【《#超人特攻隊2》超能寶寶小傑的聲音是同一個人？！】
「小時候我根本什麼都不懂，長大了才發覺：
『哇！我真的演過一部很棒的電影啊！』」
—— 小傑配音員 Eli Fucile
《超人特攻隊2》接續首集末段的劇情，但現實中已經相隔14年之久，製作團隊是怎麼解決超能家族中，孩童們的配音問題呢？其中最令人出乎意料的，即是片中超能寶寶小傑的聲音，依舊是由當時僅為嬰兒的配音員完成。
小傑的聲音，源自於當年動畫總監 Tony Fucile 十個月大的兒子 Eli Fucile，他時常發出許多有趣的怪聲，因此導演 Brad Bird 讓 Tony 帶著收音器材，成天跟著小 Eli 後面錄音，也意外取得了足夠續集使用的聲音素材。
至於變身成小怪獸的小傑，則是導演 Brad Bird 錄了自己比較「不安分」的兒子 Nick 的聲音，作為合成音效。「他（導演）對聲音很挑惕。」Tony Fucile 表示：「他告訴我要用毯子蓋好窗戶避免雜音，然後把收音麥克風確實指向 Eli。」
➡更多國際影視經驗、製作分享：https://dcfilmschool.com
來源：thethings, star2｜圖片：imdb
#十個月大就當童星
#還是配音超能寶寶
#感覺錄音過程很累
#沒想到一錄拍兩集
還是配音超能寶寶 在 [新聞] 《超人特攻隊2》14年後中文配音回歸！ - 看板movie 的推薦與評價
《超人特攻隊2》14年後中文配音回歸！大S：當了媽更有感
記者洪文／綜合報導
皮克斯動畫電影《超人特攻隊》2004年推出時，在全球獲得6.33億美金（約190億台幣）
的票房成績，還風光獲得奧斯卡最佳動畫電影獎。14年過去，《超人特攻隊2》再次用超
能力打擊犯罪、拯救地球，而中文版配音人王偉忠、徐熙媛（大S）、陳建州（黑人）也
再次回歸，不同的是，大S和黑人各自有了兩個小孩，王偉忠則是吾家有女初長成，配起
音來更有為人父母的體悟。
14年前的《超人特攻隊》就是在王偉忠的遊說下，帶領著大S和黑人完成了中文版的配音
工作，他當時的理由是要給小孩留下很有意義的回憶，如今更是為了「把聲音留下來給孩
子、孫子、曾孫子」而回到錄音室，尤其這次他配的超能先生更有人性，讓王偉忠用了更
多巧思、也更用心地完成工作。
《超人特攻隊2》延續了上集超人也是得應付各種家庭問題的劇情精神，只是他們這次不
但得對付更厲害的壞蛋，還要面對家庭更棘手的問題，包括長女小倩正逢青春期、兒子小
飛又開始叛逆，小兒子小傑剛要發掘更多超能力，讓超能先生和彈力女超人疲於奔命。
對於小孩成長得歷經各種階段，「超能先生」王偉忠最能體會，他的兩個女兒已經成年，
所以能以過來人提出建議:「青春期的少年，不知自己是大人還是小孩，所以當父母的要
更有耐心陪伴他們度過這段時期，我做的也不夠好！大家加油。」
《超人特攻隊》裡是超能先生出去打江山，彈力女超人在家顧小孩，在第二集裡卻剛好相
反，被問到如果是男生在家照顧小孩能否接受？大S笑說:「90％的男性都不太可能在家當
全職爸爸，男性會喜歡親近小孩、跟他們玩，但是對於換尿布、做副食品等細節卻是一竅
不通，不要說小菲，我想其他男性也不太可能，而且男生一定都搶著出去當正義超人！」
擁有一對正值活潑好動年紀雙胞胎兒子的黑人表示，他與范范也是輪流照顧小孩，但當范
范巡演、他得照顧小孩時，卻是任何工作都比不上的煎熬，「我最怕兒子搶玩具，因為他
們這個年紀已經開始會動手動腳，我就得軟硬兼施管教他們，這時候能體會當媽媽真的很
偉大。」
被問到最想擁有何種超能力？大S毫不猶豫說:「如果能夠擁有隨心所欲的能力就好了！」
她進一步解釋，比如看到不公平的事，可以用意念來解決，看到想吃的東西也能用意念吃
下去。
只是擁有超能力卻是妄想，大S透露，經過了14年再次配音，加上自己當了媽媽，這次角
色戲份加重，配起來非常過癮。而黑人則宣稱希望自己能跑得更快、跳得更高、籃球打得
更好。王偉忠則實際說:「我想要有面對挫折的能力！」
對於自己再次回歸超級英雄懷抱，三人除了開心也有很多感觸，大S表示自己一直很喜歡
《超人特攻隊2》的題材，尤其是即使超人也有很多煩惱的幽默，讓她在配音時數度笑出
來。
黑人則賣關子說，相信所有媽媽看到電影周邊商品時，應該都會抓狂，王偉忠誠心推薦電
影裡的人性讓人十分感動:「一對父母，就算是超人，也要面對許多家庭問題，任何人遇
到家庭問題時，都不能變超人，都要回歸家庭，互相幫助，這是超人的人性，也是電影最
讓人動容的部份！」
《超人特攻隊2》即將在6月27日於全台盛大上映。
https://star.ettoday.net/news/1187471#ixzz5IDqYcQY1
不知道有沒有找回蔡康永配衣服人 超好笑
--
廠下廣卞廿士十一卉半與本二上旦上二本與半卉一十士廿卞廣下廠下廣卞廿士十一卉半
與本二上旦上二本與半卉一十士廿卞廣下廠下廣卞廿士十一卉半與本二上旦上二本與半
卉一十士廿卞廣下廠下廣卞廿士十一卉半與本二上旦上二本與半卉一十士廿卞廣下廠下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.113.124.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1528814999.A.176.html
... <看更多>