Search
麗蟬今天在衛福部長陳時中的陪同下，考察彰化基督教醫院。我們與當地醫師、護理人員針對長照現況交換許多意見。
我在會中提出，政府應帶頭建立更全面的醫療通譯制度，絕不能讓語言隔閡成為醫病雙方溝通時的障礙，尤其在老人照護的案例中，帶長輩去看病的很多都是外籍移工，若醫師叮嚀的注意事項，外籍看護聽不懂，又該如何提醒老人家，或是轉達給其他家人？
#健康不分黨派
#看病無關政治
#友善的醫療環境
#普遍的通譯制度
#能讓我國長照體系
#更完整
#新住民政見
澎湖有近2千名新住民，佔總人口比例約2%，是澎湖重要的新興族群。
尤其在人口外流嚴重、高齡化、出生率低的澎湖，新住民是支撐生育、長者照護、經濟、社會發展的重要力量。
未來，我將全力解決新住民面臨的困境，讓澎湖成為新住民溫暖的新故鄉。
照顧新住民作法如下：
1、身分證取得期限統一為3年
優先促請立法單位將新住民（含外配、陸配）取得身分證期限，統一訂為3年，不應有差別待遇、歧視。
2、廣設中文學習班
廣設中文語言學習班，提供新住民學習中文的機會。架構雲端教學網絡，讓新住民、新二代可線上學習語言。
普及校園輔導通譯，維護新二代校園輔導權益，並鼓勵校園建立多元文化環境，讓學生認識、尊重不同文化。
3、協助就業
建置新住民就業資訊平台及就業糾紛多語諮詢服務，並協助專業技術證照考取，豐富職涯選擇，且提升新住民就業收入。
協助從事農漁業的新住民加入農漁會，享有農保、漁保等權益保障。
4、鼓勵投入長照產業
澎湖未來將發展長照產業，需要大量長照專業人才，鼓勵新住民投入長照服務，並改善長照工時待遇，創造新住民就業機會，提升在地長照品質。
5、建置醫療通譯制度
醫療是基本人權，然而許多新住民就醫時面臨溝通障礙，將與醫院、移民署、社福團體合作，建置醫療通譯制度、醫療通譯人才資料庫，以及特約醫療通譯制度，營造友善的就醫環境。
6、減輕生育負擔
增設公托公幼，並推動幼兒免學費向下延伸至2歲，公幼免學費，就讀私幼每年最高補助3萬元，減輕家長負擔，讓大家安心生、輕鬆養。
#新住民政見
澎湖有近2千名新住民，佔總人口比例約2%，是澎湖重要的新興族群。
尤其在人口外流嚴重、高齡化、出生率低的澎湖，新住民是支撐生育、長者照護、經濟、社會發展的重要力量。
未來，我將全力解決新住民面臨的困境，讓澎湖成為新住民溫暖的新故鄉。
照顧新住民作法如下：
1、身分證取得期限統一為3年
優先促請立法單位將新住民（含外配、陸配）取得身分證期限，統一訂為3年，不應有差別待遇、歧視。
2、廣設中文學習班
廣設中文語言學習班，提供新住民學習中文的機會。架構雲端教學網絡，讓新住民、新二代可線上學習語言。
普及校園輔導通譯，維護新二代校園輔導權益，並鼓勵校園建立多元文化環境，讓學生認識、尊重不同文化。
3、協助就業
建置新住民就業資訊平台及就業糾紛多語諮詢服務，並協助專業技術證照考取，豐富職涯選擇，且提升新住民就業收入。
協助從事農漁業的新住民加入農漁會，享有農保、漁保等權益保障。
4、鼓勵投入長照產業
澎湖未來將發展長照產業，需要大量長照專業人才，鼓勵新住民投入長照服務，並改善長照工時待遇，創造新住民就業機會，提升在地長照品質。
5、建置醫療通譯制度
醫療是基本人權，然而許多新住民就醫時面臨溝通障礙，將與醫院、移民署、社福團體合作，建置醫療通譯制度、醫療通譯人才資料庫，以及特約醫療通譯制度，營造友善的就醫環境。
6、減輕生育負擔
增設公托公幼，並推動幼兒免學費向下延伸至2歲，公幼免學費，就讀私幼每年最高補助3萬元，減輕家長負擔，讓大家安心生、輕鬆養。
#大麻煩不煩 #百靈果NEWS #呼麻體驗
大來賓：百靈果NEWS 的凱莉 Kylie 和 Ken（凱莉真的是我們錄音的首位女來賓）
慎入！本集邪氣沖天，笑到你岔氣！
1) 有人從小聽百靈果長大 ... 嗎？
2) 凱莉的民間善行：法庭通譯（真的很需要有志口譯人才啦～）
3) 至於台灣法庭通譯的收入 ... 就跟你說是行善咩
4) 一級毒品在台灣最高可判死刑，歪國人嚇爛
5) 花東一帶海邊竟撿到一棟房子？（雙獅地球牌啦
6) 找新疆人就對了？（找他們幹嘛請自行腦補）
7) Ken的第一次體驗，然後每次用都睡著
8) 凱莉用完像嗑了誠實豆沙包，跟婆婆直球對決？
9) 再次推薦摑面黨唯一「還我票票拳」：推動大麻合法化
10) 凱莉突破盲腸：床事超 OK！「你很快我還是會覺得很久、你很小我還是會覺得超大」（喂
11) 凱莉碰上臨檢出大絕：裝瞎妹
最後，歡迎廠商招待酒店之旅（喂
大麻煩不煩》訂閱集資中，喜愛我們的節目？ 請支持我們：https://www.zeczec.com/projects/ghostislandme?r=26a30112a4
Apple Podcast 評分留言：可以不斷留言，就會被刷到前面
五星破萬週更：立馬到 Apple Podcast 給我們五星評論＋分享
---
節目聲明：大麻雖有神奇療效，過度使用還是會讓你腦袋壞掉。
---
鬼島之音 Ghost Island Media 出品
Facebook：https://www.facebook.com/ghostislandme/
Instagram：https://www.instagram.com/ghostislandme/
製作團隊：
主持 - 李菁琪律師 (有麻煩 Better Call Zoe)
製作人 - 凱西 Cathy Hsu
剪接混音 - 育辰
聽眾信箱：web@ghostisland.media
MB019RXSDO1UTJD
104台北市衛生局外語通譯醫療人力庫培訓課程3月14日上午10:00-11:30賽珍珠基金會簡介及外語 醫療通譯 服務介紹許家寧社工. ... <看更多>
104台北市衛生局外語通譯醫療人力庫培訓課程3月14日上午10:00-11:30賽珍珠基金會簡介及外語 醫療通譯 服務介紹許家寧社工. ... <看更多>
醫療通譯 在 台灣司法通譯協會公告區 - Facebook 的推薦與評價
發起這個社團，是因為有太多的司法通譯學習者及工作者，不斷的向我反應，他們需要一個組織來管理、訓練及保護他們，我僅以臺東縣外語通譯協會在台東地區所經營這幾年 ... ... <看更多>