看到吉高由里子的推特寫了一句，「我慢という意識を辛抱に変えて」。「我慢」是忍耐，「辛抱」也是忍耐，那這句話到底是什麼意思呢？
追根究底，「我慢」跟「辛抱」的不同就在於，「我慢」是忍受自己不想要的、無法接受的或是討厭的事物，這是一種消極負面的忍耐，而「辛抱」則是為了理想、為了他人而做出犧牲奉獻，去忍受痛苦辛酸，目的是最終要達成自己的理想，這是一種正面積極的忍耐。
譬如說被人欺負、被人辱罵，也不還嘴也不反擊，只是一味地忍氣吞聲，這就是一種「我慢」。
但如果是為了開店或是為了扶養小孩，而一天忙到晚，要忍受辛苦的操勞，這種有目的性的，有為他人犧牲奉獻的忍耐，就屬於「辛抱」。
如此看來，「我慢」就單純只是對討厭的事痛苦地忍耐，而「辛抱」則是為了某個目的而懷抱著希望在忍耐。
因此，「我慢という意識を辛抱に変えて」就是「把只是痛苦忍耐的想法，改變成為了理想而忍耐」的意思。
至於吉高由里子這篇推文，則是在她自己生日這天有感而發，因而寫下的追悼三浦春馬的一些感言。
温かいメッセージとても嬉しいです
年を重ねる命の尊さを改めて実感する日になりました（很高興大家給我的溫馨留言。這一天，我重新深切地感受到，年齡不斷增長的生命可貴之處。）
たとえ今が絶望的な日常でも
生きていれば何でもできる
逃げてもいいから終わらせないで （即便你現在的日常處於絕望，但只要活著，就什麼事都可以做到。所以逃避也沒關係，請千萬不要結束這一切。）
巻き戻すことも早送りもできない時間は
誰にでも平等に動いていくから
諦めるという言葉を許すに変えて
自分や他人を許すことで前に進もう（無法倒轉也無法快轉的時間，對每個人都是平等地轉動。所以請改變想法，要去接受放棄這個詞，要以寬容自己及他人的態度繼續前進。）
我慢という意識を辛抱に変えて
手招きしてるいつかある幸せに
辛抱しながら前に進もう（請把痛苦忍耐這個想法，改變成為了理想而忍耐犧牲。讓我們朝著正在未來招著手的幸福，一面犧牲忍耐，一面不斷前進。）
忘れないよ
ゆっくりやすんでね
あ、でも見守っててよ（我不會忘記你的。你就好好休息吧。喔，對了，可是你要守護著我們喔。）
同じ時代に産まれた皆様
こんな私だけど
これからもとことん付き合ってよね
ほんとに、ありがとう（我們同時生長在這個時代，雖然我沒什麼傑出表現，但還是希望大家能夠徹底地陪伴我支持我。真的真的很感謝大家。）
逃げてもいい 在 嫌な仕事から逃げたいなら、すぐに逃げよう【過去の僕は逃げ ... 的推薦與評價
00:00 導入1:31 我慢し ても 人生は長すぎる2:47 一生 逃げ 続ける人生にならないか5:13 逃げ た後にどうすべきかブログ・アフィリエイト・プログラミング ... ... <看更多>