一個男人因為殺了自己的太太，而決定成為一名作家，並寫下了20世紀公認的經典文學之作《裸體午餐 Naked Lunch》（1959）。
．
一切要先回到1946年。32歲的威廉．布洛斯（William Burroughs）因為偽造麻醉藥品的處方被捕，當時的他還沒有成為一名「聲名狼藉」的作家。他與女友瓊．佛瑪（Joan Vollmer）兩人都深陷毒癮，而布洛斯則同時以販毒來換毒。
．
為了逃離司法制裁，布洛斯倉促地與佛瑪成婚，在1950年逃往墨西哥定居。不過這對新婚夫婦對彼此卻很快陷入厭倦，少了毒品的催化，生活的現實逐漸放大。擁有雙性戀傾向的布洛斯轉而向其他男人尋歡，而深受戒斷症狀所苦的佛瑪則染上酗酒惡習。
．
在1951年9月6日，夫婦倆與友人在酒吧聚會。酒醉的布洛斯取出一把手槍，高呼現在是玩「威爾．泰爾（William Tell）」的時候了。該遊戲的玩法，是將一個物品放在一方頭上，另一方試圖擊落之。同樣醉醺醺的佛瑪也同意了，將高腳杯放在自己的頭頂上。
．
布洛斯的子彈呼嘯而過，射穿了佛瑪的腦門。
．
事發後，布洛斯被當地監獄拘留了13日。後來因為他的家人前來賄賂墨西哥官員，使得他得以獲得保釋。在現場的友人則謊稱布洛斯是在裝子彈的時候誤射，彈道學專家也收了一筆賄賂，故同意為這個說法背書。但眼見審判不斷拖延，布洛斯最後寧願逃回美國受審，最後被判入監兩年。
．
到底當時的具體事發經過為何，也沒人說得清，有人認為布洛斯是蓄意殺妻，而他們的好友、「垮掉的一代」的詩人艾倫．金斯堡（Allen Ginsberg）則主張瓊．佛瑪在死前幾週就有厭世傾向，指出她同意參與這場遊戲正是意味著她可能本來就想求死。
．
無論如何，殺害妻子之後的威廉．布洛斯忽然覺得有股力量激發了他，讓他得以義無反顧地投身寫作事業。他自言：「如果不是因為瓊的死，我永遠不會成為一名作家。」並強調有一股「醜陋的精神」要佔有他的心智，而透過寫作與之對抗，是唯一的出路。
．
不過他說指稱的「醜陋的精神」不是一種心理疾病，而是真的相信有邪靈入侵他的身體。於是布洛斯非常認真地投身神秘學研究，親自走訪哥倫比亞、祕魯尋找巫醫迷幻藥雅哈，也參加過驅逐惡靈的薩滿教儀式。他的創傷也意外對後世的流行文化產生深遠的影響，據說包括「23之謎」（23 Enigma）和2012年世界末日的馬雅預言，都是威廉．布洛斯最早開始散布。
．
為了對抗體內的邪靈，威廉．布洛斯寫就《裸體午餐 Naked Lunch》，在1959年出版。很難具體敘述故事劇情，因為該書是一部沒有明確情節的非線性敘事之作，大概是關於一名特務（作者投射）逃離警察追捕而來到墨西哥之後的生活。由於布洛斯本身確實在一個尚未全球化的時代，便有周遊南美、歐洲與北非等地的經驗，於是他的作品本身不具有典型美國式的浪漫主義，一切見地都是獨樹一幟的，甚至存在大量乏人使用的生澀用語或市井色彩的黑話。
．
布洛斯本人在60年代時也開始執導實驗短片，因此也產生了將之搬上大銀幕的構想，不過人物太多、場景太多、沒有明確故事、太多淫穢場面等等，他也很快打消了念頭。
．
不過，加拿大鬼才導演大衛．柯能堡（David Cronenberg）在1991年完成了這項不可能的挑戰。只是他也知道如果照著小說拍，電影肯定無法成立，直言如果真的照小說拍，預算恐怕要一億美金，「然後被全世界所有國家禁映」。
．
於是他決定另闢蹊徑，採取的角度是融合更多威廉．布洛斯的人生真實經歷在其中。甚至也可以說，這是一部威廉．布洛斯的傳記電影，「同時也有一點《裸體午餐》的情節」。
．
柯能堡在布洛斯的首肯之下，自由地將他對這個作家的理解轉化在故事之中，包括殺妻造成的心理陰影、藥物濫用與同志生活等等。看過原作小說的影評人無不為柯能堡的創造力感到驚艷，影評人喬納森．羅森鮑姆（Jonathan Rosenbaum）更將片中如同夢魘的迷幻場面與大衛．林區（David Lynch）的《橡皮頭 Eraserhead》（1977）相提並論（附圖）。
．
但一般觀眾恐怕就沒那麼領情了，影迷固然可能會為大衛．柯能堡創造的奇幻場面感到著迷，但如果事前不知道威廉．布洛斯的生平與他的小說，根本無法看懂。因此觀眾口碑與票房雙輸。
．
也許很多觀眾真的就像《辛普森家庭 The Simpsons》（1989-）當中霸子與他的朋友們一樣，被片名誤導，以為這是一部成人電影。當他們看完走出戲院之後，阿浮說：「我想這個片名至少搞錯了兩件事。」（意指這部電影既無關裸體，也與午餐無關。）（附圖請見留言處）
．
就現在來看，無論是原作小說還是電影版，《裸體午餐》都被視為經典。不過它同時也令新一代的學者感到尷尬。威廉．布洛斯聲稱自己是在殺妻之後才獲得了投入寫作的動力，雖然他堅稱自己真的是誤殺，也入獄服了刑，但他卻也的確利用了此一事件，讓自己獲得了一種神話地位。不僅成為文壇傳奇，也成為反文化運動的偶像人物。
．
如果現在有人說自己的才華是靠殺人得來，一定會面臨抵制，但在上個世紀時居然沒有任何人覺得他的言論有任何不妥。難道瓊．佛瑪的性命真的不比威廉．布洛斯的文學作品還來得重要嗎？如果他活過21世紀，能否逃得過取消文化的狙擊呢？又或者，既然人已辭世，這樣的事情就不需要再繼續追究了呢？
．
各位，你怎麼看？
甲上娛樂 #裸體午餐 #NakedLunch #威廉布洛斯 #WilliamBurroughs #JoanVollmer #大衛柯能堡 #DavidCronenberg
逃離惡靈 在 [極負雷] 惡靈古堡首部曲：拉昆市- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
寫在最前面。
我是遊戲粉絲，但不算很資深的那種。這篇心得非常主觀，而且有不少我個人的情
緒，所以只能代表我個人，不代表其他遊戲粉絲。
好不好看大家看法不同，但反正我不喜歡。
怨念很深文長慎入，有提及電影跟遊戲劇情。
網頁版發文，手機看排版會有奇怪的斷行。
＝ 防雷分隔線 ＝
從看完到現在，我還是不知道該怎麼公正地評價這部電影。所有的情緒都只能化做
「複雜」兩個字。
先說一下我心中感到矛盾的點，就是我討厭角色被魔改到面目全非，看著有著同樣的
名字卻完全不認識的角色讓我心裡非常衝突跟憤怒。但另一方面，如果我今天不認識這些
角色，其實我不覺得這幾個角色有這麼讓我反感。
我認真地、盡可能客觀地回想，如果我今天對遊戲一無所知，這部電影前半的鋪陳我
覺得可以說是不過不失，迅速帶出角色名稱、關係，一些互動跟台詞也還可以。
後半為了推劇情什麼都很隨便帶過、邏輯出問題，虎頭蛇尾。但老實說，對於非玩家
的人我覺得就是一部B級片，對B級片的要求──也就那樣了吧。
然後這幾年玩家們對於過度動作化的惡靈古堡一直有不少爭執，我自己是六代入坑所
以我都能接受，但我算是欣賞這部沒有變成爽打殭屍的動作片，氣氛的確有維持在二代的
感覺。
看完後我就懂爛番茄網站上的爆米花度為什麼都在58%（倒掉）到61%（及格），因為
這部對非遊戲玩家而言，我覺得就是在及格邊緣徘徊的B級片。可看可不看，看了吐槽笑
笑也還行。
但做為遊戲粉絲？FUCK THIS MOVIE.
我可以接受角色更改一些設定讓劇情更好推進，但這部電影他媽的改到彷彿角色被油
罐車來回輾過。不要說血肉模糊，根本是放進絞肉機絞過又加入大便做成的重組肉。
對，我就是在說導演在餵玩家吃屎。
這部的女角都還算可以，我甚至還滿喜歡一些改編，例如Jill的個性很接近重製三的
剽悍，而我超愛重製三的Jill。演員很帥，手臂肌肉也非常香，以「S.T.A.R.S.（特殊戰
術與搜救小隊）」來說，這個角色有其說服力。
但她仍然不是Jill。我心中的Jill是短髮大旁分白人（或者某些資料說的，法日混
血）不是有色人種。我真的痛恨為了政治正確硬要選有色人種，直到看完電影也沒辦法原
諒這個選角。
更讓人不解的是，不好意思，Jill跟Wesker的曖昧是怎樣？導演不要莫名其妙拉自己
的CP好嗎，就連卡普空這麼多年都不敢承認Chris跟Jill到底有沒有在一起，真的是How
dare you？
忠於原作？原汁原味？我不記得Jill有跟Wesker打情罵俏啊？
然後Claire，雖然沒有保留女大生扛大槍單挑G這個證明Redfield家都是猩猩的設
定，但整體來說這個改動還沒有讓我失望，最讓我失望的是居然讓他們兄妹關係這麼惡
劣。
我不知道該怎麼形容我有多討厭這個設定，從我入坑以來他們在我心中就是惡靈古堡
模範兄妹，所有二創圖也有各種可愛又美好的互動，結果電影是這樣改的？Chris的態度
甚至不要這麼討厭我都覺得就算了，但塞錢給Claire那段真的讓我覺得好羞辱人。不論是
對角色還是對玩家。
雖然不意外結尾會和好，但真的是情感上無法接受。
接著說到Chris，選角沒有什麼問題，但怎麼把一個正直好青年寫得這麼蠢？而且還
一副追Jill追不到的魯樣，導演你知道整個系列除了Leon跟Ada另一對最像情侶的就是他
們了嗎？結果你讓Jill跟Wesker曖昧，然後Chris在旁邊魯？到底在跟我開什麼美國玩
笑？
在洋館裡Jill說要跟Wesker同組還特地拍Chris失望的樣子是想表達什麼，而且你最
後也沒讓他們因為這些經歷互有好感，沒追到Jill的設定到底想怎樣？
而且我也一直覺得Chris給我一個違和感，就是好像不夠正氣，沒有把他的正義感表
現出來。看看我出來後只記得他們兄妹關係不好跟追不到Jill，但明明原作裡他是有原則
而且堅持做對的事的人，但他跟Wesker這個跟他形成對比的反派卻沒有什麼互動去表現他
的特質。他對Wesker我只記得妒意，真的有夠荒謬。
然後Wesker也是爛透。人家貴為惡靈古堡最具代表性的反派之一，優雅、冷靜、心狠
手辣，還有那份自視甚高跟自命清高都是他吸引人的地方，最重要是他真的很壞。結果電
影版變成一個為了錢愣頭愣腦幫別人做事，還做得很爛的咖小。
他在遊戲裡的野心、冷血，把整個S.T.A.R.S.視為螻蟻，草菅人命的魅力去哪了？人
家是有理想有追求、而且腦袋聰明的人。電影裡好又不夠好，壞又不夠壞，半吊子到不
行，最後還跟Chris道歉真的弱爆。
再來最讓人生氣的Leon。
導演你他媽是不是跟Leon有仇？我真的被電影魔改氣到差點砸東西。一個扛起惡靈古
堡招牌的雙主角之一在電影裡活像個低能兒。前面有人說得好，他是菜鳥，不是智障好
嗎。
從頭到尾有跟沒有一樣，一直被人呼來喚去，像個什麼都不懂的高中生。而且到底為
什麼要給他一些擺明是污辱人的設定？訓練時開槍打到別人的屁股，被高官爸爸用關係調
到拉昆市？
還有值勤的時候在櫃檯聽音樂聽到睡著，連油罐車在警局門口爆炸都聽不到，這已經
不是把Leon當智障，是把粉絲當智障，為了置入SONY的耳機把角色當白痴。
雖然我有點忘了元祖二代的劇情，但重製二的Leon在很多方面都表現出他的熱血跟正
義感，還有雖然菜但慌張後還是能冷靜處理事情。他也很執著要追查出真相，看看他跟槍
店老闆Kendo那段幾分鐘的互動就好。
把有點傻但仍然是個很棒的大男孩寫成一個愚蠢、沒用的魯蛇，我真的除了髒話沒有
其他可以說了。我以為選角跟人物造型已經夠讓人生氣了，沒想到不只外表爛連內在都被
拍成一坨屎。
雖然Leon一直都不是我最喜歡的角色，但他仍然是我喜歡的角色。我一入坑看的就是
六代，接著又有重製二，真的打死我都不接受這狗屎人設。
其他角色也是魔改，但基本上幾乎沒有厚度可言，真的就是一大堆NPC而已。Birkin
一家只剩下William博士有參與計畫，Annette就是幾乎沒有台詞的媽媽，Sherry也沒有被
感染，沒有變成會再生的super girl。
Rebecca、Barry則是直接消失，按照電影的時間還有劇情，三代也被連根拔起，所以
這個世界線大概沒有追跡者跟Carlos。但我竟然覺得這樣也不錯，我就不用看到Carlos也
被魔改。
然後因為整個劇情魔改沒辦法跟遊戲比較，就隨便講幾個點。
油罐車司機撞到殭屍那段完全照遊戲拍，但是那個殭屍被撞然後就走了？走了？去哪
啊大姐？你身為殭屍的尊嚴呢？沒有咬人就走掉算什麼殭屍？這段真的很牽強，尤其是讓
狗狗下來舔路上的血肉，他到底是多餓？這個故事告訴我們平常要餵飽自己的狗以免他亂
吃路邊的髒東西？
然後我不懂為什麼要讓Chris這麼信任、愛戴保護傘跟William博士，我一開始看到這
段其實超級憤怒，憤怒到我差點沒辦法看下去。全世界都知道遊戲裡Chris有多痛恨保護
傘，就算七代加入藍雨傘也沒有給他們好臉色，而你，Johannes Roberts導演，就偏偏要
讓他尊敬並感謝保護傘。
這不諷刺嗎？看起來不像在羞辱人嗎？
雖然按照電影設定，那時候Chris還不知道他們有多邪惡，所以也不是不合理的劇
情。但看在知道遊戲故事的玩家眼中，或者單純只有我，真的沒辦法接受這個設定。尤
其他跟Claire在孤兒院相依為命，他在妹妹跟莫名其妙的博士之間選擇相信博士，一信就
是好幾年，我真的無法承認這是我認識的Chris Redfield。我真的不想承認他們兄妹感情
這麼薄弱。
如果是遊戲的Chris Redfield，Claire如果逃離孤兒院，他才不會傻傻待在孤兒院跟
妹妹從此分道揚鑣。
然後Lisa從一個悲劇角色變成鑰匙工具人，我看你改名叫凌娜好了。而且Claire再怎
麼大膽、善良，可以完全不怕一個怪物？導演你真的知道你在拍什麼東西嗎？你真的有接
觸過小女孩嗎？
說到小女孩，Sherry的設定也是很莫名。一個會被噩夢嚇醒到哭的小女生，在沒幾場
戲之後就敢拿槍指著別人了，導演你要不要看看你寫這什麼鬼劇情？
Wesker闖到實驗室要拿G病毒也是莫名其妙，他們兩個在遊戲裡明明還算是合作關係，
結果讓Wesker在Sherry面前殺了他們夫妻。讓Sherry未來男友的爸爸殺了她父母，很棒。
是啦我知道可能後幾代不在電影計劃裡所以不用在乎啦，反正你們也只想消費經典的
一二代而已，誰會相信你們多在乎這個遊戲。
然後原本Sherry是在Claire的友善跟愛之下選擇跟她走的，結果電影莫名其妙就跟第
一次見面的Chris走了？明明Claire也有感性、溫柔的一面，甚至因此影響Sherry，結果
電影直接拔掉，Claire從頭到尾都是憤怒憤怒憤怒，老實說帥是很帥但也很膩。遊戲裡的
Claire有深度太多。
Sherry跟Leon就別提了，更沒交集。六代那句「Leon不是別人，他曾經在拉昆市救過
我」，還有跟Leon在六代像是父女的可愛互動我們自己知道就好。
然後這部電影也非常值得Leon X Ada的CP粉憤怒，Ada在二代的劇情完全消失，堂堂
一個經典角色只剩下片尾幾秒鐘。她跟Leon橫跨了十幾年的愛恨情仇始於二代，但導演直
接告訴你他don't give a fuck。說真的，生命中沒有Ada的Leon還算Leon嗎？他對Ada情
有獨鍾這麼多年，就算沒有正面回覆也沒有放棄，他這麼深情欸？官方都直接說Ada影響
他一生了。
還有Ada一副是Wesker主管的樣子也很靠杯，明明Ada才是拿錢辦事的人，而且讓
Wesker看起來更沒用了。一個幾乎不曾失態的大反派淪落至此，除了生氣我還能說什麼？
然後Ada的選角也爛死，又是歐美審美觀下的亞洲人。以及，導演到底是多抗拒還原
角色造型，Ada就是短髮、短髮、短髮，硬要用長髮盤起來是有什麼毛病？
還有另一個邏輯死去的地方是，明明搶G病毒的是Wesker，結果博士突變後追的是
Chris？？？然後莫名其妙開始說喔你妹妹這麼聰明你怎麼這麼笨，哈囉，這段到底在演
三小？就算不是惡靈古堡，這段的脈絡也？在此之前Chris跟William無冤無仇欸！？
再怎樣也該去追Sherry跟Jill吧？遊戲裡他追著女兒要植入病毒的設定呢？為了讓
Redfield兄妹和好硬要編這段邏輯像是被火車撞過一樣的劇情。
Claire的網友也是很蠢，搶到槍居然不是先給正在突變的獄友一槍，你都看到他有問
題了還毫無防備地背對他？這部電影真的一堆不是正常人會有的反應欸。
然後我覺得利卡的出現……老實說真的沒意義，就只是為了殺死局長而已。但電影的
局長並沒有遊戲中那麼討厭，其實還有點可愛？電影洗白很多，所以讓他被利卡殺死真的
完全沒有戲劇張力，既沒有好人被殺死的難過，也沒有壞人被殺死的快感，就純粹是要發
角色便當。
而且整部電影就一隻利卡，好像只是讓玩家看說「欸我有記得放利卡喔」，但利卡毫
無存在價值，也沒有把他只靠聽覺行動的特點表現出來，對於其他觀眾而言就只是一個看
過即忘的怪物而已。我們利卡這麼可愛欸（咳
然後想拍聖女密碼我覺得立意良善啦，但是硬要安插雙胞胎的影片是怎樣？那裡也是
大型邏輯車禍現場，Claire看到兩個奇怪的金髮小孩的影片，然後下一幕就接她看到實驗
記錄憤而撕書，這一段劇情的道具、事件、情緒都毫無連貫，完全就是個失敗的橋段。
如果今天不是玩家或者沒玩過聖女密碼的人，雙胞胎影片是完全不知道在幹嘛的東西
欸？因為觀眾就只看到變態小孩在拔蜻蜓翅膀餵螞蟻而已，甚至不是人體實驗的影片。你
沒有辦法不著痕跡把聖女密碼的彩蛋放進去就不要硬要。
喔對，還有William博士明明是二代的終極BOSS，結果？尊重呢？隨便就被打死了，
你說你是不是在羞辱人？對啦時間不夠了出絕招，資金不夠了隨便收尾沒差啦，那你一開
始就不要花那麼多時間拍那些拉長的鏡頭啊，Claire一開始那段看樹林的畫面根本都可以
剪掉好嗎。
另一個我個人覺得可惜的點是，最後居然不是用炸彈或飛彈炸掉洋館跟拉昆市。如果
你真的懂遊戲跟遊戲粉絲間的梗，你就知道爆炸這件事情是多經典的惡靈古堡橋段，經典
到官方都自己吐槽過↓
【短片】五分鐘看懂《惡靈古堡》史（上篇 + 下篇）
https://www.youtube.com/watch?v=gz7PfPdbP_Y
還有電影裡也沒有暴君，明明也是標誌性的小BOSS，在遊戲前半跟Leon追趕跑跳，結
果為了電影塞不下就連露臉都沒有。
話說回來明明地下實驗設施也是佔了遊戲不少時間的關卡，在電影裡也是隨便帶過，
完全沒有高級生化實驗室的印象跟氣勢，就更別說植物人了（但植物人我還好，拔掉我不
覺得可惜）
還有一件事，就是整部電影充滿了廉價的jump scare。一次兩次就算了，從頭到尾都
在放，真的是除了jump scare跟用突然的咚聲嚇人沒有其他手段了嗎？
然後很多人說電影有很多彩蛋，遊戲粉絲看了會很開心很驚喜導演有用心云云，抱
歉，我個人持完全相反的意見。
是，我知道他放了很多遊戲梗，可是藏彩蛋對我來說是一種錦上添花的東西，是當你
故事說得好，這些彩蛋會讓電影更加分。但是當你連故事都說得跟屎一樣，誰在乎你的彩
蛋？只會讓人覺得你不務正業，改編能力爛到只能用這種枝微末節的東西混淆視聽討好別
人。
我寧可不要有這些彩蛋但是導演好好對待這些我們深愛的角色，好好處理這個故事，
而不是打著忠於原作、原汁原味的不實廣告，結果把角色從外觀到人設都亂搞一通。
藏彩蛋很了不起嗎？很多粉絲寫的二創幻想文都能辦到的事真的沒什麼好說嘴的。
如果今天這部電影還不錯，彩蛋就值得稱讚；但可惜它不是，所以那些彩蛋對我來說
通通都叫做嘲諷：欸我知道遊戲有什麼劇情但我偏偏不這樣拍，欸我知道角色長什麼樣子
但我偏偏不這樣設計。比起還原場景跟塞彩蛋，真的不如多花點心思看看你劇本有多少邏
輯問題好嗎。
你本身是屎不會因為上面插了一束玫瑰就改變屎的本質。獻給導演跟他自以為有彩蛋
就能討好粉絲的操作。
當初聽到Kaya要演Claire的時候我真的很興奮，喜歡的演員要演喜歡的遊戲改編電
影，無論如何都要期待的吧？結果從選角開始這部電影的消息就不斷打擊我的信心，一直
到看完電影我完全確定我討厭這部作品。
比起區區的電影票錢，我更生氣的是自己喜歡的遊戲被改成這種我寧可他胎死腹中的
畸形電影。我這輩子沒有接觸過多少遊戲，沒有深深跌入過太多的坑，但惡靈古堡給我的
影響跟感動絕對是前幾名的那種，然後在這少少的作品裡面我還要看惡靈古堡的電影被這
樣踐踏。
生氣完之後真的只剩下滿滿的疲憊。
--
▂▃▃▂ ▃◣ ◥◣◥
◢▂ ◣▆▇ ◢ ◤◆◤ ◤ ▼▼▼
◢‘ ◣ ◢ ◥◣◥ ◢ 慵懶的每一天。
◢ ▼ ]◣ ◥ ◤◤ ,◥◣ ◥◤ ?
◢ ◥ ▄▅◤ ◢ ◢◤╲ ? Plurk：sherry821224
◤ ◥◣ ╱◢ ◤ ▆ ========================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.185.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1638102239.A.BDF.html
※ 編輯: sherry821224 (49.216.185.104 臺灣), 11/28/2021 20:31:23
... <看更多>