台灣肖楠（學名：Calocedrus formosana）又稱台灣翠柏[1]、肖楠、黃肉仔、黃肉樹，柏科肖楠屬之常綠大喬木，為台灣特有種，分部於台灣北部及中部海拔300至1900公尺之山地。[2]為台灣位處海拔500至1800米的暖帶林之主要造林樹種。台灣針葉樹五木之一(其他四木為 黃檜 紅檜 香杉 台灣杉 )。
............................
以下文章取自大地瑰寶:
台灣地處亞熱帶氣候區，加上山峰林立，使得林相極為豐富，所以葡萄牙人在地理大發現時驚嘆台灣是「福爾摩沙」。但因地理、氣候上的種種因素，並無一般所見的瑞香科沉香屬之原生樹種。中國的一些文獻指出，台灣具原生的『土沉香』（Aquilaria sinensis）（侯 1998，Anon. 1994，Anon. 1995e，Anon. 1987），是沉香的產地之一，此說法其實有誤。根據台灣植物誌（1993），台灣並無這個物種的分布，但是台灣有三個原生的大戟科Euphorbiaceae物種，其中文名稱也稱為『土沉香』：分別是土沉香( E. agallocha L. )、蘭嶼土沉香( E. kawakamii Hay. )、和台灣土沉香( E. formosana Hay. )。這三種大戟科的『土沉香』其實並不出產真正的沉香。中國文獻的錯誤，很可能是由於上述物種中文名稱相同而造成的混淆。此類位於台灣西南沿海一帶的土沉香，雖然焚燒時亦有類似沉香的氣味，但其樹枝具有毒性，且質地較差，無法真正的替代沉香。
然而，台灣有一種獨特的原生種植物，是台灣五大針葉樹之一，其木材呈金黃色，故俗名又稱“黃肉仔”，為台灣森林的一級國寶，由於木質芬芳，清香可人，常有商人將其木屑販賣作為燃香之用，俗稱『台灣檀香』，是台灣香氣的代表。
台灣古諺“一肖二豆”，首為肖楠木，次為紅豆杉，兩者同屬台灣保育樹種。雖然肖楠木本身是不容易結瘤的體質，但因多產於岩石峭壁之上，當樹根受到岩壁擠壓受傷時，就會分泌油脂，並結成瘤塊。若將此結瘤部位取下，質地緻密，入水即沉；而且香氣特殊、不易揮發，故為台灣森林之寶，木中之王，堪稱為台灣沉香；再者，檜木類的木材芳香會隨著時間流逝而逐漸消退，台灣肖楠的木材香氣雖較持久，卻也有類似的問題。不過，台灣肖楠根瘤所凝結的香味卻能歷久彌新，其殊勝珍貴之處，實是妙不可言；而結油部分與印尼頂級沉香相較，當在伯仲之間。只可惜其數量遠比東南亞任何國家的沉香產量稀少。
上等肖楠主要產於台灣的三峽、復興、竹東等地，而中部南投杉林溪亦有少量出產，但質地較差。之所以稀少的原因，主要是因為肖楠是極佳建材，早年曾被大量砍伐，製成高級家具及神桌、各類香品及飾品，用以趨吉避凶。如今台灣肖楠已被列為瀕臨滅絕的植物，而且台灣森林長期封山禁採，擁有早期肖楠木的老輩行家都吝於出售，要買到真正的台灣肖楠瘤，比沉香更為難得。
自2012年為止，科學界所定義的全世界肖楠屬(Calocedrus)植物共有四個種：分別是位於北美西部的『美國肖楠』（Calocedrus decurrens (Torr.) Florin），台灣特有種的『台灣肖楠』（Calocedrus decurrens (Florin) Florin），位於中國西南的『翠柏』（Calocedrus macrolepis Kurz），以及位於越南的『翠柏』（Calocedrus rupestris Aver., T.H.Nguyên & P.K.Lôc）。四者在植物分類上固然皆是肖楠屬，但其木材的香味卻有顯著的差異；其中以台灣肖楠香氣最為內斂溫和，紋理和質地最為細緻厚實，是肖楠屬之冠。其他肖楠的香味則略顯刺鼻，並不宜人。
....................................
台灣最美最珍貴的木中之王~台灣肖楠
越南檜木學名 在 [分享] 木材種類- 看板WoodworkDIY - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
最近寫論文搜尋到許多關於木材的學名以及俗名
出處是屏科大木材設計系，是台灣木材學術界相當有研究的學術領域
順便把個人常用到的幾樣木材的專有名稱貼上來分享給大家看看
或許可以替一些人解惑像是非洲柚木不是柚木、南洋檜不是檜木 這類的問題
資料出處https://ppt.cc/txcz 進去之後可以點開 商用木材 01.doc~商用木材 011.doc
的 WORD檔，裡面資料更為詳盡還包含了圖片
以下文長
----------------------------------------------------------------------------
台灣紅檜 (薄皮仔)
英文名：Taiwan red cypress
學 名：Chamaecyparis formosensis
科 名：柏木科 Cupressaceae
台灣紅檜則樹皮較薄，樹皮裂溝淺，經常剝落，所以俗稱「薄皮仔」
紅檜易受抹香腐菌的感染，使檜木幹心多呈空洞或多數同心圓蜂窩狀的腐朽孔。
因為老樹常具有蓮藕朽，俗稱為蓮根材，即樹幹的中心朽壞，而降低木材之利用價值
所以台灣現存的檜木神木大多是紅檜(樹幹中空，利用價值低)
台灣扁柏(黃檜、厚殼仔)
英文名：Taiwan yellow cypress
學 名：Chamaecyparis taiwanensis
科 名：柏木科 Cupressaceae
台灣扁柏樹皮較厚、裂溝較深，所以俗稱「厚殼仔」。
日本稱 HINOKI 為「火之木」
檜木本身全株皆含有精油，取火或起火容易，助燃性更是特佳，所以以它用來作引火的
材料，或以鑽木錐鑽之而能生火。因此有「火之木」的稱號。
柳杉
英文名：Japanese fir, Japanese cedar
學 名：Cryptomeria japonica
科 名：杉科Taxodiaceae
台灣櫸
英文名：Taiwan zelkova
學 名：Zelkova serrata
科 名：榆科Ulmaceae
南洋貝殼杉(南洋檜)
英文名：Agathis
學 名：Agathis spp.
科 名：南洋杉科，Araucariaceae
產 地：東南亞與新幾內亞及太平洋群島。
南洋烏心石
英文名：Champaka
學 名：Michelia spp.
科 名：Magnoliaceae
鐵刀木
英文名：kassord tree, Beati, Angkanh, Mezali
學 名：Cassia siamea
科 名：蘇木科(Caesalpiniaceae)
太平洋鐵木
英文名：Merbau, iron wood
學 名：Instia spp.
科 名：蘇木科(Caesalpiniaceae)
油楠
英文名：Sepetir
學 名：Sindora spp.
科 名：蘇木科(Caesalpiniaceae)
花梨木
英文名：Padauk
學 名：Pterocarpus spp.
科 名：蝶形花科 Papilionaceae
柚木
英文名：Teak
學 名：Tectona Spp.
科 名：馬鞭草科 Verebenaceae
阿拉斯加黃杉 (已從檜木除名)
英文名：Yellow cedar, Alaska cedar
學 名：Chamaecyparis nootkatensis (新學名Callitropsis nootkatensis)
科 名：柏木科 Cupressaceae
美國西部紅側柏
英文名：Western red cedar
學 名：Thuja plicata
科名：柏木科 Cupressaceae
花旗松
英文名：Douglas fir
學 名：Pseudotsuga menziesii.
科 名：松科 Pinceae
西加雲杉
英文名：Sitka spruce
學 名：Picea sitchenrsis
科 名：松科 Pinceae
美國南方松
英文名：Southern yellow pine
學 名：Pinus spp.
科 名：松科 Pinaceae
美國黑胡桃木
英文名：Black walnut
學 名：Juglans nigra
科 名：馬鞭草科 Juglandaceae
美國山毛櫸
英文名：American beech
學 名：Fagus grandifolia
科 名：殼斗科 Fagaceae
櫻桃木
英文名：Cherry
學 名：Prunus serotina
科 名：薔薇科 Rosaceae
美國白蠟樹
英文名：White ash
學 名：Fraxinus americana (White ash)
科 名：木犀科 Oleaceae
美國黑梣
英文名：Black ash
學 名：Fraxinus nigra
科 名：木犀科 Oleaceae
楓木
英文名：Maple
學 名：Acer Spp.
科 名：槭樹科 Aceraceae
栓木
英文名：Sen
學 名：Lkalopanax ricinifolium
科 名：五加科 Araliaaceae
水曲柳
英文名：Manchurian ash
學 名：Fraxinus mandshurica Rupr.
科 名：木犀科，Oleaceae
放射松
英文名：Radiata pine
學 名：Pinus radiata
科 名：Pinaceae，松科
非洲柚木(大美木豆)
英文名：Afrormosia
學 名：Afrormosia elata
科 名：蝶形花科，Papilionaceae
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.126.41.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WoodworkDIY/M.1413922688.A.144.html
阿拉斯加扁柏已從原來的七種檜木除名 所以世界上只有六種真正的檜木
但是世界上有在進行商業交易的只有六種 也就是原先的七種檜木扣去羅森檜
阿拉斯加扁柏仍然具有一定的商業交易量
-------------------------------六種檜木-----------------------------
台灣紅檜
台灣扁柏
日本花柏、翠柏 Japanese falsecypress，Sawara falsecypress
學名：Chamaecyparis pisifera
日本扁柏、黃檜 Japanese cypress，Hinoki cypress，Hinoki falsecypress
學名：Chamaecyparis obtusa
大西洋雪杉、雪松、側葉扁柏、尖葉扁柏 Atlantic White Cypress
學名：C. thyoides
美國檜、羅森檜、美洲花柏 Port Orford-cedar，Lawson’s cypress
學名：C. lawsoniana
--------------------------------------------------------------------
以下是"商人"進行交易時有利販售而俗稱的檜木
非洲檜木 African juniper
學名 Juniperus procera
香柏屬 Genus Juniperus
越南檜、越南金杉 Vietnamese Golden Cypress
學名 Callitropsis vietnamensis
柏木屬 Genus Callitropsis
南洋檜、貝殼杉
巒大杉、寮檜、香杉、烏杉 Luanta-fir
學名 Cunninghamia konishii
杉屬 Genus Cunninghamia
可是老實說 栓木、水曲柳、白蠟木、光蠟木放在我面前我也很難分辨出來
可以搜尋一下圖片就知道 長的超像的
而且進口商賣你說是白蠟木 但是其實是水曲柳或是其他的你也不知道吧
所以你乾脆就把這些名稱當做是通稱這種木頭就好了XD 會比較輕鬆一點
※ 編輯: hushiang (140.126.41.209), 10/22/2014 23:49:26
... <看更多>