[ 近期學西班牙文的心得 ]
上個禮拜搬家,在房間一隅整理出工作閱讀的區域,陽光充足,兩株寶貝植物長得很好,每天早上起床看到都很開心。
現在早上固定自學十五分鐘到半小時的西班牙文,一直都很想學這個語言,因為對西班牙的藝術與文化很感興趣,也一直對旅行中南美洲有所憧憬。前幾天和作家蔣亞妮錄 Podcast,她問我不能出國的這一兩年都在幹嘛,我說除了照常工作外,就是學語言了,當作為下一場旅行做充足的準備吧,這樣想,感覺就好了一點。
跟大家分享我學西班牙文的一些好用工具:
1/ 首先是 Duolingo,這個 App 設計得非常好,像遊戲,有獎勵和進度,還可以和朋友連線,循環重複內容的教法也非常棒(但也有朋友覺得沒完沒了很煩),不過照我以前學外語的經驗,如果身邊沒有語言環境,的確就是要靠不斷重複同批字句才能產生印象。 Duolingo 的教法很重實用和口語,短時間內就可以學會很基本的日常會話,讓人對學語言產生習慣和自信。
2/ Duolingo 是很好的入門和日常練習,但是我覺得要加快進步的速度,不能只依靠它。我另外還會使用 SpanishDict 這個 App,它是一種基於字典的自學程式,每一個字詞都有真人發音,也有很多例句可以學習,動詞的話也有完整的動詞變化表可以對照。每一天,它都會給你一個 word of the day,一天學一個新單字,同時閱讀該單字的相關例句,延伸對其他字詞造句的印象,久而久之累積起來的成果,十分可觀。
3/ Tandem 是一個語言交換的 App,上面有來自世界各地的人,想要學習各式各樣的語言。我發現很多西班牙母語者都想學英文,也有想學中文的,遇過幾個語伴都還滿友善的,沒有什麼奇怪的事情發生。但是,我覺得 Tandem 麻煩的就是不能直接馬上學語言,畢竟大家都不是專業老師出身,還是要像一般陌生人剛認識那樣,寒暄問候、客套聊天,我覺得其實還滿浪費時間的,所以沒有用多久就放棄了。
4/ Living Language Spanish:Living Language 是一個語言學習系列書,除了西班牙語外,也有教義大利語或俄語等等。這套書在誠品書店就有賣,一套書分為基礎、中級、進階三冊,循序漸進,另外有 CD 也可以下載,對照書裡的不同部分聆聽練習,內容非常紮實。我覺得 Living Language 是我用過最好的語言學習書,我兩年前靠它從零自學,最後在義大利考過義大利語 B1 檢定(不過當然除了讀書外,也有很多日常中的練習幫助)
5/ Podcast、影集......:學新的語言時,我盡量讓自己沈浸在那個語言之中,例如學英文的時候,就交了很多外國朋友,每個禮拜和他們出去玩,久而久之英文就練起來了。現在學西語,我會去聽 Duolingo 在 Spotify 上面的西語 Podcast 節目,也是做得非常紮實,內容豐富,也很照顧到學生的需求;除此之外,我也會上 Netflix 看西語的影集或節目,最近在看一個類似西班牙文版的 Too Hot to Handle,內容很無腦,剛好可以專注在語言學習上。
✨歡迎追蹤我的 IG:abby_chao_
https://www.instagram.com/abby_chao_/?hl=en
✨2021 散文新書《寂寞作為一種迷人的慢性病》
誠品: https://bit.ly/3ryMu8N
誠品【限量簽名版】: https://bit.ly/36ZO8a5
誠品蝦皮【限量簽名版】:https://bit.ly/3i2sb0y
#spanish #duolingo #language #learning #西班牙文 #語言學習 #livinglanguage #apartamento #plants
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Ivana Cheng,也在其Youtube影片中提到,●// 如果你跟我一樣喜歡這支影片🥰 ①開始詳閱資訊欄👇 ②按讚訂閱分享👍 ●// Coffee Talk是我的新單元,目的想要用輕鬆的方式跟大家聊天、互動,就像好朋友在咖啡廳裡隨意聊聊的概念。同時也回覆大家平時在IG/YT/FB問我的問題,算是一個詳細解答大家的單元~ - 我是聽力>影像>...
速 讀 西班牙文 在 林叨囝仔 The Lins' Kids Facebook 的最佳解答
【從生活中學英文】#英文童書團購>> https://group.ibezt.com/bc9qk
這幾天爆發的幼兒園疫情,應該讓家長們嚇壞了吧🥲林叨媽要推薦我自己私藏必買的英文繪本給大家🤗如果希望孩子暫時回家自學的家庭,那這一系列的書絕對不能錯過;如果會繼續留在幼兒園也沒問題,這些原文童書當成孩子的課後讀物也再適合不過了❤️
從國小一路背英文的我(應該很多人都是這樣吧?),五專選擇了文藻,主修西班牙文、副修英文,就這樣一路到了大學讀了七年語文。語文對我來說,是拿成績的工具,他沒辦法成為我在職場生存的技能,甚至作為溝通能力都顯得吃力!
這對於一個花了很多學費在栽培孩子的家長(我爸媽)來說,這應該是比悲傷更悲傷的事了吧😂
我花了大半輩子在背單字,但發現能用上的卻很少,所以在有了孩子之後,我希望他們在學語言這條路上,能用很自然的方式學習,並且是融入他們的生活中的,這樣才能夠成為他們日常真正能夠使用的工具。
大家都知道我對繪本的愛好和執著,從糯米還在肚子裡,我就開始唸繪本給他聽,也在孩子一個個出生後,收藏了滿滿書牆的繪本,本來一面書牆,現在兩面書牆也放不夠!我生繪本孩子的速度遠遠超過我肉生的🤣
繪本不僅限中文繪本,有一些我真的很愛的繪本,我會收藏中文、英文、西文三種版本!!很多書我還直接到國外書店網站下單,真的常常為了買國外的繪本,花了超多運費😆
#Usborne
在我眾多原文童書繪本裡,版圖最大的就是英國出版社Usborne發行的繪本了!Usborne專做硬頁翻翻書,我也介紹過很多款有翻成中文版本的書目,他們家的書真是百看不厭,而且種類多到永遠買不完!!即時我的書櫃上已經有數不清本,但我到現在還非常努力在收藏他們家的書📖
#BizzyBear
在全世界有很高的評價,在台灣也廣受歡迎👏厚實耐操作,書中很多小物件,隱藏的機關讓寶寶很驚奇,不管是心心還是悠悠都非常好奇,一玩再玩!重複韻文非常簡單,封底還有QR Code,可聽內頁生動的故事喔👂
這次團購的書目非常多,讓寶寶可以安心在家學習,團購時間只有8天,真心推薦大家要認真挑選❤️
我以前都自己上國外書店網站買,加上運費一本都貴鬆鬆,現在在在台灣跟林叨的團購就可以買到,非常推薦大家一定要趁團購買好買滿🛒
團購網址|https://group.ibezt.com/bc9qk
團購期間|9/6-9/14
速 讀 西班牙文 在 飛碟早餐-唐湘龍時間 Facebook 的最佳解答
今天的教育單元,邀請國立中央大學科學教育中心主任、物理系副教授 朱慶琪來到空中,帶大家導讀書籍《我的第一本相對論》/ 三民書局。
相對論在大多數人眼裡好比外星語言,本書用最簡單的圖文,把艱澀的原理變得更好懂又更有趣了。透過可愛的圖像引人入勝,用擬人手法進入具象化的抽象的相對論,把偉大的科學發現一次打包。
📻聽重播按這裡!https://youtu.be/IZj3BYFMaPM
▶ 飛碟聯播網 YouTube《飛碟早餐》頻道 http://bit.ly/2QVQsFh
▶ 網路線上收聽 http://www.uforadio.com.tw/stream/stream.html
▶ 飛碟APP,讓你收聽零距離
Android:https://reurl.cc/j78ZKm
iOS:https://reurl.cc/ZOG3LA
▶ 飛碟Podcast
SoundOn : https://bit.ly/30Ia8Ti
Apple Podcasts : https://apple.co/3jFpP6x
Spotify : https://spoti.fi/2CPzneD
Google 播客:https://bit.ly/3gCTb3G
KKBOX:https://reurl.cc/MZR0K4
◎內容簡介:
這是來自愛因斯坦博士的邀請,歡迎光臨相對論的世界!通常我們會認為,時間對每個人都是一樣的:不論是對我們而言,我們的鄰居,莫斯科的居民,還是火星的岩石。時間也不會因為我們是靜止還是移動中而有所不同。但是一百多年前,阿爾伯特‧愛因斯坦意識到,時間並非到處都是一樣的,而是取決於我們移動的速度。因此,如果我們能夠以接近光速飛行,我們將看到不可思議的事情發生。
★ 獨一無二!相對論啟蒙繪本
相對論在大多數人眼裡好比外星語言,本書用最簡單的圖文,把艱澀的原理變得更好懂又更有趣了。
★ 插圖的畫風活潑,眼睛看不見的微觀世界都躍然紙上
透過可愛的圖像引人入勝,用擬人手法進入具象化的抽象的相對論,把偉大的科學發現一次打包。
★ 獲獎紀錄豐富
英國少年雜誌設計銀獎、大英圖書設計與製作獎、入圍2019美國科學促進會/斯巴魯科學圖書優等獎(中級科學圖書類)、獲選為「斯巴魯愛學習計畫」教材圖書,被開發為免費教材在全美進行推廣。
★ 各國爭相出版
西班牙文、英文、法文、義大利文、德文、簡體中文、韓文、俄文等多種語言版本陸續出版,深受各國讀者喜愛。
◎來賓介紹:朱慶琪
現任國立中央大學科學教育中心主任、物理系副教授,致力於各種物理教學相關演示實驗的創作,並擔任「假日科學廣場」科學推廣計畫主持人,不斷嘗試創新教學、積極推廣科普活動,是活力充沛的物理學家!
速 讀 西班牙文 在 Ivana Cheng Youtube 的最讚貼文
●// 如果你跟我一樣喜歡這支影片🥰
①開始詳閱資訊欄👇
②按讚訂閱分享👍
●//
Coffee Talk是我的新單元,目的想要用輕鬆的方式跟大家聊天、互動,就像好朋友在咖啡廳裡隨意聊聊的概念。同時也回覆大家平時在IG/YT/FB問我的問題,算是一個詳細解答大家的單元~
-
我是聽力>影像>死背型的人,也就是我學語言的方式一定要非常活用,否則等於白學,不知道有沒有人跟我一樣?另外!沒有變胖!我沒有變胖!我沒有變胖!
這天錄的時候是一大早,臉跟眼睛都好腫,大家不要再留變胖文!🤣🤣🤣
#程氏少女IvanaCheng #CoffeeTalk #來喝咖啡聊天
⚠此影片內容為自己的經驗分享,不適用於每一個人,請大家斟酌吸收喔!謝謝~
●//
📩Business Inquiries: hencurious@gmail.com
只限合作及工作相關來信!私人問題可至影片下面留言或IG私訊,謝謝!
●//
𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 ▏https://www.facebook.com/IvanachengTW/
𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦 ▏https://www.instagram.com/ivanaxcheng/
●//
BGM:
Musicbed SyncID:
MB01ZGX5BZRHHY
MB01UN6DOFQDJFS
●//
FTC: This video is not sponsored! 本影片沒有任何贊助廣告內容。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/VnzofyGa_QY/hqdefault.jpg)
速 讀 西班牙文 在 486先生 Youtube 的精選貼文
#翻譯機實測 #486先生 #自助背包客必備
如果你想買一支最強悍的雙向即時口譯翻譯機,我強力推薦486推出的第 三代蛋蛋機 PRO離線翻譯版。
大家一定最關心屁話少說,團購價多少
科大訊飛在台灣一支賣14500,蛋蛋3因為進的量太大,所以成功議得一個好價,只要12900,現在預購價格更只要9490,然後老朋友使用折價券,結帳時輸入➙ WMT07W5900,可再折$590,只要8900,還可無息分三期。
詳細規格與團購登記:https://pse.is/HJJE7
★建議加購保護套,出國更便利
推薦原因:
★許多地方性能比科還強,售價比科還便宜。
★擁有中英日韓四國離線翻譯
現在不少翻譯機也號稱有離線翻譯,但我實際購買使用,根本完全沒有實用性,但蛋3的離線翻譯非常強悍,離翻準確度可達到96%。
★多種單詞本可自學
對於旅行或學英文非常實用,你看到一個單字sick,但你不會拼,不知道意思,你就可以選擇『英文拼讀』然後唸出字母s,i,c,k,他就會告訴你這個字的意思以及如何念,甚至還有美式發音英式發音。
所以孩子或者你想學英文,這功能真是方便到爆炸。我自己也決定。
★最佳設計的機體,效能好省電。
待機長達15天,連續使用可達6H。而且使用的高解析3吋大螢幕。
★支援快速啟動
出國時,例如在美國的餐廳,你看到服務生來了,你只需從口袋取出,立即按下『對方語言按鈕』,立刻啟動準備翻譯,而不用像例如科大,得先按開關或往上按鈕,然後解鎖,然後再按翻譯鍵。
生活真便利的關鍵就在於快速跟直覺。
★支援43國語言,而且支援互譯。
什麼叫互譯?就是可以翻譯例如英文跟日文,或者韓文真西班牙文,或者越南話對上泰語。而非只能中文對XX。
★強大實用的21國拍照翻譯
這真的強到讓我匪夷所思。我舉例,日文有上下由右往左,也有左右由上往下,蛋蛋3完全OK,而且支援多達21國的文字翻譯,更驚人的是支援7國離線喔拍照翻譯。中、英、日、韓、法、葡萄牙、西班牙,台灣人出國的地區幾乎都涵蓋了。再也不擔心看不懂菜單、招牌。
★注音輸入法
有別於一般翻譯機只能使用英文拼音,注音輸入對於台灣人來說更便利。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/nzDcSg3tLes/hqdefault.jpg)
速 讀 西班牙文 在 Sascha Heusermann 賀少俠 Youtube 的最佳解答
立即了解在歐洲最大的網上語言學校與經驗豐富的母語外籍教師免費及快速學習英文、德文、西班牙文或法文。 Lingoda外語馬拉松適合初階、中階以至高階的學員。 您將在短短3個月內提高您的對話溝通、詞彙、會話和文法!
報名網址:http://bit.ly/SaschaLingodaMarathon
報名費優惠碼:SPEAK32
報名前請先仔細閱讀條款。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/4Z8k2G6VQH8/hqdefault.jpg)