一個人也要好好吃飯啊！---【跟我一起看電影，好嗎？】
《小森林》的原身《小森食光》（Little Forest），是五十嵐大介的日本漫畫作品，曾在2014年8月30日以及2015年2月14日，分別以「夏秋篇」和「冬春篇」於日本上映，岩手縣出身的攝影師小野寺幸浩將當地的農家景緻拍攝的極為細緻。
韓國版的 Little Forest《小森林》（韓國原文：리틀 포레스트）則於今年春夏之際上映，不但延續了日本原著的精神，透過女主角自幼與母親、家鄉、風土、四季等等的回憶情感，更加入了對於現實生活的感觸和人情味，亦串聯起自然與人之間最原本而悠然的情境，在電影節奏上更為明快清新，配樂和影像色調也相當引人入勝。
「即使是一個人，也要好好吃飯啊！」－在《小森林》裡， 考試、愛情、就業，樣樣都不如意的女主角惠媛，毅然決定放下一切回到故鄉，與自己的多年好友在河，恩淑一同經歷不同以往的春夏秋冬，同時也努力尋找真我的生活方式。主演群包括金泰梨、柳俊烈與秦基周等，都是目前韓國影壇備受矚目、演技也相當受到肯定的新生代實力派演員。
尤其長達一年四季的拍攝期既辛苦又漫長，然而透過這部輕巧而悠閒的電影，我們卻得以充分感受到溫暖又富足的視覺體驗；隨著女主角惠媛的視角，看她如何帶著一顆在城市繁忙時間裡感到迷失和疲倦的心，回歸寧靜的老家鄉野，又是如何在家鄉的四季景色裡，與兒時玩伴重聚並一一拾回美好記憶，最後讓自己能夠徹底被療癒。
這個星期四下午，我將在羅東運動公園對面的書食小舖「回家生活」和大家一起觀賞這部清新自然的好電影。
放暑假的朋友，剛好來宜蘭玩的孩子們，一起來喔！
＊報名請洽： 回家生活-書食小舖
＊喜歡狗正八 류준열 的少女們在哪裡？
＊會後還可以吃「羅東魏如萱」 美美子みみこ homemade cake 的手工甜點喔！
#小森林
#小森食光
#Little_Forest
#리틀포레스트
金泰 梨 小森林 在 [心得] 韓影《小森林》-金泰梨、柳俊烈主演- 看板KoreaDrama 的推薦與評價
如果你很喜歡看利正赫怎麼炒咖啡豆、煮手工麵、種番茄，
或是喜歡看羅pd的三時三餐的話，推薦你看這部電影。
2018年的電影《小森林》，由金泰梨、柳俊烈主演，
改編自五十嵐大介於2002~2005年連載的日本漫畫。
日本在2014~2015年也將其編成日本電影《小森林-夏秋篇／冬春篇。
非常喜歡韓版的，於是也把日版的也找出來看了。
我是比較喜歡韓版的。
這部電影在講"吃"。
女主角因為"肚子餓"，而回到鄉下。
都市的食物(或是生活)，讓她肚子餓。
韓版的拍攝手法是是帶有"濾鏡"在看待農村生活的，
是完全不懂農村生活的人們，會幻想的那種農村生活。
所以整部電影看起來非常舒服愉悅。
讓我想起恬靜優美、歲月靜好、人情溫暖等美好詞彙。
日版有些讓人比較"不舒服"的地方，
韓版讓人覺得比較浪漫、有小清新感。
(除了導演觀點之外，也有部分是韓日文化不同造成的)
1. 日版較寫實
日版的對農村生活有研究精神。
更著重於從"種下"到"上桌"的過程。
除了有辛苦的照料農田的畫面，
更要"研究怎麼種"、"研究怎麼煮(去澀、去苦、提鮮、保存)"、
也有殺魚、殺鴨、處理紅肉、殺蝴蝶(當作是害蟲)。
加上日式料理本身比較多工，
編排上花更多時間在講解食譜。
韓版全部的餐點都是蛋奶素，
房子、餐具、料理方式、廚房工具都很美好。
(烤焦糖布雷時有噴槍、也有起司刨絲刀)
韓版的每一份飲食，都走個"療傷系"的畫風。
看到韓版的女主角這樣生活，
你不會覺得這個女孩過得不好，
世俗的眼光也就被輕輕放下了。
2. 對社會的批判
日版的2名友人會講大道理。
日版的男性農友，有2段對社會以及對女主的直白批判。
「因為他們(農人)過的日子，說的話是有內涵的。」
(嗆都市人不懂?)
「如果只是逃避而來的，對這個村落是個不敬。」
(你也管太多!)
在這麼溫馨的畫面裡面，竟然出現這種讓人想起衝突的尖銳言語...，
雖然知道這就是日本文化(日劇特有的說教)，
但觀看的時候還是莫名覺得被罵。
作為一個城市loser，回到鄉村不行嗎。
韓版的真的很溫柔Q_Q
總之，跟柳俊烈演的鄰家小哥形象比起來，是完全不一樣的形象。
韓版的兩個好友，也是都超暖。
3. 人情
全能的女主角，不會是一朝一夕養成。
日版的女主角，給人很忙的印象，
她有很多努力且忙碌的畫面，而不探討她內心所追尋的人情。
而韓版在感情方面，就是十分直白的告白，
韓版女主角母親說: 「當年，我就是想把你種在這裡」
女主角的能力，是媽媽培養出來的。
韓版的料理給人更有療傷的感覺。
我想是因為跟台灣的飲食生活比較像。
我們在海外，也對熱騰騰的湯、熱騰騰的飯有念想。
日版的飯菜的溫度就比較冷，反倒是一直在泡的茶總是在冒煙。
但是不論是看完哪一版，
對於這樣的女孩，辛勤付出勞力，用心料理，享受勞務的成果，
慰勞自己，也滋養自己的身體。
看著看著，就是也一起幸福起來了。
拋磚引玉寫這一篇，
希望能看到對做菜有興趣的人的分析文。
裡面的食材跟時序應該都是有暗喻的，但我研究的興趣不大哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.76.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1588633538.A.110.html
... <看更多>