn a new language 😝.
--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4
🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK
-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan
頂一集ê量詞教學敢有看矣？
猶未看來遮👉🏻 https://youtu.be/Wu_xHYufS7E
看了ê人來～～～
招你佮李小姐做伙來耍
‼️台語量詞大考驗‼️
看你會曉幾題？留話共阮講😉
🍞🍞🍞
上一集量詞教學看完沒？
還沒看快去補😆
看完的人快來～～～
邀你跟李小姐一起來玩
‼️台語量詞大考驗‼️
看你會幾題趕快留言跟我們說😘
★★★
👀來看閣較濟影片👀
【奧運項目台語按怎講？】
https://youtu.be/oSFN_1mk0XU
【學台語的心態】為什麼世界上需要那麼多語言？
https://youtu.be/cKr3WfDNBsI
【防疫觀念台語版】https://youtu.be/jViGFPSA57A
【家婆】有這款朋友真正會氣死
https://youtu.be/vbtYrDoBA3I
【假無意】欲就欲、無愛就無愛，奇怪！
https://youtu.be/jKtdUxP7ym4
【來學台語白話字】 七聲八調怎麼記？台語聲調超詳盡教學
https://youtu.be/mtewhXgoQ6o
📍 Follow AYO 台語好耍喔！台南妹仔佇遮啦🙌🏼
▫️ Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語
https://reurl.cc/MZebzL
▪️ Instagram 👉🏻 @a_yo__oy_a
https://reurl.cc/pmGWYQ
♥特別感謝♥
台語顧問：台灣說唱藝術工作室 周定邦老師
執行協力：李季 Liz
♥合作邀約與影片授權請洽♥
ayotainan@gmail.com
一（ ）眠床
一（ ）生活
一（ ）喙齒
一（ ）卵…
頂懸ê名詞，會使用啥物量詞？
量詞用了著，逐家攏呵咾！
台語ê量詞kap華語敢有仝款？
緊來看，台南妹仔整理予你聽❤️
🍞🍞🍞
上面的填空可以用什麼單位量詞咧？
俗話說：量詞用得好，講話沒煩惱！
（根本沒有這句俗話）
台語的量詞跟華語有一樣ㄇ？ ㄏㄟˊ～～
快來看，偶已幫大家整理出簡單版教學💕
看完請期待下集：台語量詞大考驗！
★★★
👀來看閣較濟影片👀
【奧運項目台語按怎講？】
https://youtu.be/oSFN_1mk0XU
【學台語的心態】為什麼世界上需要那麼多語言？
https://youtu.be/cKr3WfDNBsI
【防疫觀念台語版】https://youtu.be/jViGFPSA57A
【家婆】有這款朋友真正會氣死
https://youtu.be/vbtYrDoBA3I
【假無意】欲就欲、無愛就無愛，奇怪！
https://youtu.be/jKtdUxP7ym4
【來學台語白話字】 七聲八調怎麼記？台語聲調超詳盡教學
https://youtu.be/mtewhXgoQ6o
📍 Follow AYO 台語好耍喔！台南妹仔佇遮啦🙌🏼
▫️ Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語
https://reurl.cc/MZebzL
▪️ Instagram 👉🏻 @a_yo__oy_a
https://reurl.cc/pmGWYQ
♥特別感謝♥
台語顧問：台灣說唱藝術工作室 周定邦老師
執行協力：李季 Liz
♥合作邀約與影片授權請洽♥
ayotainan@gmail.com
而閩南語（和其他南方漢語）還多了「入」聲。... ... 根據臺灣閩南語羅馬字拼音方案**，順序為「陰陽，平上去入」。「上」和「去」的名稱倒轉。 ... <看更多>
学台语对我来说，用台湾注音符号、台湾闽南语音标或台湾闽南语罗马字拼音等系统来学，都不如汉语拼音式的拼音法来得容易、直接。 ... <看更多>
閩南語拼音 在 kfcd/pheng-im: 閩南語拼音轉換表 - GitHub 的推薦與評價
閩南語拼音 轉換表. Contribute to kfcd/pheng-im development by creating an account on GitHub. ... <看更多>