🚗車車日文大考驗🚗
車的日文 在 藍莓媽咪【日文繪本親子讀書會】 Facebook 的最佳解答
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過5萬的網紅KYOKO TV・哈日杏子頻道，也在其Youtube影片中提到，👀歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H 🚃看鯛魚電車詳細介紹：https://goo.gl/6Kf9HZ 🌎日本Wi-Fi 分享器75折推薦：https://goo.gl/iKJY6Y 🍣日本美食推薦：https://goo.gl/K1TQbZ 🌸認識哈日杏子：https:...
「車的日文」的推薦目錄：
- 關於車的日文 在 藍莓媽咪【日文繪本親子讀書會】 Facebook 的最佳解答
- 關於車的日文 在 藍莓媽咪【日文繪本親子讀書會】 Facebook 的最讚貼文
- 關於車的日文 在 旭文日本語學院 Facebook 的最佳解答
- 關於車的日文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最佳解答
- 關於車的日文 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的最佳解答
- 關於車的日文 在 Re: [翻譯] 汽車外觀名詞- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於車的日文 在 More content - Facebook - 登录或注册 的評價
- 關於車的日文 在 汽車日文的推薦與評價，MOBILE01、PTT和網紅們這樣回答 的評價
- 關於車的日文 在 汽車日文的推薦與評價，MOBILE01、PTT和網紅們這樣回答 的評價
- 關於車的日文 在 〔 求日文翻譯達人〕大大們！幫忙日文翻譯～～3Q - Mobile01 的評價
- 關於車的日文 在 騎自行車日文在PTT/mobile01評價與討論 - 殯葬禮儀資訊集合站 的評價
- 關於車的日文 在 騎自行車日文在PTT/mobile01評價與討論 - 殯葬禮儀資訊集合站 的評價
- 關於車的日文 在 【繁田塾日語】關於「車子」的日文單字! - YouTube 的評價
車的日文 在 藍莓媽咪【日文繪本親子讀書會】 Facebook 的最讚貼文
【❤️線上日文課程成果發表❤️】
參加線上日文課程的三歲男孩秒答各種車車的日文，初生之犢絲毫不畏虎，表現非常俐落大方，充滿自信！線上學習不僅可以增進孩子穩定性與專心度，還能在非制式非教條的學習模式下打開日文的耳朵，防疫期不趴趴造的居家新選擇。
水果篇（https://www.facebook.com/118424978181334/posts/3181841168506351/）
（歡迎大家也貼孩子們講日文的影片給我喔！😄)
車的日文 在 旭文日本語學院 Facebook 的最佳解答
【生活日語輕鬆學】
腳踏車的日文說法，你知道哪幾種呢?🤗
在日本，腳踏車非常盛行，經常可以在日劇或是日本動漫的橋段裡，看見日本人騎著腳踏車奔馳的樣子😂
之前小編跟志方老師聊到腳踏車的話題，志方老師突然冒出：「チャリ」這個單字，一問之下才知道，「チャリ」也是腳踏車的日文說法之一。
📣「チャリ」是「チャリンコ」的簡稱，「チャリ」一詞的由來有兩種說法，第一個說法是模擬腳踏車按鈴時發出的「チャリン」聲響，第二個說法來自韓文的腳踏車讀音「チャジョンゴ」，チャリ目前大多為日本年輕人所使用。
我們最熟悉的腳踏車單字還是非「自転車（じてんしゃ）」莫屬了。
↓
↓
【腳踏車日文說法總整理】
①自転車（じてんしゃ）
②チャリンコ
③チャリ
✨例句：私は毎日、(自転車 / チャリ)で学校へ行きます。（我每天騎腳踏車上學。）
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
＃旭文日本語學院 ＃生活日語 ＃腳踏車日文 ＃日文線上課程
車的日文 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的最佳解答
👀歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
🚃看鯛魚電車詳細介紹：https://goo.gl/6Kf9HZ
🌎日本Wi-Fi 分享器75折推薦：https://goo.gl/iKJY6Y
🍣日本美食推薦：https://goo.gl/K1TQbZ
🌸認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁： https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖：https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
🌸GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com
＜和歌山旅遊＞來去搭鯛魚電車 ＋買電車紀念品 ｜ ＜杏子娛樂台＞12
日本的主題觀光列車或是公仔彩繪列車總是令人看了心花朵朵開。貓咪主題的小玉電車、麵包超人、熊本熊、小丸子....；日本全國有好多造型可愛的電車，你搭過哪幾輛呢？今天想要為大家介紹這兩台顏色鮮艷的鯛魚電車。鯛魚電車的日文名稱是「めでたいでんしゃ」，可喜可賀的電車，聽起來是否就很喜氣呢？粉紅色的電車叫做【さち】SA-CHI，水藍色電車叫做【かい】KA-I，你想搭哪一台呢？下次去和歌山你千萬不能錯過這一輛可愛的電車。 快點進來看影片中有電車內部詳細介紹還有紀念品推薦喔。
🚃看電車詳細介紹：https://goo.gl/6Kf9HZ
🐠加太鯛魚電車官網：https://goo.gl/pcC2WV
⏲發車時刻表：https://goo.gl/2X1fLd
🌎日本Wi-Fi 分享器75折推薦：https://goo.gl/iKJY6Y
🏨和歌山住宿推薦：https://goo.gl/vpEdNR
｡･:*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★
車的日文 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的最佳解答
除了台詞之外還有我喜歡的片段的偷偷公開唷！
我的facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
我的Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬妮！
100%的台灣人，今年是學日文的第四年！
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了！
■□■□■□■□■□■□■□■□■
每週一PM9上傳新影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■
今天的影片內容▶
うちはようぼーっとした子じゃ言われとって
うち：西日本特有的女性第一人稱用法，近年來在關東也被當作年輕女生的用語
ぼーっとする：發呆
じゃ：廣島方言，=だ
-
「あいつは人さらい。わしらはさらわれた人たちじゃ」
「え！？弱ったねぇ。夕方には鶏のエサやりに帰らんといけんのに」
「わしもじゃ。父さんと汽車で帰らんといけんのに」
わし：西日本的男生的自稱。現在比較常在老年人身上聽到
エサやり：餵飼料、貓狗也可以用
帰らんといけんのに：不能不~~的句型
汽車：火車的意思，和中文的汽車完全是不同的意思。汽車的日文是自動車
-
「水原さん、お兄ちゃん、あげよか？」
「いらん。浦野の兄ちゃん見たら全力で逃げぇいう男子の掟(おきて)があるけえの」
「ほいでも、海軍の学校入って海で溺れるアホよりゃましかものう」
いらん：＝いらない 日文中常有把ない省略成ん的口語用法
掟(おきて)：規定
まし：～～よりまし是指雖然不是很好，但比~~好的意思
【我的其他影片】
我的日文學習歷程
https://youtu.be/cX8w6aR6mVw
同性夫夫來爆料 feat.夫夫之道
https://youtu.be/Eagk5L9z7Oc
五十音教學
https://youtu.be/qlljEcwo8L4
大爆笑｜教日本人講中文
https://youtu.be/mn8E3-J7dLc
日本旅遊最重要的三句話
https://youtu.be/S6jWGp3zzE0
日本街頭訪問！日本人認同同性戀嗎？
https://youtu.be/1rFx_jocLcM
本週關鍵字：電影 獨家 この世界の片隅に のん 能年玲奈
車的日文 在 More content - Facebook - 登录或注册 的推薦與評價
没有照片描述。 返回继续 · 日文輕鬆記, profile picture · 日文輕鬆記. 【車】 ... <看更多>
車的日文 在 〔 求日文翻譯達人〕大大們！幫忙日文翻譯～～3Q - Mobile01 的推薦與評價
這是日本賣車的營業担當受訓的課程!! 需要翻什麼? その価格ではお受けできません、割引率を上げてください。 ... <看更多>
車的日文 在 Re: [翻譯] 汽車外觀名詞- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
以下的看法是以我玩過NFS系列的經驗，及參考Google檢索結果
※ 引述《mylounge ()》之銘言：
: 小弟有關於汽車外觀名詞的日文想要請教版上各位日文前輩。
: 雖然有學習過日文、而以下名詞都是片假名，可以從發音認出來大概是什麼東西，
這幾個都是英文來的，意思也沒有變化。
: 但是就是翻不到像中文這麼準確，還請版上先進幫我看看這樣是否精確！
: 1. サイド：我翻成"車側"（日文是否就是指汽車的"側裙"）
翻車側就可以了
側裙的話是 サイドスカート Side Skirt
安裝在車門下方、可以讓車身看起來比較低
: 2. サイドカバー：我翻成"側蓋"（在日文之中不知道他是指汽車的哪裡？
: 這又和側裙有什麼差別？）
這個字Google查出的結果都是機車的側蓋
某辞書 https://j.mp/cASrZU
用來保護裡面的空器過濾器或電池
: 3. フロント：我翻成"車頭"（不知道日文中車子的"front"大概是指什麼部位？）
: 4. リア：我翻成"車尾"（如上題，這個字應該是"rear"，但是就不太清楚這樣翻譯
: 是否到位？）
フロント、リア視用法也可以翻（引擎的）前置、後置，或只是單純指前後
加上其他部位的名稱指特定部位
フロントバンパー front bumper 前方保險桿
リアバンパー rear bumper 後方保險桿
: 5. セット：我翻作"組合"（這個字在日文中是否用在"自動車"時有特殊涵義？）
可以翻套件
: 6. その他：這個...應該就是"其他"了吧？
: 還請各位不吝給小弟指教，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.9.6.113
... <看更多>